Суд вынес приговор водителю грузовика, где умерли нелегалы - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Суд вынес приговор водителю грузовика, где умерли нелегалы

Водителя авто, в котором было по меньшей мере 39 иммигрантов, 10 из которых погибли, приговорили к пожизненному заключению.

Фото: Depositphotos

«Мне очень жаль, что это произошло, — сказал Джеймс Мэттью Брэдли-младший в видеозаявлении, которое было представлено в суде. — Нет ни дня, ни ночи, чтобы я не переживал эту сцену».

Ранее он признал себя виновным в федеральном суде в Сан-Антонио в сговоре с целью перевозки иностранцев без документов (для получения финансовой выгоды), приведшей к смерти, серьезным телесным повреждениям и угрозе жизни людей.

Власти сообщают, что по меньшей мере 39 иммигрантов, большинство из которых были мексиканцами, находились в душном трейлере, который полиция Сан-Антонио обнаружила в июле на парковке Walmart.

В судебных документах указывается, что выжившие иммигранты подсчитали, что во время поездки было доставлено от 70 до 200 человек. Они сказали, что за контрабанду заплатили разные суммы.

Напомним, рано утром 23 июля сотрудники полицейского отдела в Сан-Антонио, штат Техас, откликнулись на звонок сотрудника Walmart, на стоянке которого был припаркован грузовик. Тот услышал голос одного из узников с просьбой дать ему воды.

Рефрижераторная система грузового автомобиля не работала. Иммигрантам было тяжело дышать, когда температура поднялась до 38 градусов по Цельсию в тот день.

Признаки борьбы за жизнь людей были повсюду: дыра в стене, которую люди по очереди дышали, кровь, экскременты и рвотные массы в углах.

Страшные подробности вызвали шок и возмущение в обществе.

Ричард Дурбин-младший, американский адвокат из Западного округа Техаса, сказал: «Все были жертвами беспощадных человеческих контрабандистов, равнодушных к благополучию их хрупких грузов. Жара в Южном Техасе убивает в это время года. Эти люди были беспомощны в руках своих перевозчиков. Представьте страдания этих людей, запертых в душном трейлере».

Защита Брэдли надеялась сократить срок наказания, утверждая, что он сотрудничал со следователями. Согласно заявлению, защита также утверждала, что его поступок был непредумышленным убийством, в отличие от убийства второй степени.

В письме, написанном судье, родственники Брэдли сказали: «Мы потрясены его действиями, потому что это не Джеймс, которого мы знаем, любим или вырастили». Они сказали, что молятся, чтобы его последние годы не прошли в тюремной камере, потому что у него диабет 2 типа и ампутация колена. «Нам сообщили, что он проживет еще только 5-7 лет, согласно заключению врачей по результатам последнего медицинского осмотра».

Читайте также на ForumDaily:

Правила вызова службы 911, которые могут спасти жизнь

Заложницы грин-карты: как найти защиту от мужа-садиста и избежать депортации

Как иммигранту защитить себя в случае бытового насилия

Как защитить свои права, если вы едете работать в США

Разное В США нелегалы иммигранты грузовик
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1070 запросов за 1,520 секунд.