Суд запретил колледжам в США учитывать расу при приеме новых студентов, но они пытаются хитростями обойти запрет - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Суд запретил колледжам в США учитывать расу при приеме новых студентов, но они пытаются хитростями обойти запрет

Для абитуриентов это год эссе. Верховный суд в июне запретил указывать поступающим свое расовое происхождение. Но в своих сочинениях будущие студенты еще могут обсуждать эти вопросы, сообщает NewYorkTimes.

Фото: IStock

Позитивная дискриминация — это меры по предоставлению преимущественных прав или привилегий для определенных групп населения, которые применяются для достижения равенства в должностях, уровне образования, доходах для представителей разных полов, рас, этносов, конфессий, сексуальных ориентаций.

Обзор подсказок для эссе в этом году показывает, что колледжи все-таки используют такие слова и фразы, как «идентичность» и «жизненный опыт», и исследуют аспекты воспитания и происхождения студента, которые «сформировали того, кто вы есть» (слова-подсказки из Гарварда).

«Расскажите нам об аспекте вашей личности или жизненном опыте, который сформировал вас».— университет Джона Хопкинса.

Это большое изменение по сравнению с прошлым годом, когда вопросы были немного банальными — спрашивали о прочитанных книгах, проведенном лете, волонтерской деятельности.

По теме: Личный опыт учеников: чем отличаются школы в США и на постсоветском пространстве

Но даже если кандидаты могут — или чувствуют себя обязанными — открыться, колледжи сталкиваются с потенциальными юридическими проблемами. Верховный суд предупредил, что на расовую принадлежность кандидата можно ссылаться только в контексте истории жизни заявителя. Колледжи проконсультировались с юристами, чтобы определить грань между приемлемой и неконституционной подсказкой.

«Очевидно, что это довольно субъективный стандарт, — сказал Ишан К. Бхабха, юрист, консультирующий многие колледжи и университеты. — В разных школах будет разный уровень толерантности к риску».

Группа «Студенты за справедливое поступление», которая победила в Верховном суде, готова оспорить любую тему эссе, которая «является не чем иным, как закулисной уловкой для разглашения расовой или этнической принадлежности студента», как заявил Эдвард Блюм, руководитель группы.

Раса и эссе

«Не стесняйтесь рассказывать нам, чем вы отличаетесь от других и как это повлияло на вас», — университет Дьюка.

Гарвард, который был в центре судебного процесса, заменил прошлогоднее единственное необязательное эссе пятью короткими эссе, предназначенными для того, чтобы приемная комиссия могла видеть каждого абитуриента как «цельного человека». Согласно Гарварду, все эссе, каждое объемом до 200 слов, необходимы для того, чтобы приемная комиссия могла собрать одинаковую информацию от каждого абитуриента.

Первый вопрос эссе близко соответствует тому, что Верховный суд назвал допустимым: «Как жизненный опыт, который формирует то, кем вы являетесь сегодня, позволит вам внести свой вклад в Гарвард?»

Университет Джона Хопкинса подробно объясняет, что разрешено, в эссе, в котором студентов просят написать об аспекте их личности или жизненном опыте, сформировавшем их. «Любая часть вашего прошлого, включая, помимо прочего, вашу расу, может быть обсуждена в вашем ответе на это эссе, если вы того пожелаете», — отмечает Джонс Хопкинс на своем веб-сайте. Но добавляется оговорка: информация «будет рассматриваться университетом исключительно на основании того, как она повлияла на вашу жизнь и ваш личный опыт».

Нравится статья? Поддержите ForumDaily!?

Колледж Сары Лоуренс за пределами Нью-Йорка дерзко включил цитату из официального резюме решения большинства главного судьи Джона Дж. Робертса: «Ничто не запрещает университетам рассматривать эссе кандидата о том, как раса повлияла на жизнь заявителя».

Затем школа просит абитуриентов «описать, как, по вашему мнению, решение суда может повлиять на ваши цели в отношении образования в колледже».

Эти вопросы, относящиеся к колледжу, являются дополнением к основному эссе в Common App, онлайн-приложении, которым ежегодно пользуются более миллиона студентов.

