Как иностранцы изучают русский язык: самые странные диалоги из учебников

Вам никогда не было интересно, как учат русский язык жители других стран? Как выглядят их учебники русского языка? Автор канала «Беречь речь» на «Яндекс.Дзен» не стала бороться с любопытством: нашла в интернете такие учебники и начала их читать… Далее —…

Сойти за американца: 6 сленговых английских слов, которые стоит запомнить

Надеемся, что на карантине вы нашли время, чтобы подтянуть английский. Издание PeopleTalk собрало несколько примеров сленга, которые помогут сойти за своего в США. Yeet Универсальное слово, чтобы показать, что вы нервничаете, восхищены или, например, празднуете что-то. В общем, хотите выразить…

Языковые наследники: как ребенку иммигрантов поддерживать русский язык в США

Кто такие языковые наследники? В чем необычность их речи? Как мотивировать их поддерживать русский язык? И каких ошибок следует избегать? Специально для «Голоса Америки» об этом рассказали Ирина Дубинина, доцент кафедры русского языка в Брандейском университете в Бостоне и Мария…

13 пар распространенных английских слов, которые путают даже носители языка

Неважно, какой у вас уровень. В этих словах иногда путаются даже носители языка, отмечает «Лайфхакер». 1. Lay and lie Это жемчужина всех грамматических ошибок. И всё потому, что слова похожи и по значению, и по звучанию. Но всё же есть…

Шесть проверенных правил: как преодолеть языковой барьер

Пока многие пытаются показать, что хорошо знают язык и идут по сложному пути, вам стоит действовать иначе, и вот почему. Курсы закончены, десятки аудиолекций прослушаны, сотни книг прочитаны. Кажется, вы во всеоружии. Но, оказываясь в чужой языковой среде, теряетесь. Это он — пресловутый…

Шесть языковых привычек американцев, которые стоит позаимствовать

В повседневной жизни американцев есть несколько языковых привычек, которые — если не облегчают жизнь — то, по меньшей мере, добавляют в нее позитива. Первая — комплимент. В США принято делать комплименты абсолютно незнакомым людям — на улице, в магазине, в…

Исследование: алкоголь помогает свободнее говорить на иностранном языке

Люди, изучающие иностранный язык, иногда обращают внимание на то, что алкоголь — в умеренных дозах — помогает им говорить свободнее. Возможно, в этом есть резон: бокал пива или вина помогает снять психологические барьеры и может облегчить некоторым людям преодоление нервозности…

20 важных фразовых глаголов английского языка

В английском очень много фразовых глаголов, которые широко употребляются в речи. Сложность для изучающих язык состоит в том, что их значения не всегда очевидны. 1. Be back Перевод: возвращаться. We will be back very soon. — Мы вернёмся очень скоро. 2.…

Истории пяти американцев, которые изучают русский

Фото Depositphotos По данным исследования W3Techs, в марте 2013 русский язык вышел на 2 место по использованию в Интернете, а в XX веке русский язык вошёл в число так называемых мировых (глобальных) языков. В начале прошлого века, по данным Wikipedia, русским языком…

Необычные способы изучения английского языка

Если вы учите или планируете в скором времени учить английский, издание  britishskylines.com предлагает попробовать вам альтернативные методы, которые сделают изучение иностранного языка более интересным и эффективным. 1. Звуковые ассоциации  В 70-х годах прошлого века Рон Аткинсон, профессор Стэнфордского университета, предложил студентам…

20 - 30  из 31