The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Суд отказывает иммигрантам в праве на адвоката при ускоренной депортации

Фото: depositphotos.com

Фото: depositphotos.com

Федеральный апелляционный суд постановил, что иммигранты, задержанные вскоре после нелегального въезда в страну, не имеют права на адвоката при ускоренной депортации.

Большинство иммигрантов, проходящие процесс подготовки к депортации, имеют право на рассмотрение их дела иммиграционным судьей, где интересы нелегала представляет адвокат, счет которого оплачивает его клиент. Согласно закону 1996 года, мигранты, которых сразу же поймали на американской стороне границы, должны участвовать лишь в кратких разбирательствах с иммиграционным офицером, который может распорядиться насчет депортации любого без соответствующих документов.

Закон не распространяется на тех, кто ищет убежища из-за политических преследований.

Более 192 тысяч ускоренных депортаций были проведены в 2013 году, согласно правительственным данным, приведенным в постановлении во вторник, 7 февраля. В 2004 году администрация президента Джорджа Буша внесла изменения, согласно которым иммиграционный офицер мог депортировать иммигранта, если его поймали менее чем в 100 милях (160 км) от границы США в течение 14 дней с момента ее пересечения.

Однако закон теперь позволит администрации Трампа депортировать иммигрантов, которые пересекли границу 2 года назад и проживают в любом месте в США, без права адвоката.

Дело касалось Руфино Перальта-Санчес, который въехал в США из Мексики в 1979 году, в возрасте 20 лет. Он получил юридический статус в 1986 году и имеет 3 детей-граждан США, но его депортировали в 1999 году, после того как он отсидел в тюрьме срок за вождение в нетрезвом состоянии и за 5 лет до того, как Верховный суд США постановил, что преступление не было насильственным и не могло быть основанием для депортации законного жителя США.

Перальта несколько раз возвращался в США и получил тюремный срок за повторное незаконное пересечение границы. После ускоренной депортации в 2012 году он вернулся вновь и был пойман, осужден и приговорен к 3,5 годам лишения свободы.

Девятый окружной апелляционный суд США в Сан-Франциско отклонил иск Перальта о неправильной депортации в 2012 году из-за недопуска к нему адвоката.

Предоставление юридического представительства сделало бы дело более дорогим для правительства, сказал судья Джей Баайби.

В свою очередь, судья Гарри Прегерсон заметил, что исследования показали многочисленные ошибки в процессе ускоренной депортации без предоставления адвоката. Вот некоторые из них: неспособность проконсультировать иммигрантов об их правах или предоставлении убежища. Адвокат же может восстановить некоторый уровень справедливости.

Адвокат Перальта, Кара Хартцлер, сказала, что будет подавать новый иск в апелляционный суд.

Читайте также на ForumDaily:

Иммиграционная полиция проводит массовые рейды и аресты

Трамп расширяет полномочия иммиграционных офицеров

Указ Трампа о городах-убежищах грозит депортацией 11 млн нелегалов

Как получить политическое убежище в США

Трамп анонсировал введение новых мер безопасности в США

Программа новой администрации США

В США адвокат депортация иммиграция нелегал иммигрант
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1055 запросов за 2,398 секунд.