The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Поиски лучшей жизни: почему украинец вернулся на родину из Америки и зачем снова хочет переехать в США

Среди иммигрантов, которые переезжают в США, популярна одна фраза: «Приехав в Штаты, ты сделал одну из самых больших ошибок в своей жизни. Но есть еще одна ошибка, побольше — уехать из США обратно». Артем Шуляк совершил обе эти ошибки и рассказал изданию DOU, каково это.

Фото: Shutterstock

Шуляк, DevOps в компании Exadel, сейчас снова готовится к переезду в США. Артем рассказал о том, как искал работу в Штатах, почему эта страна — другой мир, как изменилось его мировоззрение после возвращения и почему он все-таки выбирает жизнь за рубежом.

Далее – от первого лица.

В 2016–2017 годах я сотрудничал с аутсорс-компанией, у которой основной клиент был в США. Для работы следовало оформить визу В1-В2. Если у сотрудника есть такая виза, можно при необходимости поехать в Штаты, встретиться, поговорить с руководителями проекта.

Я собирал документы для визы и готовил фото по строгим требованиям. В процессе подготовки заметил, что фото для визы должно быть точно таким же, как и для лотереи грин-карт. Поэтому решил отправить его и на лотерею. И вдруг неожиданно выиграл. В Штаты от компании я тогда так и не поехал, но у меня появилась возможность получить грин-карту и переехать жить в США.

Мы с женой понимали, что иммиграция — это не туризм, это серьезное решение. Особенно трудно было решиться на переезд жене. Но все-таки в августе 2018 года мы уехали. В Штатах у нас есть друзья семьи, почти родственники, они живут в Мемфисе. Мы поехали к ним и первое, самое сложное время для адаптации провели у них, а я пытался найти работу.

Поиск работы

На тот момент я искал себя как System Engineer или Linux Engineer. Если в Украине я мог найти новую работу в течение недели, максимум двух, то в Штатах два месяца поисков были безрезультатными. Я искал место по всей стране, не только в Мемфисе, ведь мы были свободными птицами. У меня было много звонков, но все без толку: как говорится, все пробуют, хвалят, но не женятся. Тогда я впервые понял, что США — это даже не другая страна, это другой мир.

По теме: Украинец создаёт ‘убийцу Google’: зачем ему это и как он надеется переиграть онлайн-гиганта

Поиск работы в Штатах — совершенно не такой, как у нас. Из 30–40 звонков в день половина (если не больше) были «мусорными», настоящих вакансий предлагали мало. Здесь есть люди, которые собирают базу вакансий, потом они находят разработчиков и пытаются «продать» их в проекты. За это они получают процент от зарплаты разработчика. Одни берут его сразу, другие — в течение года. Это так называемый бодишоп. Не галера, как у нас, а немного другое: они не занимаются проектами, почти никак не помогают специалистам — просто находят людей и продают их в компании.

Через некоторое время у меня были и собеседования. Иногда я проходил по 2–3 интервью за день (по телефону или онлайн). Но в процессе беседы в Штатах ты не можешь понять, берут ли тебя на работу или просто тренируются проводить интервью.

Офлайн-собеседований у меня не было. Америка большая, если ты находишься в Мемфисе, а ищешь работу в Калифорнии, Техасе или Северной Каролине — не так много компаний предложат оплатить билеты, чтобы вы приехали. В наших обстоятельствах я тоже не был готов тратить деньги на перелеты. Поэтому от офлайн-интервью отказывался, все проходил онлайн.

Через два месяца мне позвонили из EPAM (я работал в этой компании перед отъездом из Украины) и предложили вакансию в Штатах. Я на нее согласился.

Собеседования

В то время, когда я согласился на работу в EPAM, у меня уже были собеседования с интересными американскими компаниями. Они шли очень долго. Я думал, что мне морочат голову, работы там не будет. Но когда я устроился в EPAM, мне звонили люди из этих компаний и удивлялись, почему я не дождался окончания всех этапов: мы ведь хорошо беседовали, нашли общий язык, уже назначили интервью с директором компании.

В Штатах собеседования идут действительно долго. Между ними может пройти месяц или два. Срочные вакансии — это когда с вами готовы побеседовать уже через две недели. Свою работу там можно ждать полгода. Я привык, что в Украине все просто и понятно: ты приходишь в компанию, разговариваешь с HR, потом — с технарем, и ты уже на работе.

