Монументопад в США загрожує пам'ятника першого російського губернатора Аляски: діаспора намагається його врятувати

Олександр Баранов був першим російським губернатором Аляски і засновником Сітко. На тлі протестів і монументопада в США влади цього міста просять перенести пам'ятник Баранову в інше місце. Першого російського губернатора звинувачують в геноциді корінного населення Аляски. Російськомовні жителі Аляски створили на порталі Змінити.Орга петицію на підтримку збереження пам'ятника як частини історії.

Фото: Shutterstock

Пам'ятник Баранову знаходиться в історичному центрі міста Сітка, який до 1867 року називався Ново-Архангельськ і служив штаб-квартирою Російсько-Американської компанії і столицею Російської Америки.

Під керівництвом Баранова було побудовано більше 200 населених пунктів, включаючи найважливішу інфраструктуру, таку як верфі, промислове і сільськогосподарське виробництво, а також такі установи, як публічні бібліотеки, школи, лікарні та будинки престарілих. Більше 60 церков і семінарія були побудовані під його керівництвом.

Визнаючи його численні досягнення, ВМС США назвали судно в честь Баранова і в 1942 році передали його до складу аляскинского державних сил оборони, які базуються в Кадьяк.

Російськомовні жителі Аляски заявили, що «виступають проти місцевого пропозиції перенести статую і розглядають його як спробу стерти важливі сторінки багатої історії Аляски, російсько-американського спадщини і міжкультурної взаємодії».

Підтримати петицію можна за посиланням.

Чому хочуть перенести пам'ятник

У вівторок, 30 червня, племінної рада острова і влади Сітко прийняли резолюцію на підтримку перенесення статуї Олександра Баранова в музей, пише Sitkasentinel.

У резолюції йдеться, що влада перемістять статую і поставлять новий пам'ятник, який буде «шанувати все минуле, сьогодення і майбутнє покоління Сітко».

У резолюції зазначено, що Олександр Баранов є важливою частиною історії Сітко, але підкреслюється біль, яку Баранов завдавав корінним народам Сітко і інших частин Аляски.

За темою: Справжній Пушкін: як живе в США нащадок відомого російського поета

«Добре відомо, що Олександр Баранов, будучи директором Російсько-Американської хутряної компанії, залишив незабутній слід в історії Сітки, — йдеться у резолюції. — Проте добре відомо, що більша частина цієї історії пов'язана з безпосереднім спостереженням Баранова за поневоленням тлінкітів і алеутів, які полювали на хутрових звірків майже до їх зникнення, а також порушенням закону, вбивствами та крадіжками власності корінних народів, які часто виправдовуються теорією. расової та культурної переваги».

У резолюції наголошується, що статуя Баранова для багатьох не означає мирного прибуття європейців в цей район.

«Насильство, яке здійснюється Барановим, продовжує залишатися на слуху, і хвилі історичної травми все ще завдають біль корінним народам і нині, — йдеться у резолюції. — Статуя Баранова на центральній площі у Ситці досі викликає розбіжності у суспільстві».

«Розміщення пам'ятника у центрі міста може призвести до неправильного посилу мешканцям та гостям Сітки, – йдеться у резолюції. — Пам'ятник Баранову продовжує показувати постать, просякнуту расовим поділом, насильством і несправедливістю».

Резолюція пішла за клопотанням громадян про те, щоб влада прибрала статую, і мирним протестом перед Залом століття Харриган в кінці червня.

Пам'ятник був подарунком місту від Ллойда і Барбари Хеймс в 1989 році. У своїй заяві на зборах Асамблеї від 23 червня онук Брайан Хеймс заявив, що рішення перемістити пам'ятник не належить його родині.

«Ця статуя була подарунком. Тому його одержувач має право робити те саме, що і з будь-яким іншим подарунком», — сказав він.

