The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Год за годом: мир может переживать эпидемию китайского коронавируса каждую зиму

Вспышка вируса в 2009 году привела к появлению штамма гриппа H1N1, который никогда не исчезал. Хотя он продолжает распространяться по всему земному шару как сезонный вирус, свиной грипп наносит гораздо меньше вреда и беспокойства, чем в первый смертельный год. Об этом пишет USA Today.

Фото: Depositphotos

Врачи и исследователи видят параллели между этой пандемией и угрозой новой загадочной — коронавируса 2019-nCoV.

Темпы новой вирусной угрозы, о которой впервые сообщили 31 декабря в Ухани (Китай) захватывают дух: 28 353 случая и 565 смертей по состоянию на четверг, 6 февраля. Вспышка в основном локализована в материковом Китае; 265 случаев были зарегистрированы в других местах, в том числе 12 в США и по одному смертельному исходу в Гонконге и на Филиппинах.

Представители общественного здравоохранения отчаянно пытаются замедлить распространение респираторного вируса с помощью надежного скрининга, карантина и запретов на поездки. Поскольку врачи и ученые, специализирующиеся на инфекционных заболеваниях, отслеживают угрозу, они изучают прошлые вспышки, чтобы определить, что будет делать новый коронавирус.

В лучшем случае вирус после вспышки исчезнет. Это то, что произошло в 2003 году с другим смертельным коронавирусом, тяжелым острым респираторным синдромом, известным как SARS.

Но многие исследователи говорят, что 2019-nCoV может остаться с нами. Как и свиной грипп, он может стать обычным «ингредиентом» зимы — подобно тем, которые вызывают обычные простуды и другие болезни, только без ограничений на поездки и нарушения глобальной торговли.

«Очень сложно сдержать респираторный вирус, как мы видели в случае с H1N1, — сказал доктор Амеш Адалья, старший научный сотрудник Центра безопасности здоровья Джона Хопкинса. — Этот коронавирус может зарекомендовать себя как один из коронавирусов, с которым мы будем сталкиваться в течение некоторого времени в течение сезона».

Представители Центра по контролю и профилактике заболеваний в США (CDC) предсказывают, что в этом случае будет больше заболевших, но они работают, чтобы замедлить распространение, расширяя тесты, изолируя зараженных людей, отслеживая тех, кто был в тесном контакте с зараженными людьми и ограничивая путешествие.

«У нас есть возможность замедлить вирус, прежде чем он попадет в Соединенные Штаты, — сказал Мессонье. — Мы приняли агрессивное решение перед беспрецедентной угрозой».

«Это вирус-изгой»

Эксперты подозревают, что глобальных случаев гораздо больше, чем сообщается публично. Исследователи из Университета Гонконга подсчитали, что по состоянию на 25 января в Ухане было инфицировано 75 815 человек, и, по прогнозам, эпидемия будет удваиваться каждые 6,4 дня.

По теме: ‘Коктейль’ из лекарств: врачи нашли действенный способ лечения китайского коронавируса

«Независимые самостоятельные вспышки в крупных городах проанализировали специалисты в исследовании, опубликованном 31 января в The Lancet.

Мрачное предсказание включало предостережение — мало известно о сезонности нового коронавируса. По словам гонконгских исследователей, если это похоже на грипп, который в основном распространяется осенью и зимой, «наш прогноз эпидемии может быть ненадежным».

Если вирус станет сезонным заболеванием, врачи-инфекционисты говорят, что его распространение может быть ограничено в весенние и летние месяцы, когда респираторные вирусы, такие как грипп или другие менее известные коронавирусы, исчезают из-за жары и влажности.

«Может ли быть так, что смена сезонов оказывает влияние на вирус? Бог его знает, мы на это надеемся, — сказал Уильям Шаффнер, профессор профилактической медицины из медицинского центра Университета Вандербильта. — Это происходит с человеческими коронавирусами, мы это знаем. Но это вирус-изгой».