В США сначала нужно общаться с HR, это собеседование длится минут 30. Потом с человеком, который определяет ваш профессиональный уровень. Он пытается поверхностно разобраться, подходит ли кандидат на позицию: задает базовые, иногда даже глупые вопросы (бывают люди, которые подаются на позицию разработчика, но при этом даже не знают, что такое Python или Java). Это интервью идет часа полтора. Дальше — собеседование с потенциальным будущим коллективом.

А после этого — с человеком, который будет руководить работой или с директором компании (если не понравитесь директору, на работу вас не возьмут). Я не говорю о больших компаниях вроде Google — там, наверное, своя специфика. Речь идет о вакансиях среднего уровня. Например, тогда я проходил собеседования в GAP, крупный ритейлер в США.

Еще один нюанс: в США нужно уметь проходить собеседования. Мне повезло с EPAM, потому что интервью проводил человек из Украины и мы понимали друг друга: он понимал, что я могу делать, а я — что нужно для работы. В Штатах, если смотреть резюме кандидатов (особенно часто так бывает с людьми из Азии), то кажется, что они умеют все, у них 150 лет опыта в любой отрасли, даже в той, которая появилась только вчера. То, что у нас называют «хвастаться», в Штатах — основа жизни. Там ты должен хвастаться, продавать себя, иначе не найдешь хорошую работу.

Я не умел проходить интервью с американцами. Я родился в Советском Союзе, все мои учителя родились и были воспитаны в Советском Союзе, где «я» — последняя буква в алфавите, а выскочка и самохвал — отрицательные качества. В США, наоборот, презентовать себя, свои идеи — очень важно. На собеседовании вы должны знать свои сильные и слабые стороны и уводить разговор от слабых сторон к сильным. Когда с Украины приезжает неподготовленный человек, он говорит: «Ну, я могу программировать, могу работать с Kubernetes. Вот, собственно, и все».

На эту же вакансию приходит другой кандидат и говорит: «У меня 15 лет опыта в программировании (при этом ему 25 лет). Я пишу сложные парсинги (это он посмотрел на YouTube 5-минутный урок, скопировал его и считает, что уже может писать парсинги). У меня есть сертификат по Kubernetes (он прослушал курс, но использовать эту систему в работе пока не пробовал)». Конечно, в этом плане кандидат из Украины проигрывает.

Жизнь в США

В США я работал онлайн, из дома. Мы сняли жилье в городке Кордова, рядом с Мемфисом. Это было несложно. В Штатах есть такое понятие, как «поручитель»: если кто-то готов взять на себя эту роль, нести ответственность за вас, все проблемы решать гораздо легче. В апартмент-комплекс я приехал с поручителем. Кроме того, у меня уже было несколько выплат зарплаты от EPAM, я показал чеки. В течение суток из апартмент-комплекса мне дали ответ, что согласны, чтобы мы у них жили.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Моя зарплата в США была выше раза в три, чем в Киеве. Это то, что я получал на руки. Но и расходы были выше раза в четыре. В целом получалось хорошо. Жили безбедно.

Жизнь в США меня в основном устраивала, наверное, на 90%.

С моей точки зрения, большая часть США — это огромное село с образованными, интеллигентными людьми, с дорогими машинами, хорошими дорогами и очень жесткими правилами жизни. К примеру, здесь запрещено проводить любой ремонт машины на улице, ставить забор или бассейн на своей земле без разрешения, красить дом в любой цвет и много другого. В целом мне это нравится.

Из минусов — тут не хватало близких друзей, людей, с которыми можно поговорить. Не было привычных для нас продуктов в магазине. Хотя в Мемфисе даже можно было купить свежий «Киевский торт», сделанный на фабрике «Рошен» в Киеве.

Но жизнь в США очень не нравилась моей жене. Скорее всего, это была ностальгия. Ей хотелось жить в Украине.

Больше всего тут огорчало отсутствие полноценного социального взаимодействия. У американцев есть понятие «личное пространство», они чтят его наравне с Конституцией. Поэтому в 90% случаев разговаривать с американцами вы будете о погоде. И то недолго. Основная задача жены была хранить очаг, заниматься с детьми уроками. Но она все же решила пойти на работу. Так как моя жена не айтишник, а менеджер по туризму, работу по специальности найти ей не удалось. Скажем так, это была физическая работа.

Для меня самое главное — семья, поэтому через какое-то время я решил, что мы возвращаемся в Украину. Но уже тогда я был практически уверен, что со временем мы все равно вернемся обратно в США.

Возвращение в Украину

Домой мы вернулись через полтора года, в феврале 2020-го, перед пандемией. Я попросил EPAM релоцировать меня из США в Украину (наверное, я был одним из немногих, кто обращался в компанию с такой просьбой).

