The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Селфи, упавшее удостоверение и поцелуи сторонников: как проходила инаугурация Владимира Зеленского

Владимир Зеленский вступил в должность президента Украины. Церемония инаугурации состоялась в Верховной раде.

Фото: Facebook/Володимир Зеленський

Во втором туре президентских выборов за Зеленского отдали голоса 73,22% избирателей (13,5 миллиона человек), за его соперника Петра Порошенко — 24,45% (4,5 миллиона человек) при явке избирателей в 61,37%. Зеленский победил почти во всех регионах Украины, за исключением Львовской области и заграничного избирательного округа, где первое место занял Порошенко.

20 мая в 10 часов утра по местному времени (3:00 по Нью-Йорку) Владимир Зеленский под аплодисменты собравшихся прошел по Мариинскому парку в сопровождении четырех охранников, пожимая руки своих сторонников и даже целуя некоторых из них. И сделал одно селфи.

Фото: president.gov.ua

Фото: president.gov.ua

Фото: president.gov.ua

Фото: president.gov.ua

Зеленский даже подпрыгнул, что поцеловать в лоб актера студии «Квартал 95» Евгения Кошевого. Эта студия снимала сериал «Слуга народа», в котором он сыграл роль президента.

По теме: The Washington Post: чему западным политикам стоит поучиться у Зеленского

То, что происходило в понедельник у здания Рады и в самом парламенте, многим напомнило кадры из сериала, пишет ВВС.

Фото: president.gov.ua

На церемонии инаугурации присутствовали четыре предыдущих президента Украины из пяти: Леонид Кравчук, Леонид Кучма, Виктор Ющенко и Петр Порошенко. Не было только Виктора Януковича, бежавшего в Россию в 2014 году.

Зеленский, положив руку на Конституцию Украины и Пересопницкое Евангелие (считается, что эта книга XVI века — первый перевод Евангелия на украинский язык), принес присягу украинскому народу, подписал ее текст и передал главе конституционного суда Украины.

Фото: president.gov.ua

После этого председатель конституционного суда Наталия Шаптала объявила, что в соответствии со статьей 104-ой украинской конституции Владимир Зеленский вступил в должность президента.

Фото: president.gov.ua

Зеленскому вручили официальные символы главы государства — орденскую цепь, булаву и печать.

Фото: president.gov.ua

Фото: president.gov.ua

Глава Центризбиркома Татьяна Слипачук передала ему удостоверение президента.

Фото: president.gov.ua

Не обошлось без конфуза. Зленский положил удостоверение на специальную подушечку, которую держал представитель почетного караула, и оно упало с нее.

В инаугурационной речи Зеленский несколько раз переходил на русский язык, обращаясь к жителям оккупированного Донбасса. В ответ депутат от Радикальной партии Олег Ляшко перебил речь президента, начав кричать, что жители этого региона понимают украинский.

Фото: скриншот видео

«Спасибо, что продолжаете делить людей, господин Ляшко», — ответил Зеленский и добавил: «Украинец — это не в паспорте, это в сердце».

По теме: Кто такой комик Зеленский и как он стал фаворитом президентских выборов в Украине

Полная речь президента.

Фото: president.gov.ua

Дорогие украинцы!

После моей победы на выборах мой шестилетний сын сказал:
«Да! По телевизору говорят, что «Зеленский — Президент …»
Получается, что … я … тоже Президент?!».
И тогда это прозвучало как шутка, но потом я понял, что на самом деле это истина.
Потому что каждый из нас Президент.
НЕ 73 процента, которые за меня голосовали, а все 100 процентов украинцев.
Это не моя, это наша общая победа.
И это — наш общий шанс. За который мы несем общую ответственность.
И только что — не только я принял присягу. Каждый из нас положил руку на Конституцию и каждый из нас присягнул на верность Украине.

