Скалолазы из США покорили Эль-Капитан - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Скалолазы из США покорили Эль-Капитан

Два американских скалолаза, которые провели более двух недель на отвесном склоне скалы Эль-Капитан в Национальном парке Йосемити, достигли ее вершины.

30-летний Кевин Йоргесон и 36-летний Томми Колдуэлл стали первыми, кто смог успешно взобраться на вершину Эль-Капитан без вспомогательных средств, используя лишь страховочные тросы и ремни.

Скалолазы начали подъем на высоту 914 метров 27 декабря. В ходе подъема они ночевали в подвесных палатках на склоне.

Отец Кевина Йоргесона Эрик сообщил местной прессе, что испытывал чувство гордости, наблюдая, как его сын, занимавшийся скалолазанием с детства, исполнил свою давнюю мечту.

«Он залезал всюду, куда только было можно. Будучи молодыми родителями, мы поначалу волновались, но потом привыкли», — говорит он.

Эрик Йоргесон вместе с сыном начали пробовать разные маршруты восхождения на Эль-Капитан, когда Кевину исполнилось 15 лет. Эти походы в день рождения Кевина превратились в традицию.

 

«Я чувствую, что никто в мире сейчас не горд так, как я», — заявила сестра Томми Колдуэлла Санди ван Ньювенхузен.

Во время восхождения по чрезвычайно сложному склону «Дон уолл» (Dawn Wall) скалолазы, находясь на склоне, отдыхали в некоторые дни, чтобы дать зажить многочисленным ранам и ссадинам на пальцах рук. Для того чтобы ускорить этот процесс, они использовали изоленту и даже суперклей.

«Терпение и настойчивость»

В один момент казалось, что они вряд ли смогут достичь вершины, сообщает корреспондент Би-би-си Элистер Лэйтхед, находившийся у подножия горы.

 

Оба скалолаза заработали себе множество синяков, из-за того, что срывались и бились о склон.

Лишь страховочные тросы спасли их от более серьезных последствий.

В один из сложных моментов подъема Кевин Йоргесон написал в интернете «Как это ни расстраивает, я учусь еще большему терпения, настойчивости и жажде добиться своего. Я не сдаюсь. Я отдохну. Я буду пробовать опять. Я сделаю это.

 

Эль-Капитан — одна из крупнейших горных вершин-монолитов в Северной Америке.

Расположена в национальном парке Йосемити, штат Калифорния, США.

Вершина находится на высоте 2307 метров над уровнем моря, и примерно 910 метров над долиной Йосемити.

Восхождение на Эль-Капитан является одним из самых сложных маршрутов скалолазания в мире. Альпинистам приходится подниматься по вертикальной стене без особых выступов, пишет BBC News.

Разное В США
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1075 запросов за 1,033 секунд.