The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

После взлома крупного трубопровода в США взлетели цены на бензин

Все больше заправочных станций на Восточном побережье остаются без топлива, так как напуганные водители агрессивно наполняют свои баки после атаки программ-вымогателей, которые перекрыли трубопровод Colonial Pipeline, критическую артерию для бензина в США. Панические покупки грозят усугубить скачек цен на топливо из-за дефицита, пишет ABC7.

Фото: Shutterstock

По данным GasBuddy, приложения, отслеживающего цены и спрос на топливо, по состоянию на 16:00 по восточному времени во вторник, 11 мая, 8,5% заправочных станций в Северной Каролине и 7,7% в Вирджинии не имели бензина. Индекс Вирджинии не изменился с 11:00 по восточному времени, тогда как в Северной Каролине он вырос с 5,8% ранее.

По данным GasBuddy, который собирает отчеты пользователей и передает информацию правительству во время чрезвычайных ситуаций, также сообщается об отсутствии топлива на заправочных станциях в Джорджии (5,8%), Флориде (2,8%) и Южной Каролине (3,5%).

«Панические покупки – это пустая эксплуатация станций в регионе», – сказал Патрик Де Хаан, руководитель отдела анализа нефти в GasBuddy.

Он предупредил, что «иррациональное поведение» может продлить проблемы с поставками «на недели».

Тиффани Райт из Американской автомобильной ассоциации в Северной и Южной Каролинах раскритиковала то, что она назвала «безответственным поведением».

«Люди возят весь свой семейный автопарк на заправочную станцию ​​и заправляются, когда им это не нужно, – сказала Райт. – Мы сами себе злейший враг в этой ситуации, потому что мы чрезмерно потребляем на заправке».

Глава департамента энергетики Дженнифер Гранхольм умоляла американцев не накапливать бензин, поскольку трубопровод пытается возобновить работу.

«Позвольте мне подчеркнуть, что, поскольку не было причин для накопления туалетной бумаги в начале пандемии, не должно быть причин для накопления бензина, – сказала Гранхольм во время брифинга для прессы в Белом доме 11 мая. – Особенно в свете того факта, что трубопровод должен быть введен в эксплуатацию к концу этой недели и в выходные дни».

Спрос на информацию о наличии бензина настолько велик, что у самого GasBuddy были перебои в работе. Де Хаан сказал CNN, что платформа испытывает «замедление» из-за «чрезмерного трафика», поэтому пользователи могут испытывать «периодические тайм-ауты» на ее веб-сайте и в приложении.

По теме: Летом в США могут быть проблемы с бензином: как к этому подготовиться

Цены на бензин выросли

По данным GasBuddy, в понедельник, 10 мая, спрос на бензин в США подскочил на 20% по сравнению с предыдущей неделей.

В пяти штатах, обслуживаемых Colonial Pipeline – Джорджии, Флориде, Южной Каролине, Северной Каролине и Вирджинии – спрос вырос на 40,1%.

«Я испугалась, что не могу поехать на работу или отвезти дочерей в школу, – сказала жительница Флориды Линдерли Бедоя. – Все заправочные станции в моем районе были без бензина, и когда я наконец нашла заправку, мне пришлось простоять час в очереди и заправить неэтилированным бензином премиум-класса».

GasBuddy перечисляет более мелкие перебои, затронувшие менее 1% заправочных станций в Алабаме и Теннесси.

По данным AAA, национальная цена бензина 11 мая поднялась до 2,985 доллара, что является самым высоким уровнем почти за шесть лет.

«Эта остановка будет иметь последствия как для поставок бензина, так и для цен, но влияние будет варьироваться в зависимости от региона. В регионах, включая Миссисипи, Теннесси и восточное побережье от Джорджии до Делавэра, скорее всего, уже на этой неделе будет наблюдаться ограниченное наличие топлива и рост цен, – сказала Жанетт МакГи, представитель AAA. – В этих штатах на этой неделе цены могут вырасти на 3–7 центов».

Экстренные меры

Днем 11 мая ​​губернатор Вирджинии Ральф Нортэм объявил о чрезвычайном положении, «чтобы подготовить и скоординировать наши действия» в ответ на закрытие Colonial Pipeline. Нортэм сказал, что, хотя запасов бензина в Вирджинии «достаточно для решения немедленных проблем с поставками», он признал, что длительное закрытие трубопровода вызовет «перебои с поставками бензина для различных розничных торговцев».

В Джорджии губернатор Брайан Кемп подписал распоряжение о приостановлении действия налога штата на газ, чтобы помочь водителям справиться с повышением цен, вызванным взломом Colonial Pipeline. Заказ Кемпа также позволяет увеличить ограничения по весу для грузовиков, перевозящих топливо, и запрещает завышение цен.

Между тем, губернатор Северной Каролины Рой Купер объявил чрезвычайное положение вечером 10 мая, что позволило ему временно приостановить действие некоторых правил подачи топлива в попытке обеспечить достаточное снабжение.

Агентство по охране окружающей среды 11 мая выпустило экстренный отказ от топлива, направленный на сокращение нехватки топлива, вызванной закрытием трубопровода.

Администратор EPA Майкл Риган сослался на «чрезвычайные и необычные обстоятельства поставки топлива», которые привели к отказу от определенных федеральных требований в отношении топлива, продаваемого в округе Колумбия, Мэриленде, Пенсильвании и Вирджинии. Отказ продлится до 18 мая.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Компания Colonial Pipeline, которая поставляет почти половину дизельного топлива и бензина на Восточное побережье, заявила 10 мая, что надеется возобновить работу к концу недели после взлома, который, по мнению властей, был осуществлен преступной группировкой под названием DarkSide.

«Это чрезвычайно важная часть нашей энергетической инфраструктуры на восточном побережье, – сказал Нил Чаттерджи, комиссар Федеральной комиссии по регулированию энергетики. – Эти трубопроводы сейчас во многих отношениях находятся на переднем крае нашей национальной обороны».

Губернатор Алабамы Кей Айви призвал жителей не паниковать и «заправляться только если это необходимо, и не заполнять несколько контейнеров».

Как ранее писал ForumDaily:

  • 9 мая правительство США издало закон о чрезвычайном положении после атаки с использованием программ-вымогателей, в результате которой был перекрыт крупный топливный трубопровод в США. Как сообщили два источника, знакомые с ситуацией, за атаку может быть ответственна российская преступная группировка.

Читайте также на ForumDaily:

Почему владельцы электромобилей в США возвращаются к машинам на бензине

Как я переехал в Америку и замучился считать всё в фунтах и галлонах

Восемь способов заработать и сэкономить с помощью соседей

Байден планирует первое за 30 лет крупное повышение федеральных налогов

В США бензин взлом
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1073 запросов за 2,550 секунд.