Представьте себе громкие заголовки: «Президент не платит налогов», «Президент навеселе промчался на красный свет», «Президент потихоньку ворует, потому что «все же так делают».
Вы согласны, что это позор?
Вот что я имею в виду, когда говорю, что каждый из нас — Президент.
С сегодняшнего дня каждый из нас несет ответственность за страну, которую мы оставим своим детям.
Каждый из нас, на своем месте, сможет сделать все для процветания Украины.

Европейская страна начинается с каждого.
Мы выбрали путь в Европу, но Европа — не где-нибудь. Европа вот здесь (в голове — ред.). И когда она будет вот здесь — тогда она появится и вот здесь — по всей Украине.

И это — наша общая мечта.
Но у нас есть и общая боль.
Каждый из нас погиб на Донбассе.
Каждый день мы теряем каждого из нас.
И каждый из нас — переселенец.
Те, кто потерял свой дом … И те, кто открыл двери своего дома, разделив боль.
И каждый из нас — «заробітчанин (работник за границей — прим. ред.).
Те, кто не нашел себя дома, а нашел заработок на чужбине …
Те, кто в борьбе с бедностью вынужден терять собственное достоинство.

Но мы все это преодолеем! Потому что каждый из нас — украинец.

Мы все украинцы: не существует больших или меньших, правильных или неправильных.
От Ужгорода до Луганска. От Чернигова до Симферополя. Во Львове, Харькове, Донецке, в Днепре и в Одессе — мы украинцы.
И мы должны быть едины. Ведь только тогда — мы сильны.

И сегодня я обращаюсь ко всем украинцам в мире. Нас 65 000 000.
Да, не удивляйтесь — нас 65 000 000. Тех, кого родила украинская земля.
Украинцы в Европе и Азии, в Северной и Южной Америке, в Австралии и в Африке. Я обращаюсь ко всем украинцам на планете!

Вы нам очень нужны. Всем, кто готов строить новую, сильную и успешную Украину, я с радостью предоставлю украинское гражданство.
Вы должны ехать в Украину не в гости, а домой.
Мы ждем вас. Сувениров из-за рубежа не нужно, привезите, пожалуйста, свои знания, опыт и ментальные ценности.

Все это поможет нам начать новую эпоху.
Скептики скажут: это фантастика. Это невозможно.
А может, это и есть наша национальная идея? Объединившись — сделать невозможно.
Вопреки всем!

Вспомните сборную Исландии по футболу на чемпионате Европы.
Когда дантист, режиссер, пилот, студент и уборщик сражались и защищали честь своей страны. И сделали это, хотя никто не верил.

И это наш путь. Мы должны стать исландцами в футболе, израильтянами — в обороне родной земли, японцами — в технологиях, швейцарцами — в умении счастливо жить друг с другом, несмотря на любые разногласия.

И наша первая задача — прекращение огня на Донбассе.
Меня часто спрашивали: а на что вы готовы ради прекращения огня?
Странный вопрос. А на что готовы вы ради жизни близких вам людей?
Могу заверить — для того, чтобы наши герои больше не погибали,
Я готов на все. И я точно не боюсь принимать сложные решения,
Я готов терять свою популярность, свои рейтинги,
И если будет нужно — я без колебаний готов потерять свою должность, чтобы только наступил мир. Не теряя наших территорий.

История — несправедливая вещь.
Не мы начали эту войну. Но нам эту войну заканчивать.
И мы готовы к диалогу. И я уверен, что прекрасным первым шагом для начала этого диалога, станет возвращение всех украинских пленных.

Наш следующий вызов — это возвращение утраченных территорий.
Честно говоря, мне кажется, что эта формулировка не совсем корректна.
Ибо невозможно потерять то, что и так наше.
И Крым, и Донбасс — это наша украинская земля.
Где мы потеряли самое главное. Это — люди.

И сегодня мы Должны возвращать их сознание. Вот что мы потеряли.
За эти годы власти не сделала ничего, чтоб они чувствовали себя украинцем. Знали — они не чужд, они наши, они украинцы.
И пусть кто угодно раздает хоть по 10 паспортов, это ничего НЕ изменит. Украинец — это не в паспорте. Украинец — это вот здесь.