Новый вирус не атипичный

Врачи и ученые по инфекционным заболеваниям собирают основные данные о 2019-nCoV. Они подозревают, что вирус перешел от животного к человеку и может распространиться от человека к человеку, но остаются неизвестные, включая информацию о том, насколько он смертелен и может ли он распространяться инфицированными людьми без симптомов.

Около 2% инфицированных коронавирусом в Китае умерли, но этот показатель смертности может снизиться, так как тестирование выявит более легкие случаи. По сообщениям китайских правительственных органов, пожилые люди с сопутствующими заболеваниями сталкиваются с большим риском SARS, который также возник в Китае и распространился по всему миру на 8 098 случаев и 774 случая смерти, имел уровень смертности 9,6%.

Хотя SARS был более смертоносным, чем новый коронавирус, вспышка была гораздо более ограниченной. Впервые он появился на юге Китая в ноябре 2012 года, но задержка правительственной отчетности означала, что Всемирная организация здравоохранения издала глобальное предупреждение только в марте 2013 года. После распространения в двух десятках стран вспышка была объявлена ​​спустя четыре месяца.

Рэйчел Грэм, профессор Школы общественного здравоохранения Университета Северной Каролины Джиллингс, сказала, что SARS было легче обнаружить, потому что симптомы были более серьезными и выделялись среди других сезонных заболеваний.

«Этот новый вирус не атипичная пневмония. Это связано, но это другой вирус», — сказала Грэм.

Ученый Джон Хопкинс назвал вспышку 2019-nCoV серьезной и «взрывной», он видит сходство между новым вирусом и менее опасными коронавирусами, которые распространяются быстрее и имеют более низкий уровень смертности, чем SARS.

Коронавирусы 229E и OC43 существуют с 1960-х годов и вызывают простудные инфекции. Два других, выявленных после ОРВИ, NL63 и HKU1, распространяются в зимние месяцы, вызывая такие распространенные респираторные заболевания, как бронхит и пневмония.

«Очень быстро разрывает страну»

Уроки прошлого не помогают правительству и промышленности понять, чего ожидать от коронавируса этого года.

Некоторые эксперты надеялись, что Китай сможет вернуться к работе в понедельник, в конце расширенного отпуска для рабочих в двух десятках провинций. Такой шаг означал бы, что вирус начал сдерживаться, но к концу дня эта надежда исчезла.

По теме: Закрытие границ и карантин: как разные страны борются с китайским коронавирусом

«Большинство экспертов по пандемии считают, что это уже не остановить, — сказал Стивен Моррисон, старший вице-президент по глобальной политике здравоохранения в Центре стратегических и международных исследований. — Вирус разрывает страну очень быстро».

Моррисон сказал, что отсутствие уверенности затрудняет планирование полетов авиакомпаниями и другими предприятиями в Китае.

«Все они в некоторой степени пытаются просчитать сценарии и сроки», — сказал он.

Торговая палата США заявила, что самое важное — это вирус.

«Наши компании предпринимают ответственные шаги для противодействия угрозе и делают все возможное для поддержки усилий по оказанию помощи в Китае», — говорится в заявлении Палаты представителей.

Многое зависит от усилий Китая по сдерживанию глобального распространения. Карантин города Ухань с населением 11 миллионов человек и ограничения на поездки составляют «самый большой эксперимент в области общественного здравоохранения в истории общественного здравоохранения».

Разное Китай вирус Спецпроекты

Читайте также на ForumDaily:

Учёные выявили новый путь передачи китайского коронавируса

Как защититься и чего ждать: ответы на важные вопросы о китайском коронавирусе

Ученые доказали, что легкие курильщиков могут полностью восстановиться, но при одном условии

Куда садиться в самолете, чтобы не заразиться коронавирусом или другой инфекцией

Бананы, посылки и летучие мыши: самые популярные мифы о коронавирусе из Китая

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1020 запросов за 1,971 секунд.