9 одатҳои баде, ки мо аз муаллимони забони англисии мактабҳои миёна мерос гирифтаем

Мактаби англисӣ бо луғатҳои коғазӣ, диктантҳо ва аз ёд кардани қоидаҳои грамматика алоқаманд аст. Баъзе аз дониши он дарсҳо дигар аҳамият надоранд ва муносибат ба омӯзиши забон ба куллӣ тағир ёфт. Омӯзгори забони англисӣ Дилара Кашапова одатҳои бади бо забони англисӣ алоқамандро, ки дар мактаббачагони шӯравӣ ва пасошӯравӣ боқӣ мондаанд, ҷамъ овард. Дар ин бора менависад Lifehacker.

Аксҳо: Shutterstock

1. Хӯриш "хӯроки шом" аст

Дар дарси муосир, муаллим хоҳиш мекунад, ки наҳорӣ - хӯроки нисфирӯзӣ - шомро ба ёд оред. Дар ҳамин ҳол, хонандаи собиқи шӯравӣ ҳайрон аст: «Аз кай боз хӯроки шом нисфирӯзӣ шуда, хӯроки шом шуд? Ва хӯроки нисфирӯзӣ аз куҷо пайдо шудааст, оё ин мисли хӯроки сабук аст, на хӯроки нисфирӯзӣ? " Новобаста аз он ки ин наҳории хуби қадимӣ - хӯроки шом - хӯроки шом (шукри Худо, гарчанде ки наҳорӣ дуруст ҳифз шуда буд).

Таъиноти хӯроки шом, ки аз кӯдакӣ ошно аст, кайҳо кӯҳна шудааст ва шумо онро танҳо дар матнҳои таърихӣ ё бадеӣ хоҳед ёфт. Далели он ин аст, ки ибораи хӯроки шом маънои динӣ дорад: онҳо дар бораи хӯроки охирини Исо бо ҳаввориён чунин мегӯянд. Пас беҳтар аст, ки агар шумо бо коҳин муошират накунед, калимаи хӯроки шомро истифода набаред.

2. Гурбаҳо ва сагҳо ва ибораҳои дигарро борон меборад

Дар Англия аксар вақт он мисли сатил рехта мешавад. Аммо илтимос гурба ва сагҳоро ба ин ҷалб накунед. Беҳтараш гӯед, ки ин рехта истодааст. Дар ин ҷо мо низ менависем, мутаассифона, камназир ва хуб равона нашудааст Зиндагӣ бистари садбарг нест (дар бораи воқеияти сахт) ва паррандаи барвақт кирмро сайд мекунад («Ҳар кӣ барвақт мехезад, Худо ба ӯ медиҳад»).

3. Ман ба Париж меравам! - Бубахшед?

Дар баъзе мактабҳо аз солҳои шӯравӣ то имрӯз таълим медиҳанд, ки замони оянда бо ёрии ирода ё ирода ташаккул меёбад, ки ин комилан дуруст нест. Ин аслан чунин нест. Оянда танҳо бо калимаи ирода ифода карда мешавад, ки аксар вақт бо гуфтугӯ фурӯ бурда мешавад ва ба мисли "л" садо медиҳад. Мо Shall-ро танҳо вақте истифода мебарем, ки хидмати худро пешниҳод кунем: Оё тирезаро пӯшам? ("Мехоҳед тирезаро пӯшам?")

4. Хонандаи шакли панҷум

Калимаи шогирд, ки ҳар як хонандаи шӯравӣ онро худаш меномид, инчунин кӯҳна шудааст ("кӯҳна"). Ба ҷои ин, ҳамаи онҳое, ки таҳсил мекунанд, акнун оддӣ донишҷӯ номида мешаванд. Ва инчунин дар забони англисӣ калимаҳои гуфтугӯӣ ба монанди донишҷӯёни нав ("нав"), дувум ("sophomore") мавҷуданд. Онҳо на танҳо дар донишгоҳҳо, балки дар коллеҷҳо, ҳатто дар мактабҳо истифода мешаванд - масалан, нисбати онҳое, ки ба марҳилаи дуюми мактаби миёна ("синфҳои болоӣ") расидаанд.

Ба мавзӯи: 10 калимаҳои англисӣ, ки маънои шумо фикр намекунед

Мо фаҳмидем, ки донишҷӯро ба таври бехатар метавон донишҷӯ номид, аммо чӣ гуна нишон диҳем, ки ӯ дар кадом синф аст? Не, на бо шакли калима. Ман хонандаи шакли панҷум хеле пир ва китобдор садо медиҳам. Ин забони англисӣ нест. Шаклро бо баҳо иваз кунед.

5. Ҳеҷ ҷои бе Present Perfect Continuous

Биёед аз он оғоз кунем, ки худи таъини вақтҳо дар дарсҳои шӯравӣ аҷиб буд. Дар асре, ки усули грамматикӣ-тарҷума ба усули коммуникатсионӣ мегузарад, аҷоиб аст Present Simple-и муқаррариро ба тариқи номуайян номидан аҷиб аст. Ман баҳс намекунам, ки ин номи пурраи дуруст аст, аммо чаро ин қадар тӯлонӣ? Содда. Содда хеле содда аст.

