Кондитер из Колорадо судится за право не печь торт женщине-трансгендеру - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Кондитер из Колорадо судится за право не печь торт женщине-трансгендеру

Кондитер из Колорадо Джек Филлипс получил известность после того, как в 2012 году отказался испечь торт на свадьбу гомосексуальной пары, мотивировав это своими религиозными убеждениями. После шести лет судебных тяжб Верховный суд в июне 2018 года встал на его сторону. Теперь Джек Филлипс судится снова — на этот раз за право не печь торт на день рождения трансгендерной женщины.

Фото: кадр видео YouTube/Alliance Defending Freedom

Свадебный торт для гомосексуальной пары

В 2012 году пара гомосексуалистов Чарли Крейг и Дэвид Маллинс обратилась в кондитерскую Филлипса Masterpiece Cakeshop с просьбой испечь для них свадебный торт — при этом в Колорадо гей-браки тогда еще не были узаконены, и для заключения союза пара летала в Массачусетс. Филлипс отказался выполнять заказ, заявив, что как христианин он не приемлет браков между двумя мужчинами, а приготовление торта в такой ситуации будет равносильно участию в свадебной церемонии. При этом он подчеркивал, что гомосексуалисты могут свободно купить любую готовую продукцию в его кондитерской.

Крейг и Маллинс подали против кондитерской иск в Комиссию по гражданским правам Колорадо, обвинив Филлипса в нарушении антидискриминационного законодательства штата, которое запрещает бизнесменам отказывать в обслуживании клиентам из-за их пола, расы, религии или сексуальной ориентации. Комиссия встала на сторону истцов, обязав кондитера не только продавать торты гей-парам в будущем, но и провести разъяснительную работу с персоналом и в течение двух лет публиковать соответствующие отчеты.

На фоне продолжающегося конфликта между борцами за права ЛГБТ и консервативными христианами дело привлекло внимание общественности: на рассмотрении апелляции защищать Филлипса взялись адвокаты влиятельного консервативного Альянса защиты свобод, а представлять Крейга и Маллинса стал либеральный Американский союз защиты гражданских свобод. В 2015 году Апелляционный суд штата Колорадо подтвердил первоначальное решение. Филлипс, не желавший выполнять его, вообще перестал печь свадебные торты, а также подал апелляцию в Верховный суд США.

Фото: кадр видео YouTube/Alliance Defending Freedom

В иске в Верховный суд Филлипс утверждал, что антидискриминационное законодательство Колорадо нарушает его право на свободу вероисповедания, которая гарантируется Первой поправкой к Конституции США. Суд в июне 2018 года семью голосами против двух удовлетворил иск кондитера.

В решении суда объяснялось, что Комиссия по гражданским правам Колорадо в 2012 году «продемонстрировала враждебное отношение» к Филлипсу и его религиозным убеждениям. Суд подчеркнул, что решение не может трактоваться расширительно и использоваться как прецедент при рассмотрении других противоречий между антидискриминационным законодательством и правом на свободу вероисповедания.

Торт на день рождения трансгендерной женщины

В июне 2017 года адвокат Отумн Скардина заказала в Masterpiece торт, который должен был быть синим снаружи и розовым внутри. При заказе она рассказала сотрудникам, что торт предназначен для празднования ее дня рождения, а также для семилетней годовщины ее каминг-аута как трансгендера. После этого ей отказали в изготовлении торта. Отказ был мотивирован религиозными соображениями: в кондитерской заявили, что пол дается человеку от рождения и не может быть изменен.

Скардина подала иск в Комиссию по гражданским правам Колорадо, и в июне 2018 года он был удовлетворен: как и в случае с гомосексуальной парой, кондитерскую Филлипса признали виновной в нарушении антидискриминационного законодательства. Решение по иску было принято всего через три недели после того, как на сторону кондитера встал Верховный суд.

Фото: кадр видео YouTube/Alliance Defending Freedom

Альянс защиты свобод уже обвинил комиссию в «удвоении враждебного отношения» к религиозности, а защитников прав ЛГБТ — в намеренной атаке на Филлипса, отдельно отметив, что Скардина обратилась с жалобой в комиссию в тот самый день 26 июня 2017 года, когда Верховный суд принял к рассмотрению иск кондитера. Адвокаты Филлипса 15 августа подали новый судебный иск против Комиссии по гражданским правам, обвинив ее в религиозной дискриминации.

Читайте также на ForumDaily:

Пять мифов об эмиграции

Как гей-пары усыновляют детей в США: успехи и проблемы

Как кухня при украинской церкви превратилась в популярный в Нью-Йорке ресторан

10 лайфхаков для новых иммигрантов в США

Разное В США ЛГБТ торт кондитер
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1079 запросов за 1,538 секунд.