Саакашвили: Президент отнял мой паспорт, но я продолжу бороться за современную Украину - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Саакашвили: Президент отнял мой паспорт, но я продолжу бороться за современную Украину

Фото: Facebook/Mikheil Saakashvili

Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили, лишенный украинского гражданства, написал колонку для влиятельного американского издания Washington post, в которой пообещал продолжить борьбу с коррупцией в Украине.

Статья называется «Президент отнял мой паспорт, но я продолжу бороться за современную Украину». Сайт «15 минут» сделал перевод текста, который мы приводим полностью.

На прошлой неделе, во время короткого визита к семье моего дяди в Соединенные Штаты, я узнал, что президент Петр Порошенко лишил меня моего украинского гражданства, быстро подписав секретный документ, который лишил меня гражданства и действительных проездных документов. Он также запретил мне возвращаться в страну.

Как всего несколько месяцев могут все изменить. Лишь немногим более двух лет назад тот же президент наградил меня украинским гражданством на высокопоставленной церемонии в Киеве. До этого я два срока был президентом Грузии, превратив маленькую и отсталую страну в ту, успех реформ которой был отмечен Всемирным банком.

За время моего пребывания в должности нам удалось увеличить объем валового внутреннего продукта Грузии в 4 раза, в 11 раз увеличить государственный бюджет, устранить коррупцию и бюрократизм, а самое главное − проложить путь первой демократической передачи власти в регионе.

После этого я решил сделать что-то необычное: я решил начать политическую карьеру в другой стране, приняв предложение Порошенко стать губернатором Одессы, крупнейшего и наиболее стратегически значимого региона Украины.

Фото: Facebook/Mikheil Saakashvili

Поставленные передо мною задачи были ясны. Мне поручили очистить этот традиционно коррумпированный регион и искоренить местную мафию. Между тем, бывшие члены моего грузинского правительства были назначены на другие правительственные должности высокого уровня, помогая создавать новые украинские полицейские силы и Национальное антикоррупционное бюро Украины в других учреждениях.

После хорошего начала, в сотрудничестве с новыми привлеченными молодыми украинскими идеалистами, у нас начались проблемы. Президент не только не помог нам в наших усилиях, но и слишком часто поддерживал те же укоренившиеся интересы, с которыми мы должны были бороться.

Вскоре стало очевидно, что приглашение Порошенко было частью пиар-кампании, которая должна была показать его реформатором в глазах отечественной общественности, а также привлечь деньги от международных доноров. На самом деле он отказался бросить вызов олигархической структуре Украины или хотя бы приструнить своих друзей.

После полутора лет усилий я решил отказаться от работы с Порошенко и официально ушел с должности губернатора. Однако я никогда не собирался оставлять украинский народ, и я обратился к людям напрямую, создав новую политическую партию − Движение новых сил.

Фото: Facebook/Mikheil Saakashvili

К нам присоединились многие, ранее избранные представители на всех политических уровнях, а также многие другие деятели, которые стремятся сражаться с коррупцией и олигархами.

Хотя президентской администрации удалось заблокировать наш доступ ко всем основным телеканалам, я создал собственное ток-шоу на небольшом частном канале, быстро превратив его в одну из самых популярных политических программ в стране. К сожалению, моя программа была временно исключена из эфира в июле — незадолго до того, как Порошенко лишил меня моего украинского паспорта.

Фото: Facebook/Mikheil Saakashvili

В качестве юридического основания, он взял дела, начатые против меня грузинским правительством, которое контролируется миллиардером Бидзиной Иванишвили, человеком, имеющим долгую историю тесных деловых связей с Россией. Ни одна страна в мире не признала эти обвинения, в том числе и сама Украина, чья Генеральная прокуратура отклонила их как политически мотивированные два года назад.

Понятно, почему Порошенко действовал так поспешно, полностью игнорируя надлежащую правовую процедуру. Не было никаких слушаний или судебного процесса, и никаких предварительных уведомлений не поступало. Все решения были приняты тайно. Конституция Украины прямо запрещает правительству лишать гражданина его гражданства. Этот акт явно противоречит международным обязательствам Украины, в том числе Конвенции 1961 года. Вот как Карл Бильдт ответил на решение Порошенко в Twitter: «Лишение политических врагов гражданства противоречит всем принципам».

Какими бы ни были намерения Порошенко, он не может остановить мою политическую деятельность, и даже меньше — он не может заставить меня замолчать. Я продолжу мобилизовать своих сторонников в Украине для борьбы с коррумпированной и олигархической элитой, которая тянет страну назад, разграбляя лучшие ресурсы и подрывая экономический рост.

Мы продвигаемся вперед с нашими планами по объединению всех прозападных демократических сил. Осенью мы планируем начать кампанию по изменению законодательства о выборах, обеспечить соблюдение законов о борьбе с коррупцией и удалить олигархов из привилегированного доступа к правительству.

Украина заслуживает гораздо большего. Я готов помочь защитить эту великую нацию как от президента России Владимира Путина, который подрывает ее извне, так и от Порошенко и других олигархов, которые уничтожают ее изнутри. Несмотря на то, что мне запрещено возвращаться в Украину, я буду продолжать бороться за свои права как гражданин и буду продолжать работать над лучшим вектором развития страны».

Читайте также на ForumDaily:

Михаил Саакашвили – о посаженных друзьях, украинской коррупции и дружбе с Трампом и Клинтон

Саакашвили подтвердил слова Трампа о вмешательстве Украины в американские выборы. ВИДЕО

Разное Наши люди Саакашвили
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1070 запросов за 1,222 секунд.