В Common App заявили, что сохранили семь прошлогодних вариантов эссе. Один упоминает идентичность, другой преодоление препятствия. Но, намекая на новые императивы, Common App заявил, что будет отслеживать выбор различных «студенческих групп».

Представители разных этнических групп

«Пусть говорит твоя жизнь. Опишите среду, в которой вы выросли, и ее влияние», — Дартмутский колледж.

Некоторые студенты не упускают возможности написать о расе. 17-летняя Джанира Аллен, которая учится в Bard High School Early College в Балтиморе, начала подавать документы в колледжи, и ее выбором стал Notre Dame of Maryland University. Джанира чернокожая, хочет быть медсестрой, и в своих эссе она писала о нехватке чернокожих медсестер и врачей в больницах.

По ее словам, она старается указывать в ответах на анкету как свою расу, так и свои достижения, потому что хочет, чтобы университеты знали: «Черные студенты тоже могут делать удивительные вещи».

16-летняя Амари Шеперд сказала, что надеется, что колледжи и университеты будут оценивать студентов на основе заслуг, независимо от расы. Она все еще думает о том, что хочет написать в своих эссе. И хотя то, что она черная, составляет большую часть того, кто она есть, она не уверена, что будет широко упоминать об этом.

«Я очень горжусь своей расой, но я также много работала в старшей школе», — сказала Амари, старшеклассница Frederick A. Douglass High School в Новом Орлеане.

Эссе может оказаться открытием для американских студентов азиатского происхождения. В иске Гарвард обвинили в том, что в расовом отношении американцы азиатского происхождения воспринимались как успешные, но мягкие и взаимозаменяемые, что подпитывало ощущение, что абитуриентам нужно выглядеть «менее азиатскими», например, не занимаясь наукой или не играя на виолончели.

Эллисон Чжан, старшеклассница государственной средней школы в Мэриленде, сказала, что надеется поступить в Джорджтаунский или Пенсильванский университет, чтобы изучать экономику и политологию. «Я определенно говорила о своей расовой принадлежности. Потому что, как американка азиатского происхождения, это во многом повлияло на то, как я смотрю на мир и на трудности, с которыми мне пришлось столкнуться», — сказала Эллисон.

Реакция университетов

«Расскажите нам о том, когда, где или с кем вы чувствуете себя самым настоящим и сильным», —Barnard College.

Некоторые государственные университеты действуют более осторожно. Университет Вирджинии, например, должен преодолевать противоречия между заявленной им приверженностью разнообразию и консервативными выпускниками, а также губернатором-республиканцем Гленном Янгкином, избранным в 2021 году в основном благодаря обещанию кардинально изменить систему образования.

Заявка в университет теперь включает в себя эссе, в котором абитуриентам предлагается рассказать об их связях с университетом. Возможно, они дети выпускников этого университета или «потомки людей, которые работали в этом университете» или имеют с учебным заведением другие виды связей.

Джон Ю, профессор права в Калифорнийском университете в Беркли, выступающий против признаний, основанных на расовой принадлежности, сказал, что новые подсказки для эссе кажутся согласующимися с решением суда.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

Важна не столько формулировка, сколько то, как университеты используют информацию, как сказал Ю, который работал в администрации Джорджа Буша-младшего и входит в правление Pacific Legal Foundation. Он считает, что Гарвард пытается все равно выявить чернокожих студентов и сохранить тот же расовый баланс, что был во времена позитивной дискриминации.

«Предположим, что Гарвард задал эти вопросы, и, по волшебству, расовый состав первого курса вдруг всего на 3-4% отличается от того, что было раньше, до введения этих вопросов, — сказал он. — Я не думаю, что суды будут одурачены безобидными на первый взгляд вопросами для эссе, которые колледжи используют в качестве предлога».

Читайте также на ForumDaily:

Американец продал свою Tesla на разборку: теперь она шлет ему сигналы из Украины

Пронзительная поэзия под музыкальный аккомпанемент: Вера Полозкова и Александр Маноцков отправляются в тур по США

Масштабный лесной пожар на Гавайях: что известно о причинах, жертвах и последствиях

Разное В США эсее студента позитивная дискриминация
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1080 запросов за 0,979 секунд.