The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Полеты после карантина: в самолет не пустят многих, у кого нет COVID-19

Авиаперелеты теперь происходят в условиях жестких мер с целью ограничить распространение коронавируса. Одно из условий — термальный скрининг, но авиаэксперты предупреждают, что проверка температуры может привести к отказу в полете для пассажиров, не больных COVID-19, пишет Express.

Фото: Shutterstock

В компании Caircraft, работающей в области глобального здравоохранения и медицинской устойчивости, говорят, что без проведения реального теста невозможно будет провести различие между фактическими носителями коронавируса и любым человеком с повышенной температурой по совсем другим причинам. Например, женщины с гормональными «приливами», люди с определенными формами артрита или даже те, кто принимает определенные виды лекарств, могут иметь повышенную температуру при отсутствии коронавируса.

В Caircraft утверждают, что одной из ключевых проблем, связанных с термальным скринингом как эффективным методом досмотра пассажиров в аэропорту является эффективность и надежность самого теста для массового скрининга.

«В идеале для этого требуется, чтобы каждый испытуемый остановился и датчики были физически сфокусированы на целевой тестовой зоне (то есть на лбу), — сказали в Caircraft. — Попытка получить точные показания температуры у движущихся пассажиров и нескольких пассажиров одновременно может почти наверняка привести к неправильному прочтению данных и пропуску зараженных пассажиров».

По теме: Проверка безопасности в аэропорту: 7 новых правил для авиапутешественников

Корреспондент Express.co.uk поговорил с доктором Джонатаном Сакьер, старшим врачом и членом Консультативного совета Caircraft, чтобы узнать больше.

«Использование теплового скрининга для выявления инфекции COVID-19 не имеет большого медицинского значения или ценности, — сказал Сакьер. — Это похоже на просеивание камней с целью поиска золота, и примерно настолько же надежно — некоторые камни, содержащие золото, будут просеиваться; не все камни, оставшиеся после просеивания, будут содержать золото».

Он продолжил: «Если это и стоит использовать, то как первый шаг в процессе тестирования, после того как те люди, которые были отфильтрованы на экране, будут протестированы специально на коронавирус. Еще лучше, если бы аэропорты могли бы проводить быстрое ПЦР-тестирование для каждого вылетающего пассажира, что обеспечивает почти 100-процентную точность обнаружения инфекции и устраняет необходимость в проверке прибывающих пассажиров и/или карантине на «другой стороне»».

Вторая проблема, согласно Caircraft, состоит в том, что, поскольку тепловое экранирование идентифицирует общие повышенные температуры, экран, вероятно, будет «захватывать» пассажиров с температурой, не имеющей отношения к коронавирусной инфекции. Например, женщина в период менопаузы, страдающая «приливами», или ребенок с температурой из-за прорезывания зубов могут не пройти скрининг, несмотря на то, что они не заражены коронавирусом.

Другие «неинфекционные» причины повышенной температуры включают определенные аутоиммунные и воспалительные (ревматические) расстройства, некоторые виды рака, побочные эффекты определенных лекарств и «стрессовые факторы окружающей среды», такие как стресс, вызванный страхом полета.

Проблемы могут возникнуть, когда этим пассажирам не разрешат летать, несмотря на то, что у них нет коронавируса, что нарушит не только их собственные планы поездок, но и планы людей, с которыми они летят.

По теме: Неожиданно: 5 стран мира, в которых нет аэропортов

К сожалению, неясно, что пассажиры могли бы сделать в такой ситуации, поскольку многие авиакомпании и администрации аэропорта заявили, что любому, кто не пройдет тепловой скрининг, не разрешат лететь.

Возможным вариантом может быть специфическая форма страхования отмены путешествий, учитывающая возможные страховые случаи, так или иначе связанные с коронавирусом.

В США авиаперелеты коронавирус Спецпроекты COVID-19

Читайте также на ForumDaily:

Секреты авиаперелетов: лучшие места в самолете для пассажиров с аэрофобией

Украина возобновила международные авиаперелеты: список разрешенных стран

Из-за коронавируса Delta прекращает обслуживание в 10 аэропортах США: список

Бассейн, озеро, море: как защититься от коронавируса во время купания этим летом

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1047 запросов за 2,011 секунд.