И я точно это знаю. Знаю от бойцов, которые защищают Украину — наших героев, и украиноязычных, и «русскоговорящих».
Там, на передовой, нет распрей и раздоров, там есть смелость и честь.
И я хочу обратиться к нашим защитников.

Не бывает сильной армии там, где власть не уважает людей, которые ежедневно отдают жизнь за страну. Я сделаю все, чтобы вы чувствовали уважение. Это достойное, а главное, стабильное финансовое обеспечение, ваши жилищные условия, законные отпуска после выполнения боевых задач, отдых для вас и ваших семей.
Нужно не говорить о стандартах НАТО, а творить эти стандарты.

Безусловно, кроме войны, есть еще много бед, которые делают украинцев несчастными. Это шокирующие тарифы, унизительные зарплаты и пенсии, болезненные цены, несуществующие рабочие места.
Это медицина, об улучшении которой говорят в основном те, кто никогда не лежал с ребенком в обычной больнице.
Это мифические украинские дороги, которые строятся и ремонтируются только в чьи бурной воображении.

Позвольте мне процитировать одного американского актера, который стал классным американским президентом: «Правительство не решает наших проблем. Правительство и является нашей проблемой ».

И я не понимаю наше правительство, которое только разводит руками и говорит: мы ничего не можем сделать.

Неправда. Можете.
Вы можете взять лист, взять ручку и освободить свои места для тех, кто будет думать о следующих поколениях, а не о следующих выборах!
Сделайте это. И люди оценят.
Какие у вас выборочные аплодисменты. Не всем нравится, что я говорю?
Зря, потому что это говорю не я, а народ Украины.

И мое избрание доказывает — граждане устали от опытных, системных, надутых политиков, которые за 28 лет создали страну возможностей.
Возможностей «откатов», «потоков», «дерибана».

Мы построим страну других возможностей.
Где все равны перед законом, где есть честные и прозрачные правила игры. Одни для всех.
А для этого к власти должны прийти люди, которые будут служить народу.
И я очень хочу, чтобы в ваших кабинетах не было моих изображений.
Потому президента — не икона, и не идол, Президент — это не портрет.
Повесьте туда фотографии своих детей и перед каждым решением смотрит в глаза им.

Я могу еще много чего сказать, но украинцы хотят не слов, а действий. Поэтому …

Уважаемые депутаты!
Вы назначили инаугурацию в понедельник, в рабочий день.
Я вижу в этом один плюс — это значит, вы готовы работать.

Поэтому прошу вас принять:
1. Закон об отмене депутатской неприкосновенности.
2. Закон об уголовной ответственности за незаконное обогащение.
3. Многострадальный Избирательный кодекс и сделать открытые списки.

А также. Прошу освободить от должностей:
1. Председателя Службы безопасности Украины.
2. Генерального прокурора Украины.
3. Министра обороны Украины.

Это не все, что вы можете сделать. Но для начала — достаточно.
У вас будет два месяца. Примите эти важные законы и решения.
Повесьте все медали себе.
Заработайте неплохие баллы на досрочные парламентских выборов.

Я распускаю Верховную Раду Украины 8-го созыва.

Слава Украине!

И напоследок. Дорогой народ!
В течение своей жизни я старался делать все, чтобы украинцы улыбались.
Это была моя миссия.

Теперь я буду делать все, чтобы украинцы крайней мере больше не плакали.

Фото: president.gov.ua

По окончании церемонии новый президент Украины вышел из Рады и подошел к людям под скандирование «Молодец!» и «Зеленский!». После этого он отправился к Мариинскому дворцу принимать присягу от военных и силовиков.

Фото: president.gov.ua

По теме: Новая первая леди Украины: 9 фактов о Елене Зеленской

Фото: president.gov.ua

Международные делегации

На инаугурацию в Киев приехали представители десятков стран. Россию не приглашали.

На встрече с послами и главами иностранных делегаций президент Владимир Зеленский поблагодарил за помощь в борьбе с коррупцией, экономическими проблемами и российской агрессией.

