The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Один из штатов США сменит название из-за ассоциации с рабством

«Что в имени тебе моем?» Для штата Род-Айленд — это годы проблем из-за того, что его официальное название ассоциируется со временами рабства в США, пишет New York Post.

Фото: Shutterstock

В самом маленьком по территории штате США происходят перемены: в понедельник, 22 июня, губернатор Джина Раймондо подписала исполнительное распоряжение, в котором предпринимаются «первые шаги» по изменению полного названия штата, которое сейчас выглядит так: «Штат Род-Айленд и плантации Провиденс».

Часть о «плантациях» стала объектом пристального внимания во время массовых протестов после убийств Джорджа Флойда и Бреонны Тейлор.

Приказ изменит название на «Род-Айленд» в официальных сообщениях офиса губернатора, включая будущие распоряжения, бланки и другие документы. Все исполнительные органы штата должны будут также удалить слово «плантации» со своих веб-сайтов.

Приказ не изменяет официальное название штата навсегда — это потребует от избирателей внесения поправок в Конституцию Род-Айленда, говорится в документе.

Законодательный орган штата указал, что продвинется в направлении референдума, после того как Сенат Род-Айленда принял меру, призывающую к общему голосованию штата по изменению названия.

По теме: Кровавые выходные: по США пронеслась волна убийств и ранений среди протестующих

Законопроект был внесен единственным темнокожим сенатором Род-Айленда, Гарольдом Метцом.

«Каким бы ни был смысл термина «плантации» в контексте истории Род-Айленда, он несет в себе ужасную коннотацию при рассмотрении трагической и расистской истории нашей нации», — заявил Метц.

Предыдущие попытки изменить название штата потерпели неудачу после того, как вопрос был поставлен на голосование. В 2010 году почти 78% избирателей выступили против конституционной поправки, исключающей «Плантации Провиденс» из названия штата.

Недавний толчок к смене названия, возможно, начался, когда после смерти Джорджа Флойда в Сети начала циркулировать онлайн-петиция.

«Некоторые жители Род-Айленда гордятся тем, что живут в «самом маленьком штате с самым длинным именем». Но история того, как мы получили это имя, часто забывается», — говорится в петиции. В настоящее время у петиции почти 7500 подписей.

В США рабство Род-Айленд

Читайте также на ForumDaily:

Сегодня в США отмечают Juneteenth: что это за праздник и какие компании дали сотрудникам выходной

Эффект протестов: HBO удалил фильм ‘Унесенные ветром’ из-за сцен с проявлением расизма

Беспорядки в США: в Вирджинии лидер Ку-клукс-клана въехал в толпу протестующих

Пицца, торнадо и йети: интересные факты о каждом штате США

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1049 запросов за 1,907 секунд.