The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Президент лжет, люди умирают’: возле отеля Трампа в Вашингтоне разложили мешки для трупов

Участники организованной демонстрации разложили черные мешки для трупов возле входа в Trump International Hotel в Вашингтоне, протестуя против реакции президента США на пандемию коронавируса, пишет Washington Post.

Фото: кадр видео YouTube/Reuters

Все произошло в минувший четверг, 23 апреля. Окружив Белый Дом, выкрикивая лозунги и ругательства из окон автомобилей, протестующие отправились к отелю Трампа, чтобы разложить перед входом мешки.

Более 20 черных пакетов в человеческий рост, набитых картоном и газетами, должны были выглядеть как тела жертв пандемии коронавируса, выровненные по тротуару вдоль Пенсильвания-авеню под позолоченным знаком с именем президента.

Это была последняя социальная акция протеста в округе, где активисты, привыкшие к регулярным волнам демонстраций, были вынуждены по-новому выражать инакомыслие в условиях приказов оставаться дома и с учетом числа погибших от коронавируса.

Демонстрация, организованная частично либеральным Центром народной демократии, началась с того, что вокруг Белого дома проехали машины с мигалками. По словам одного из организаторов, это было похоже на похоронную процессию.

Они назвали это движение «народным кортежем»: седаны и внедорожники проезжали через центр города со знаками, прикрепленными к окнам и бамперам, на которых было написано: «Трамп лжет, люди умирают» и «Трамп — вирус». Другие требовали больше средств индивидуальной защиты, таких как маски и лицевые щитки для работников первой необходимости.

«Одна из самых печальных вещей в этой эпидемии — это то, что мы умираем в одиночестве, и мы не можем почтить чью-то жизнь так, как мы привыкли, — сказала Дженнифер Флинн Уолкер, старший директор по мобилизации и защите Центра народной демократии. — Мы поняли, что не собираемся устраивать всего лишь автомобильный протест. Мы злимся на Трампа, но в основном мы пытаемся спасти жизни наших соседей и наших друзей».

Надувная курица со светлыми волосами, созданная по образу президента, была замечена на одном из автомобилей процессии.

По теме: Трамп заявил, что смертность от коронавируса в США является ‘одной из самых низких’ в мире: так ли это

Фото: кадр видео YouTube/Reuters

Проехав вокруг Белого дома, машины двинулись по Пенсильвания-авеню к гостинице Трампа, где несколько протестующих остановились и вытащили мешки с самодельными «телами» из своих автомобилей. Они разложили мешки на тротуаре возле отеля.

В отличие от типичных митингов, на которых выступающие обращаются к толпе через мегафоны или с трибуны, активисты слушали друг друга и рассказывали свои собственные истории с помощью звонка Zoom, который позволял им быть на связи, оставаясь в своих машинах.

Несколько демонстрантов привезли своих детей и семьи.

Кристин Минк, учитель средней школы и давняя активистка, наиболее известная своим противостоянием с бывшим директором Агентства по охране окружающей среды Скоттом Пруиттом, сказала своей 4-летней дочери, что они участвуют в параде.

«Мы уже почти месяц дома, и это может показаться очень уединенным. Очень трудно добиться, чтобы наши голоса были услышаны так, чтобы они стали ощутимыми и физически заполнили улицы. Так, чтобы чувствовать себя в безопасности, — сказала Минк. — Но тот факт, что я живу в округе Колумбия, позволяет сделать заявление правительству. Так, чтобы люди были на первом месте».

Хотя количество прохожих было ограничено, Флинн Уолкер сказала, что группа столкнулась с одним человеком, который кричал на них. По ее словам, большинство других — гуляющих под дождем или ездивших на своих машинах — жестами выражали одобрение. Пешеходы в масках поднимали кулаки вверх, водители гудели.

«Когда президент лжет, люди буквально умирают, особенно учитывая его самый последний совет — пить дезинфицирующее средство, или колоть его, или что-то еще, — сказала Флинн Уолкер. — Вместе с эпидемией ВИЧ / СПИДа я узнала, что вирус действительно может быть политическим. Не давать отпор — значит позволить людям умереть. Это и есть сообщение, которое мы хотели отправить».

Как ранее писал ForumDaily:

  • Во время брифинга в Белом доме по поводу коронавируса, где обсуждались результаты нового исследования о пользе солнечного света и влажности для уменьшения угрозы COVID-19, президент США Дональд Трамп предложил вводить дезинфицирующие средства пациентам, зараженным коронавирусом. «Было бы интересно проверить это», — отметил президент.
В США Дональд Трамп акция протеста коронавирус Спецпроекты

Читайте также на ForumDaily:

‘Наши страны могут забыть о разногласиях’: Трамп и Путин выступили с редким совместным заявлением

Коронавирус: когда появится лекарство для лечения COVID-19

Опрос: 29% американцев считают, что вакцина против коронавируса существует, но ее скрывают

Трамп ограничил иммиграцию из-за коронавируса: кого это коснется

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1062 запросов за 1,977 секунд.