«Чувствую благодарность за то, что вы в очень короткий срок смогли приехать к нам. Спасибо международным партнерам за помощь в проведении честных выборов. Вместе мы доказали, что Украина — демократическое государство», — отметил президент, открывая вместе с женой Еленой торжественный прием представителей иностранных государств, пишет ВВС Украина.

Фото: president.gov.ua

Фото: president.gov.ua

Фото: president.gov.ua

Фото: president.gov.ua

Фото: president.gov.ua

Фото: president.gov.ua

Фото: president.gov.ua

Он также выразил надежду, что количество международных партнеров Украины будет расти, а «Украина в международном сообществе станет надежной сестрой, которой все будут гордиться», сообщает пресс-служба президента.

Мировая реакция

США

Глава Департамента энергетики США Рик Перри назвал речь Зеленского «впечатляющей».

«Речь президента Зеленского была впечатляющей и мощной», — цитирует министра РБК-Украина.

«У нас не очень многочисленная, но очень значимая группа людей, прибывших из США на это событие. Уже говорилось. Если бы у нас было несколько дней запаса для приготовления, наша делегация была бы впятеро больше. Ведь народ США стоит рядом с народом Украины. Речь президента Зеленского была впечатляющей и мощной», — отметил господин Перри.

Он добавил, что США будут продолжать поддерживать народ Украины «в защите независимости и стремлениях к свободе».

«Одна из самых ярких иллюстраций свободы — это свобода экономики», — отметил министр.

Германия

Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель поздравила Владимира Зеленского со вступлением в должность президента, сообщила на брифинге в Берлине представитель немецкого правительства Мартина Фиц.

«Он вступает в должность в соответствии с демократическим мандатом», — сказала она.

Госпожа Фиц также отметила, что отношения Германии и Украины остаются тесными, и Германия и в дальнейшем продолжит поддержку в развитии и реформировании.

По словам представительницы правительства, Меркель и Зеленский согласовывают встречу в Берлине, которая должна состояться «в ближайшее время», но точной даты пока она назвать не смогла.

Великобритания

Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй поздравила Владимира Зеленского с инаугурацией.

«Великобритания продолжит поддерживать реформы, безопасность и процветание Украины, и я жду тесное сотрудничество с вами и вашей администрацией», — написала премьер в Twitter.

Потом последовало поздравление от британской королевы Елизаветы.

Фото: скриншот Twitter

Реакция Кремля

В Кремле прокомментировали речь Зеленского, в частности его слова о том, что Крым — это Украина.

«Что касается принадлежности Крыма, то, как мы неоднократно говорили, в целом такого вопроса нет и существовать не может: это один из регионов РФ», — сказал представитель президента России Дмитрий Песков, сообщает ТАСС.

Он также отметил, что президент Владимир Путин пока не планирует осуществлять контакты с президентом Владимиром Зеленским.

«Сейчас в повестке дня никаких контактов нет», — сказал Песков.

Читайте также на ForumDaily:

‘ВРУ – их жизненный девиз!’: новоизбранный Зеленский жестко раскритиковал парламент Украины

У Зеленского обвинили генпрокурора Украины в срыве встречи с адвокатом Трампа

‘Я вам, украинцы, всем обещаю’: Зеленский отреагировал на победу словами Дж. Вашингтона. ВИДЕО

Уважаемые читатели ForumDaily!

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик. Мы рады, что помогаем вам в период иммиграции, который может быть довольно сложным.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке. Качественная журналистика достаточнo затратная. После резкого сокращения рекламных поступлений от Facebook, наши доходы не покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, как это делают многие американские СМИ, и предоставляем доступ ко всем нашим материалам бесплатно, поскольку понимаем, насколько важно для русскоязычных иммигрантов получать проверенную информацию на родном языке. $5, $10, $20 — любая сумма, которой вы сможете поделиться с нами, поможет выжить сайту, а значит, мы сможем и дальше предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов. Поддержите качественную журналистику! Мы верим в силу наших читателей!

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

Разное инаугурация Президент Украины На родине Зеленский


 
1135 запросов за 3,344 секунд.