Трамп переименовал Мексиканский залив в Американский, но его так будут называть только в США - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Трамп переименовал Мексиканский залив в Американский, но его так будут называть только в США

Среди директив, принятых 47-м президентом Дональдом Трампом в первые два дня после принятия присяги и получивших наибольшую огласку, — ужесточение иммиграционного законодательства и отказ от климатической политики своего предшественника. Но есть среди указов и довольно неординарные документы. например, указ о переименовании Мексиканского залива в «Американский залив», пишет ВВС.

Photo: Marko Bukorovic | Dreamstime.com

Что говорится в указе?

Указ предусматривает официальное переименование Мексиканского залива в «Американский залив».

Трамп может изменить название залива в официальных документах правительства США.

Это уже произошло в некоторых документах, включая сводку о погоде от губернатора Флориды, республиканца Рона ДеСантиса, где упоминается «область низкого давления, перемещающаяся через Американский залив».

По теме: Никогда такого не было и вот опять: столицу Казахстана снова переименовали

Какие существуют препятствия?

Трамп не может заставить другие страны или компании изменить название.

Например, на Google Maps залив по-прежнему обозначен как «Мексиканский залив».

Каковы возможные последствия?

Не существует формального международного соглашения о названиях морских районов, однако существует организация, которая занимается разрешением споров, если они возникают. (Речь идет, скорее всего, о Международной гидрографической организации (IHO). Эта организация занимается стандартизацией и установлением правил для географических названий, включая название морей, океанов, заливов и других водоемов, хотя и не имеет обязательной силы для отдельных государств. В случае возникновения споров по названиям морей или других географических объектов государства могут обратиться в ее рамках для консультаций и содействия в разрешении конфликта.

Кроме того, важным элементом международных споров о географических названиях могут быть также нормы, установленные Международным судом ООН или в рамках специальных договоров и соглашений между государствами. – прим.)

Мексика вправе официально оспорить такое решение, что может привести к дипломатическому конфликту между двумя странами, затрагивая союзников США и Мексики.

В ответ на указ Трампа президент Мексики Клаудия Шейнбаум заявила, что США могут называть его «Американским заливом», но это не изменит названия, используемого в Мексике и остальном мире.

Прецеденты

Вот несколько примеров, когда географические объекты имеют разные названия в зависимости от региона или страны.

Моря и заливы. Так, название «Персидский залив» используется в большинстве стран мира. Однако ряд арабских стран, таких как Саудовская Аравия и ОАЭ, называют его «Арабским заливом».
Конфликт названий отражает историческую и политическую напряжённость между арабскими странами и Ираном.

Название «Японское море» принято в большинстве международных документов. Название «Восточное море» используется Южной Кореей. Спор связан с историческим колониальным наследием и специфическими отношениями между Южной Кореей и Японией.

В большинстве стран принято французское название для пролива между Англией и Францией — Ла Манш («рукав»). В Великобритании его называют «Английским каналом» (English Channel).

Южнокитайское море во Вьетнаме называется «Восточным морем», а на Флиппинах – «Западно-Филиппинским морем».

В арабской традиции Средиземное море называют «Бахр аль-Абиад аль-Осаат» (Белое море), но, как пишут некоторые источники, это скорее поэтическое название, чем прямой географический термин.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке — читайте все это на ForumDaily New York

Горы. Эверест (Mount Everest) — международное название высочайшей горы мира. Джомолунгма — название, используемое в Тибете и Китае. Сагарматха — название горы на непальском языке.

Маккинли (Mount McKinley) — старое название высочайшей горы в Северной Америке, долго использовавшееся в США.

Для коренных жителей Аляски, народа квачикиутлов и атабасков, гора традиционно известна как Денали, что переводится с атабаскского языка как «Высокая» или «Великая».

Название «Гора Маккинли» было присвоено вершине в 1896 году золотодобытчиком Уильямом Дикки. Дикки предложил это название в честь Уильяма Маккинли, который на тот момент был кандидатом в президенты США (позже стал 25-м президентом). В 1975 году правительство штата Аляска официально обратилось с просьбой изменить федеральное название горы на «Денали». Однако члены Конгресса от штата Огайо, где родился Маккинли, препятствовали переименованию в течение нескольких десятилетий.

В 2015 году, при президенте Бараке Обаме был подписан указ о возвращении исторического названия «Денали2. Это было расценено как жест уважения к коренным жителям и их культуре.

Ныне Дональд Трамп всерьез собирается вернуть горе название «Маккинли».

Читайте также на ForumDaily:

Трамп подписал указ об отмене гражданства по праву рождения: что это значит, и чего ожидать

Трамп подписал указ о выходе США из Всемирной организации здравоохранения

Какие иммиграционные указы Трамп подписал в первый день президентства

В США Дональд Трамп Мексика и США переименование
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1181 запросов за 1,297 секунд.