От Международного валютного фонда до Яндекса: престижные вакансии недели для русскоговорящих

В нашей еженедельной статье мы собрали самые свежие и актуальные вакансии, где вам пригодится знание русского языка.

Фото: Depositphotos

Все очень просто: если вы заинтересовались вакансией, просто перейдите по ссылке, чтобы отправить резюме с сопроводительным письмом, или позвоните напрямую — и без работы не останетесь!

Кроме того, ForumDaily предлагает уникальную возможность для работодателей. Если вы ищете русскоязычных сотрудников — мы готовы бесплатно опубликовать ваши объявления в нашем традиционном обзоре вакансий по средам. Подробности — на нашем сайте.

Русскоязычный QA-тестер

Город: Купертино, штат Калифорния

Компания: Menlo Technologies

Обязанности:

• Выполнять комплексное лингвистическое и функциональное тестирование локализованных продуктов;
• Выявлять, анализировать и сообщать об обнаруженных ошибках.

Требования:

• Хорошее письменное / устное общение на английском языке;
• Возможность ввода на родном языке локальной клавиатуры (минимум 45 wpm);
• Разрешение на работу в США;
• Внимание к деталям и способность следовать инструкциям;
• Способность работать под давлением, с жесткими сроками.

Зарплата: зависит от опыта

Подробнее о вакансии читайте здесь

Фото: Depositphotos

Русскоязычный переводчик

Город: Вашингтон, округ Колумбия

Компания: International Monetary Fund (Международный Валютный Фонд)

• Перевод документов МВФ с английского на русский;
• Консультация с авторами документа, а также другими экспертами внутри или за пределами МВФ, чтобы уточнить значение по мере необходимости;
• Пересмотр переводов, выполненных внешними подрядчиками.

Требования:

• Высшее университетское образование, предпочтительно в языковой области, экономике и / или праве;
• Не менее четырех лет профессионального опыта;
• Русский язык должен быть родным;
• Хорошее знание другого языка ООН и / или украинского языка будет считаться дополнительным преимуществом.

Зарплата: по результатам собеседования

Подробнее о вакансии читайте здесь

Фото: Depositphotos

Старший менеджер по развитию бизнеса в США

Город: Ньюберипорт, штат Массачусетс

Компания: Yandex (Яндекс)

• Поддерживать клиентов из США в вопросах, связанных с платной поисковой деятельностью, показателями маркетинговой кампании, проблемами отслеживания и сторонними инструментами;
• Выступать в качестве связующего звена между американской компанией и персоналом по управлению счетами в России;
• Применять знания российского рынка для выявления новых потенциальных возможностей для бизнеса;
• До 25% рабочего времени связано с международными поездками.

Требования:

• Свободное владение русским языком;
• 24 месяца опыта управления счетами;
• Степень бакалавра в области бизнеса, маркетинга, экономики или смежных областях.

Зарплата: по результатам собеседования

Подробнее о вакансии читайте здесь

Фото: Depositphotos

Торговый представитель Medicare (двуязычный)

Город: Майами, штат Флорида

Компания: Humana

• Проводить торговые презентации для потенциальных квалифицированных участников Medicare в их домах, кабинетах врачей и т. д., с использованием утвержденных государственных руководящих принципов;
• Принимать решения по умеренно сложным и сложным вопросам, касающимся технического подхода к компонентам проекта.

Требования:

• Диплом средней школы;
• Двуязычный: на испанском и английском; креольском и английском или русском и английском языках с возможностью говорить, читать и писать на обоих языках.
• Водительские права.

Зарплата: по результатам собеседования

Подробнее о вакансии читайте здесь

Фото: Depositphotos

Русскоязычный тестер

Город: Остин, штат Техас

Компания: Lionbridge Technologies

• Документировать программные ошибки и дефекты;
• Выявлять проблемы с программными функциями и возможностями.

Требования:

• Оконченная средняя школа в родной стране. Колледж — предпочтительнее;
• Лингвистические навыки, с опытом в QC / Редактирование / Корректура / QA / Перевод / Локализация и Интерпретация.

Зарплата: по результатам собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь

Читайте также на ForumDaily:

Как не стать жертвой мошенников при аренде жилья в США

В Аризоне уволенный работник нашел работу мечты на дороге

8 советов, как построить хорошую кредитную историю в США

Интервью на политическое убежище в США глазами переводчика

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.