The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Кризис и иммигранты: влияет ли пособие по безработице на получение грин-карты и гражданства США

Когда коронавирус ударил по жителям США, Дафни и Алекс оказались среди миллионов внезапно безработных. До этого Дафни готовилась к новой работе в местном театре в Колорадо, а ее муж Алекс работал фрилансером по графике и подрабатывал бариста, рассказывает NPR. Плохие новости усугубились беспокойством: безопасно ли подавать заявление на пособие по безработице, если один из супругов — иммигрант?

Фото: Shutterstock

Алекс — американец, но Дафни — из Германии. Издание использует имена без фамилий, поскольку пара ждет, пока правительство США решит, предоставить ли Дафни грин-карту. Этот листок бумаги превратит ее из временной посетительницы — иностранной студентки — в постоянную жительницу США, предоставив ей право работать и жить со своим мужем в Соединенных Штатах.

Эта пара оказалась среди полдюжины тех, чьи истории собрал NPR: истории о легальных рабочих-иммигрантах, людях, зарабатывающих на жизнь и платящих налоги в США, но все же опасающихся, что пособие по безработице может поставить под угрозу их иммиграционные дела. Некоторые ждали своих первых грин-карт; другие продлевали вид на жительство или собирались стать гражданами.

«Я вижу, что многие клиенты, имеющие право на пособие по безработице, просто слишком боятся его запрашивать, — сказал нью-йоркский иммиграционный адвокат Цуй Йи. — Может ли [безработица] каким-то образом стать красным флагом для иммиграционных служб? С тех пор как начался COVID, этот вопрос возникал неоднократно».

По теме: ‘Худшее впереди’: глава Казначейства США ожидает дальнейшего роста безработицы

В основе этих опасений лежит новая политика администрации Трампа, которую часто называют правилом «общественной обузы»: иммигранту может быть трудно (или невозможно) получить статус постоянного жителя, если создается впечатление, что ему может потребоваться государственная помощь.

«Я устал от того, что наши налогоплательщики платят за то, чтобы люди приезжали в страну и немедленно переходили на социальное обеспечение и другие вещи», — сказал президент Трамп, презентуя новое правило в августе.

Но пособие по безработице — это не социальная выплата. Это страховка, расходы по которой несут работники и работодатели, а не налогоплательщики. Представитель Службы гражданства и иммиграции США заявил NPR, что пособие по безработице — это «заработанное пособие», которое не учитывается при рассмотрении критериев для «общественной обузы».

На самом деле, правило «общественной обузы» не ориентировано на тех, кто подает заявку на продление срока действия грин-карты или на получение гражданства, заявили юристы иммиграционной службы. Оно касается людей, впервые подающих заявку на грин-карту. Йи призвал обеспокоенных иммигрантов обращаться за помощью к адвокатам, если они сомневаются в своей защищенности в случае получения пособия.

Администрация Трампа последовательно стремится ограничить иммиграцию в США, внося все больше изменений в правила. Работники-иммигранты отмечают, что многие вещи, которые раньше не учитывались, теперь принимаются во внимание при рассмотрении их иммиграционных дел.

По теме: Как подать заявку на пособие по безработице: ответы на главные вопросы

«Я не подаю заявку на пособие по безработице. Я не хочу делать это сейчас, — сказала держатель грин-карты Рита, которая работает и живет в Калифорнии в течение нескольких лет. Как и многие, Рита и ее супруг потеряли работу во время пандемии. — Я говорю вам, я боюсь».

Рита приехала в США из Гватемалы для изучения кино и актерского мастерства. Она ждет возобновления своей грин-карты, надеясь подать заявление на получение гражданства. Она обеспокоена тем, что пособие по безработице будет выглядеть так, будто Рита просит у Америки денег.

«Я подготовилась и приехала сюда на законных основаниях, — сказала она. — Я здесь не для того, чтобы чем-то воспользоваться».

Разное иммигранты безработица в США пособие по безработице Ликбез Иммиграция в США общественная обуза

Читайте также на ForumDaily:

Трамп заявил, что коронавирус хуже атаки на Перл-Харбор и терактов 11 сентября

Кризис бюджетов и миллионы безработных: штаты резко сократили расходы на Medicaid

Деньги и земля: 6 штатов, которые заплатят за переезд туда

Стоит ли рефинансировать ипотеку во время пандемии: советы экспертов

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1049 запросов за 1,942 секунд.