Изучая иностранный язык, мы много внимания уделяем грамматике и произношению. Однако подчас забываем о том, что если перед нами стоит задача выучить язык на уровне носителя, то очень важно пользоваться «родными» для него грамматическими конструкциями. Кальки, перенесенные из родного языка,…
В английском языке многие идиомы имеют очень интересную историю возникновения. Fox News рассказывает, откуда появились три популярных выражения. Популярные устойчивые фразы часто представляют собой метафорическую интерпретацию реального значения. Но откуда они взялись? А кто придумал те или иные выражения и…
Причина акцента, от которого так трудно избавиться, говоря на другом языке, — в том, что наше ухо с детства привыкает отфильтровывать частоты, которые не нужны для понимания родной речи. В ответе на вопрос, что же делать, разбиралась Русская служба BBC.…
Неважно, какой у вас уровень. В этих словах ошибки делает каждый, отмечает «Лайфхакер». 1. Lay and lie Это жемчужина всех грамматических ошибок. И всё потому, что слова похожи и по значению, и по звучанию. Но всё же есть нюансы. To…
Изучая английский язык, все сталкиваются с тем, что иногда сложно понять, в каких ситуациях следует употреблять одно слово, а в каких — другое. Особенно часто такое происходит с предлогами. Автор блога «Easy Speak — Школа английского» на Яндекс.Дзен рассказал, в…
Во многих парах, семьях или даже коллективах, вместо того чтобы использовать имена, люди часто называют друг друга разными прозвищами: пупсик, рыбка или что-нибудь более редкое и забавное. Не обходится без этого и в США, пишет издание FluentU. Часто люди используют ласковые…
Одно дело — говорить, другое — понимать носителей языка. Даже имея богатый словарный запас, без регулярной практики аудирования успеха не достичь. Важно смотреть сериалы, слушать песни либо заниматься с помощью специальных онлайн-ресурсов с короткими видео и аудио и сопутствующими упражнениями…
Один из эффективных способов изучения языка – это песни. Речь не идет о «воздействии на подсознание» или других волшебных способах запоминания. Но чтобы лучше понимать разговорную английскую речь и научиться говорить как настоящий англичанин, песни пригодятся лучше всего. Как работает…
В случайных сообщениях друзьям или в разговорах с коллегами может показаться, что не так уж важно использовать идеальную грамматику, а слово who иногда придает обмену мнениями формальность, не соответствующую ситуации. Но все же существует множество случаев, когда идеальная грамматика необходима,…
Лингвист, преподаватель иностранных языков и культур Кристина Констанденкова публикует в Twitter удивительные факты об английском языке. Иностранные языки — это ее стихия с детства, книги и фильмы она предпочитает на языке оригинала. Интересуется историей языка и собирает необычные факты о…