The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

‘Приняли благодаря украинскому языку’: иммигрант из Украины рассказал о службе в ВВС США

Назарий Мельничук — американский военнослужащий, лейтенант второго класса 10-го эскадрона межконтинентальных ракет ВВС США. Он переехал в Нью-Йорк в 13 лет из украинского города Коломыя, что в Ивано-Франковской области.

Фото: twitter.com/US_Stratcom

Историю Мельничука и его путь в вооруженных силах США рассказало издание Военно-воздушных сил США в рамках инициативы «Лицо обороны», пишет Голос Америки.

Мельничук переехал из украинской Коломыи в нью-йоркский район Бруклин в 13 лет и так вспоминает свои детские годы: «В Коломые все друг друга знали. Мы жили у гор, и поэтому я часто собирал ягоды и ходил в походы, что очень популярно в Украине».

«Мой отец был анестезиологом, а мать — педиатром. Они не зарабатывали много, так что нам едва хватало на жизнь. Частично причина была в том, что речь шла о будущем — моем и моего брата. Я бы не занимался тем, что делаю сейчас, если бы мои родители не сделали так, чтобы мы сюда переехали», — цитирует Назария издание.

По теме: ‘Хочется возвращаться домой’: юрист из Киева стал первым украинцем, объехавшим весь мир. ФОТО

Знание украинского, русского и английского позволило Мельничуку принять участие в программе развития языков и культур ВВС США.

«Я свободно разговариваю на русском и украинском, поэтому меня приняли в программу именно благодаря украинскому языку», — говорит он.

Фото: twitter.com/US_Stratcom

Мельничук имел возможность служить в Украине в качестве переводчика для советников партнерской программы с украинскими военными и Национальным университетом обороны Украины.

По теме: Сбежала в США от мафии и заработала состояние на коучинге: история украинки Кэтрин Зенкиной

«Украинские военные подали запрос на поддержку командования силами США в Европе (EUCOM) — так была создана программа EUCOM по сотрудничеству со странами, которые не являются членами НАТО, но являются партнерами НАТО, такими как Украина», — говорит Назарий.

«Посредством этой программы советники, по запросу украинских военных, оказывали поддержку Украине в достижении стандартов НАТО», — добавил украинский лейтенант американских военно-воздушных сил.

Читайте также на ForumDaily:

‘Хочется возвращаться домой’: юрист из Киева стал первым украинцем, объехавшим весь мир. ФОТО

Украинская компания построит инновационный жилой комплекс в Нью-Йорке. ФОТО

Трамп заморозил военную помощь Украине после визита Болтона в Киев

Как украинцы в США отметили День Независимости Украины. ФОТО, ВИДЕО

Уважаемые читатели ForumDaily!

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик. Мы рады, что помогаем вам в период иммиграции, который может быть довольно сложным.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке. Качественная журналистика достаточнo затратная. После резкого сокращения рекламных поступлений от Facebook, наши доходы не покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, как это делают многие американские СМИ, и предоставляем доступ ко всем нашим материалам бесплатно, поскольку понимаем, насколько важно для русскоязычных иммигрантов получать проверенную информацию на родном языке. $5, $10, $20 — любая сумма, которой вы сможете поделиться с нами, поможет выжить сайту, а значит, мы сможем и дальше предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов. Поддержите качественную журналистику! Мы верим в силу наших читателей!

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

Разное Наши люди эмигранты из Украины украинцы в США


 
1070 запросов за 2,527 секунд.