The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Илона Маска судят за ‘педофила’: что ему грозит

Основатель Tesla, американский изобретатель Илон Маск 3 декабря выступил в суде Лос-Анджелеса. Его судят за то, что он назвал педофилом британского водолаза Вернона Ансуорта. Об этом пишет BBC.

Фото: Depositphotos

Ансуорт принимал участие в спасении детей в Таиланде в 2018 году. Тогда в пещерном комплексе Тхам Луанг застряли 12 местных школьников и их футбольный тренер. Им пришлось провести там две недели, после чего их эвакуировала команда военных аквалангистов, в которой был и Ансуорт.

Маск во время перепалки в Twitter назвал Ансуорта педофилом (“pedo guy”). Позднее твит был удален, а Маск извинился, но Ансуорту этого было мало. Он подал на него иск за клевету и потребовал показательного наказания и компенсации в размере минимум 75 тыс. долларов.

Илон Маск в суде сказал, что оскорбил Ансуорта, защищаясь от нападок водолаза.

По словам Маска, комментарии Вернона Ансуорта были “ошибочными и оскорбительными”. “Поэтому на оскорбление я ответил оскорблением”, – сказал Илон Маск, добавив, что его слова были ничем не оправданным выпадом по отношению к “благонамеренной попытке оказать помощь детям”.

Глава Tesla также подчеркнул, что его слова нельзя воспринимать буквально, как и он не думает, воспринимать буквально слова, сказанные Ансуортом в ходе перепалки. “Я полагаю, что он не предлагал мне заняться сексом с подлодкой… Так и я не имел в виду буквально, что он – педофил”, – сказал Маск.

По теме: Пара заплатила $100 за заброшенную машину: через 30 лет Илон Маск купил ее у них за $1 млн

Илон Маск отметил, что в Южной Африке, где он вырос, сказанные им в адрес Ансуорта довольно часто употребляются во время ссор и означают “мерзкий старикашка”.

Конфликт произошел в прошлом году. Ансуорт дал интервью, в котором прокомментировал предложение Маска отправить на помощь застрявшим детям специально построенную мини-субмарину, которую в срочном порядке построили инженеры трех его компаний. Оказалось, что спасателям это устройство не пригодилось.

Ансуорт в интервью назвал этот поступок “пиар-трюком” и сказал, что Маск может “засунуть ее туда, где чешется” (“stick where it hurts”). Они обменялись колкими твитами, в этой перепалке Маск и оскорбил водолаза, назвав его педофилом.

На это оскорбление отреагировали другие пользователи Twitter. Они поинтересовались, уверен ли он в своем обвинении. Миллиардер ответил: “Ставлю подписанный мною доллар на то, что это так”.

В тот день, когда это произошло, акции Tesla упали на 4%.

Позднее Маск был вынужден принести извинения. Он написал, что слово “педофил” было высказано им в порыве ярости – из-за того, что Ансуорт “несколько раз солгал и предложил заняться сексом с подлодкой, которая была построена из добрых побуждений и по описаниям, которые мы получили от руководителя бригады водолазов”.

При этом Маск признал: “Его действия не оправдывают моих действий”.

Однако потом он неожиданно высказался снова. В переписке с корреспондентом Райаном Маком он попросил его “прекратить защищать тех, кто насилует детей”. Маск, вероятно, полагал, что писал эти слова не для публикации в СМИ, но не договорился об этом с Маком перед тем, как отвечать на его вопросы.

Ансуорт подал в суд на Маска только за твит, однако окружной судья Лос-Анджелеса Стивен Уилсон сказал, что и переписка с корреспондентом может быть использована в суде для того, чтобы показать, что у ответчика было на уме.

“Я чертов идиот”

Как выяснилось позднее, к представителям Илона Маска после его извинений обратился некий человек, представившийся частным детективом по имени Джеймс Ховард-Хиггинс. Он сообщил, что у Ансуорта действительно были “скелеты в шкафу”. Журналисты разобрались в этой истории и выяснили, что этот человек был мошенником и предоставлял представителям Маска недостоверную информацию.

По теме: 20 лет и тысяча кораблей: Илон Маск рассказал, что нужно для колонизации Марса

СМИ цитируют документы суда, в которых Илон Маск сожалеет о выпаде против Ансуорта. В одном из писем к своему пиарщику он признается: “Я чертов идиот”. В документах, которые предоставили суду адвокаты истца, говорится, что представители Маска потратили на “детектива” по меньшей мере 52 тысячи долларов, но даже не проверили, кто это.

Спор о терминах

Защитники Маска сказали, что не пытаются уладить дело мирным путем, а вместо этого будут доказывать в суде, что “pedo guy” в этом контексте – не обвинение в педофилии.

“У нас в Южной Африке, где я вырос, это считается обычным оскорблением, – считает Маск. – Вроде “мерзкого старикашки” (‘creepy old man’). Это выражение используют, чтобы оскорбить человека, его внешность и поведение, а не для того, чтобы обвинить в педофилии”.

Адвокаты Ансуорта говорят, что это объяснение – полная ложь. По словам адвоката Ансворта Люсьена “Лина” Вуда, главное в этом деле для присяжных – это решить, было ли слово “pedo guy” использовано Маском как утверждение факта или не было.

Читайте также на ForumDaily:

Илон Маск представил бронированный электрический пикап Cybertruck, но не все пошло по плану

Пара заплатила $100 за заброшенную машину: через 30 лет Илон Маск купил ее у них за $1 млн

Илон Маск хочет обеспечить Землю бесплатным Wi-Fi: его обвиняют в создании ‘пробок’ в космосе

‘Жизнь на планете была и есть’: бывший ученый NASA нашел на Марсе пчел и змей

20 лет и тысяча кораблей: Илон Маск рассказал, что нужно для колонизации Марса

‘Отпуск тебя убьет’: почему Илон Маск почти никогда не отдыхает

В США суд Илон Маск

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1065 запросов за 2,236 секунд.