Хто такий Олександр Баранов

Уродженець Архангельської губернії Олександр Баранов до 1780 року займався торгівлею в Росії, а потім очолив Північно-Східну (пізніше - Російсько-Американську) компанію, яка займалася хутровим промислом на Алеутських островах і біля берегів Півночі США, пише Lenta.Ua.

У 1799 році він заснував на острові Сітка (південний схід Аляски) форт Архангела Михайла. З одного боку, форт був закладений з дозволу старійшин індіанців-тлінкітов, з іншого - діяльність Російсько-Американської компанії підривала основу їх економічного добробуту. Дохід тлінкіти приносив промисел каланів, так званої морської видри, і в цьому сенсі російські були прямими конкурентами індіанців.

За темою: Єдина дочка Маяковського народилася і жила в США: невідомі сторінки з життя поета

У травні 1802 року почалося повстання тлінкітов, які прагнули вигнати росіян разом з байдаркові флотилії зі своєї землі. У червні загін з 600 індіанців під проводом вождя Катліана розгромив форт, убивши при цьому 24 російських і 200 алеутів.

Накопичивши сили, Баранов провів каральну експедицію за допомогою військового шлюпа «Нева», вигнав індіанців, а замість знищеної ними фортеці заснував поселення Ново-Архангельськ, що стало столицею Російської Америки.

Сутички тривали і в 1805 році. Баранов наказав винищити кілька тисяч тлінкітов, які ховалися в горах на острові Сітка, який незабаром перейменували в «острів Баранова». Наступне за цим перемир'я індіанці не визнавали, оскільки воно було укладено без дотримання відповідних обрядів. У 1807 році за боротьбу з тлінкіти Баранов був нагороджений орденом Святої Анни II ступеня.

Лише через 200 років (у 2004 році) пройшла офіційна церемонія примирення між кланом кіксаді і Росією. Церемонія була організована на галявині, поруч з тотемним стовпом вождя Катліана і за участю москвички Ірини Афросіной - прапраправнучку Олександра Баранова.

За півтора десятка років до цього перед будівлею громадського центру Harrigan Centennial Hall на березі океану була встановлена ​​статуя Баранова, який бачив себе конкістадором і порівнював з Франсиско Пісарро, що захопили імперію інків.

Що буде зі статуєю

Близько 10% жителів сучасної Сітко є нащадками російських поселенців XIX століття, але це не означає, що до діянь Баранова відносяться тут з розумінням і гордістю. Представники Alaska Native Sisterhood зібрали вже 900 підписів за перенесення пам'ятника. Для містечка з населенням менше 9000 жителів - це значна цифра.

За темою: Мовні спадкоємці: як дитині іммігрантів підтримувати російську мову в США

«Баранов - історична постать, відповідальна за вбивства, поневолення, згвалтування. Він - винуватець геноциду », - заявляє місцевий житель Ніколас Галанін.

Члени сім'ї, що встановила пам'ятник, не заперечують проти його перенесення, але просять не знищувати статую, розраховуючи, що вона знайде своє місце в музеї.

Мер міста Сітка Гері Пекстон теж вважає, що скульптуру потрібно залишити, встановивши при цьому пам'ятник комусь із представників тлінкітов з урахуванням того, що вони становлять третину населення.

Треба відзначити, що будинок Олександра Баранова (спочатку це був магазин Російсько-Американської компанії, побудований в першій столиці Російської Америки - Павлівської гавані, нині Кадьяк) з 1962 року визнаний національним історичним пам'ятником США і входить сьогодні до Національного реєстру історичних місць Сполучених Штатів. Можливо, статуя «російського Пісарро» саме тут буде виглядати цілком органічно, хоча на сьогоднішній день питання залишається відкритим.

Читайте також на ForumDaily:

Мовні спадкоємці: як дитині іммігрантів підтримувати російську мову в США

Справжній Пушкін: як живе в США нащадок відомого російського поета

Чому люди іммігрують в США: пояснення на прикладі вафельниці

Чи можна забути рідну мову в імміграції: особистий досвід

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.