Но после возвращения из США я понял, что изменился. За полтора года в Украине написал семь заявлений в полицию (сейчас, правда, уже не пишу их), и одно заявление написали на меня.

Я участвовал в создании ОСББ, в подаче заявления в суд. Почему-то надеялся, что люди, которые живут рядом, в моем доме, будут активными, инициативными, когда речь идет про защиту своих прав. Наверное, где-то я верил в то, что приеду и построю здесь Штаты. Но это невозможно. Даже не из-за Зеленского или Порошенко, а из-за того, что люди инертные. Пока конкретно их проблема не коснется, ничего делать не будут.

В Украину мы приехали в квартиру в новострое, с новым ремонтом, с новыми соседями. Наш дом граничит с частным сектором. Рядом с домом — пустырь, он был давным-давно заброшен, туда свозили строительный мусор и все такое. Мы его немного убрали, посадили деревья. После этого жильцы частного сектора решили, что это их земля, и начали строить забор. Объясняли свои действия просто: «Я так делаю, потому что могу. И ничего вы мне не сделаете».

Или другая проблема — на верхних этажах во всем нашем комплексе (в 9 домах) были двухуровневые квартиры. Их переделали. Например, в нашем доме с трех двухкомнатных квартир сделали 12 однокомнатных. В другом доме — с 5-комнатной двухуровневой квартиры сделали 10 маленьких однушек. И так везде, по всему комплексу. Все превратилось в полный хаос и бред.

Когда творилось это беззаконие с квартирами, мы отправляли запросы в ДАБІ, обращались в управляющую компанию, которая была от Киевгорстроя. Но, увы, там рука руку моет. У нас в подвале сносят несущие стены, управляющая компания при этом спокойно сидит в соседнем подъезде. Мы говорим: «Что-то делайте, там стены сносят». Нам отвечают: «Мы не можем туда зайти, у нас ключей нет».

Здесь, в Украине, у тебя может быть квартира или дом с большим забором. То, что внутри, — твое. Все, что вокруг, — уже не твое. Поэтому мы сжигаем мусор, паркуемся на газонах, на пешеходных переходах. Если не нравится, единственный выход — построить большой забор вокруг себя. Или свалить. В Штатах, если к вам в дом ломятся люди и хотят сделать что-то плохое, вы можете взять оружие и обороняться. В Украине даже этого права нет.

В Украине у нас есть все: квартира, дача, машина. Но, несмотря на эти преимущества, здесь нет самого важного — закона и справедливости.

Эмоций от заполнения ностальгии мне хватило месяца на два. Дальше пришлось вспомнить, что в Киеве ужасная ситуация с экологией, особенно ближе к весне, ужасное поведение на дорогах и много других проблем. В Киеве я сдавал на права, потом 18 лет водил здесь машину. Но после возвращения из США полгода боялся ездить по городу.

Насытившись всем этим колоритом, я понял, что все-таки не хочу жить в Украине. Но ждал, когда к этой мысли придет жена. После приезда из Штатов она тоже изменилась. Начала сравнивать то, что было там, и то, что происходит здесь. Это сравнение ей не понравилось. Она до сих пор не очень хочет ехать в США, но оставаться в Украине тоже уже нежелает. Сейчас, я думаю, у нас единство в этом вопросе. Кроме того, мы едем в регион, где есть даже украинские школы. Думаю, жене там понравится.

О планах на переезд

Мы запланировали переезд на ноябрь этого года. Собираемся ехать в Северную Каролину — туда, где находится Research Triangle Park. Переезжать второй раз уже не страшно. У меня ощущение, что я не еду в США, а возвращаюсь. Это проще: там уже есть кредитная история, история работы, есть знакомые — люди, которые могут подтвердить, что я адекватный.

Для переезда будем выбирать район с хорошей школой и с украино- или русскоговорящим сообществом. Общаться только с американцами трудно, они — другие люди. Иногда хочется обсудить политику, религию или сексуальную ориентацию. Для американцев эти темы — табу. Они очень толерантны. Мне кажется, американцы, даже если будут вешать кого-то, спросят: «Не жмет ли петля?» (у нас же люди даже помогают с матом).

Живущие в США очень ценят личное пространство. С одной стороны, это хорошо — к вам никогда не подходят в очереди прямо в затылок, всегда держатся немного на расстоянии (так было еще до пандемии), никто не лезет в душу. Но, с другой стороны, друзья там — что-то вроде близких знакомых. Хотя, конечно, бывают исключения.