Аммо ин ҳама нест. Мактаббачаи бечора ба душворӣ ба ёд оварда наметавонист, ки чаро Present Perfect Continuous лозим буд (оқилона - Пешравӣ). Дар китоби дарсӣ омадааст: "Амал дар гузашта оғоз ёфта, муддате давом кард ва то имрӯз ҳам идома дорад." Ҳатто барои забонзабонон, ин печида аст. Ва маълум нест, ки чаро ҳамаи инҳо ман тамоми рӯз кӯшиш мекардам, ки бо шумо занг занам!

6. Баръакс, кӯҳнапарастона

Баръакс ба маънои "зебо" имрӯз ё комилан ё воқеан иваз шудааст. Ба ин монанд, албатта тӯлонӣ аз ҳад зиёд камтар маъмул аст. Албатта, барои иваз кардани ибораи нофаҳмо, бешубҳа, сарфа намоед. Бе гуфтан мумкин аст, ки қаблан онро аз ёд кардан лозим буд. Инчунин, биёед кӯҳнаро бо нишона низ иваз кунем. Дар омади гап, он чизе ки мо бе он зиндагӣ карда наметавонем (телефон) кайҳост, ки танҳо телефон номида мешавад ва яхдони сафеди ошхона танҳо яхдон аст.

Ба мавзӯи: 40 хатогиҳои маъмултарин дар забони англисӣ, ки нотиқони рус содир мекунанд

7. Кӣ

Шакле, ки бо ӯ шакл дорад, ниҳоят расмӣ аст. Дар ин ҷо ҳарфи м ба таври равшан зиёдатӣ аст. Агар шумо хоҳед, ки аз бачае пурсед, ки дирӯз бо кӣ ба зиёфат рафтааст, бигӯед: бо кӣ рафтед? Ва агар шумо ба ҷои рафтан овезонро истифода баред, шумо хеле хуб садо медиҳед. Барои мухлисони дилчасп, ки дар хотир доштани онҳо якчанд шакли воқеан қадимии ҷонишиниҳо муфид хоҳад буд: масалан, ту - "ту", ту - "ту", ту - "ту", худат - "худат". Агар шумо дӯстдори шеъри англисӣ бошед ё танҳо дар шӯъбаи филология таҳсил кунед, ин хеле муфид хоҳад буд.

8. Гӯш кардан - ин чист

Аксар вақт донишҷӯён мепурсанд, ки чаро онҳо суханрониҳои модарони миллиро намефаҳманд ва дар маҷмӯъ, ҳар касе ки забони англисиро медонад. Шояд барои он ки онҳо ӯро нашуниданд. Пештар, дар мактабҳо гӯш кардан тамоман амалӣ намешуд ва агар чунин бошад, пас хеле кам ва танҳо дар шакли диктант. Интернет набуд, чунин маводи фаровон барои омӯзиши забон вуҷуд надошт. Мактаббачагон аз овози муаллимон-дикторони русзабон қаноатманд буданд.

9. Талаффуз ба монанди малика

Бале, муаллимон донишҷӯёнро маҷбур карданд, ки дар назди оина талаффузро машқ кунанд - рост ба поён чӣ гуна бояд ба забон дар даҳон ҷойгир кард. Аммо англисӣ дар асри XNUMX забони муоширати байналмилалӣ мебошад, ки талаффузи он аз стандарти ягонаи классикии Бритониё ба сӯи стандарти амрикоӣ торафт бештар пеш меравад.

Ва дар маҷмӯъ, ҳоло аллакай "англисҳои чинӣ", "Амрикои Лотинӣ" ва ғайра мавҷуданд. Аз ин рӯ, бо акцент сухан рондан шармовар нест, балки комилан муқаррарист. Хӯроки асосӣ сухан гуфтан аст.

Инчунин онро дар рӯзҳои Forum бихонед:

10 калимаҳои англисӣ, ки маънои шумо фикр намекунед

Мисли як амрикоӣ ҳарф занед: кадом ибораҳо ва ибораҳо ба шумо дар "худӣ" шуданатон дар ИМА кумак мекунанд

40 хатогиҳои маъмултарин дар забони англисӣ, ки нотиқони рус содир мекунанд

Сникерсҳо, хоҳару бародарон ва Александр: 20+ асрори вайронкунии стереотипҳои забони англисӣ

Оё шумо мехоҳед хабарҳои муҳимтар ва ҷолибтар дар бораи зиндагӣ дар ИМА ва муҳоҷират ба Амрико? — моро дастгири кунед хайрия! Ба саҳифаи мо низ обуна шавед Facebook. Опсияи "Афзалият дар намоиш" -ро интихоб кунед ва аввал моро хонед. Инчунин ба мо обуна шуданро фаромӯш накунед Канали телеграмма  ва дар Instagram- Дар он ҷо бисёр чизҳои ҷолиб вуҷуд дорад. Ва ба ҳазорон хонандагон ҳамроҳ шавед ForumDaily Ню Йорк — дар он чо шумо дар бораи хаёти метрополия бисьёр маълумотхои шавковар ва мусбат пайдо мекунед.