Теперь я поставил себе задачу — не ехать в США без работы. За несколько месяцев до отъезда начал проходить собеседования и даже в течение месяца получил первый оффер. Ситуация на рынке сейчас отличается от той, что была в 2018 году, поэтому найти работу в Штатах можно гораздо быстрее. IT-сфера стремительно развивается. Здесь уже нечасто строят заводы, потому что это долго, а IT — это быстро. Соответственно, деньги вливаются туда.

По теме: К американской мечте на пуантах: как украинка навсегда изменила балет в США и мире

Эти интервью я проходил большей частью для поддержки английского языка. Учился представлять, хвалить себя. Кстати, украинцы уже разобрались в потребностях рынка и активно учатся проходить собеседования. В некоторых компаниях даже есть внутренние курсы, на которых людей готовят к интервью с заказчиком. Я проходил такие в EPAM, когда работал в этой компании. Думаю, я по-прежнему не очень хорошо умею себя хвалить, но у меня уже есть понимание разницы в культуре и менталитете, знаю, что важно для хорошего интервью.

Есть такое понятие, как small talk — разговор ни о чем. Но эти разговоры считают ничего не значащими только у нас. В Штатах, если ты не умеешь вести такой разговор, то ты не умеешь ничего. Его цель — растопить лед. Интервью нельзя начинать с обсуждения Kubernetes. Сначала стоит поговорить о чем-то другом — о погоде, цветах на окне, о сериале, который недавно вышел… Подойдут любые интересные вам темы, которые не входят в перечень «табу». После того как люди нашли точки соприкосновения, растопили лед, стали друзьями, они могут продолжить разговор, перейти к делу.

И еще — в разговоре обязательно нужно быть polite: очень вежливым, интеллигентным, образованным. Если вы rude (грубый, невежливый) — в США это большой крест на вас как на сотруднике.

Из-за того, что собеседования я проходил из Украины, возникали свои сложности: нужно было показывать документы, что у меня есть право на работу в Штатах. В Штатах хотят работать многие люди из всего мира, но для этого нужны разрешения. Получить эти документы — целое дело.

В этот раз было проще: компания Exadel, в которой я сейчас работаю, продолжит сотрудничество со мной в США. Более того, они согласились оплатить часть расходов, связанных с переездом.

Об американском IT-рынке

Думаю, что в плане профессионального развития в Украине у меня больше возможностей, чем в США. Основная часть украинского IT-рынка — это разработка, что-то новое. Меньшая часть рынка — те случаи, когда аутсорс-компании поддерживают работоспособность продукта, который, как правило, они же и разработали.

В США наоборот: большая часть рынка — это сопровождение того, что уже построено. Есть, конечно, Кремниевая долина, Research Triangle на Восточном побережье. Но это меньшая часть американской IT-индустрии. В США до сих пор можно найти вакансию инженера по мейнфрейму или разработчика на Fortran, COBOL. В Украине с этими технологиями давно никто не работает.

Что касается топовых компаний — туда еще надо попасть. Если у нас одному кандидату может сыпаться сотня предложений с вакансиями, то в США за эту работу нужно конкурировать.

В Украине есть много проектов, где платят деньги просто так — за то, что ты такой умный сидишь (как по мне, это плохие проекты, но они есть). В США просто так денег никто не платит.

Но, тем не менее, я выбираю жизнь в США. Я не ищу богатой жизни, карьерного роста, для меня важна справедливость. А в Украине ее мало. Конечно, я буду приезжать сюда к родителям. Но, условно говоря, это билет в один конец — возвращаться в Украину для постоянной жизни я не планирую.

Есть одна фраза, она очень популярна среди эмигрантов, которые живут в США: «Приехав в США, ты сделал одну из самых больших ошибок в своей жизни. Но есть еще одна ошибка, побольше — уехать из США обратно». Я сделал обе эти «ошибки», поэтому понимаю, о чем они говорят.

Читайте также на ForumDaily:

Эти люди знают по пять языков: советы полиглотов о том, как овладеть иностранной речью

Украинец создаёт ‘убийцу Google’: зачем ему это и как он надеется переиграть онлайн-гиганта

‘Людям нужен новый старт’: бизнесмен из Украины дает работу бывшим заключенным в Сан-Франциско

К американской мечте на пуантах: как украинка навсегда изменила балет в США и мире

Настоящий герой: история украинца, который погиб спасая жизни во время терактов 11 сентября

США Украина Наши люди переезд
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1130 запросов за 2,186 секунд.