The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

От Международного валютного фонда до Яндекса: престижные вакансии недели для русскоговорящих

В нашей еженедельной статье мы собрали самые свежие и актуальные вакансии, где вам пригодится знание русского языка.

Фото: Depositphotos

Все очень просто: если вы заинтересовались вакансией, просто перейдите по ссылке, чтобы отправить резюме с сопроводительным письмом, или позвоните напрямую — и без работы не останетесь!

Кроме того, ForumDaily предлагает уникальную возможность для работодателей. Если вы ищете русскоязычных сотрудников — мы готовы бесплатно опубликовать ваши объявления в нашем традиционном обзоре вакансий по средам. Подробности — на нашем сайте.

Русскоязычный QA-тестер

Город: Купертино, штат Калифорния

Компания: Menlo Technologies

Обязанности:

  • Выполнять комплексное лингвистическое и функциональное тестирование локализованных продуктов;
  • Выявлять, анализировать и сообщать об обнаруженных ошибках.

Требования:

  • Хорошее письменное / устное общение на английском языке;
  • Возможность ввода на родном языке локальной клавиатуры (минимум 45 wpm);
  • Разрешение на работу в США;
  • Внимание к деталям и способность следовать инструкциям;
  • Способность работать под давлением, с жесткими сроками.

Зарплата: зависит от опыта

Подробнее о вакансии читайте здесь

Фото: Depositphotos

Русскоязычный переводчик

Город: Вашингтон, округ Колумбия

Компания: International Monetary Fund (Международный Валютный Фонд)

Обязанности:
  • Перевод документов МВФ с английского на русский;
  • Консультация с авторами документа, а также другими экспертами внутри или за пределами МВФ, чтобы уточнить значение по мере необходимости;
  • Пересмотр переводов, выполненных внешними подрядчиками.

Требования:

  • Высшее университетское образование, предпочтительно в языковой области, экономике и / или праве;
  • Не менее четырех лет профессионального опыта;
  • Русский язык должен быть родным;
  • Хорошее знание другого языка ООН и / или украинского языка будет считаться дополнительным преимуществом.

Зарплата: по результатам собеседования

Подробнее о вакансии читайте здесь

Фото: Depositphotos

Старший менеджер по развитию бизнеса в США

Город: Ньюберипорт, штат Массачусетс

Компания: Yandex (Яндекс)

Обязанности:
  • Поддерживать клиентов из США в вопросах, связанных с платной поисковой деятельностью, показателями маркетинговой кампании, проблемами отслеживания и сторонними инструментами;
  • Выступать в качестве связующего звена между американской компанией и персоналом по управлению счетами в России;
  • Применять знания российского рынка для выявления новых потенциальных возможностей для бизнеса;
  • До 25% рабочего времени связано с международными поездками.

Требования:

  • Свободное владение русским языком;
  • 24 месяца опыта управления счетами;
  • Степень бакалавра в области бизнеса, маркетинга, экономики или смежных областях.

Зарплата: по результатам собеседования

Подробнее о вакансии читайте здесь

Фото: Depositphotos

Торговый представитель Medicare (двуязычный)

Город: Майами, штат Флорида

Компания: Humana

Обязанности:
  • Проводить торговые презентации для потенциальных квалифицированных участников Medicare в их домах, кабинетах врачей и т. д., с использованием утвержденных государственных руководящих принципов;
  • Принимать решения по умеренно сложным и сложным вопросам, касающимся технического подхода к компонентам проекта.

Требования:

  • Диплом средней школы;
  • Двуязычный: на испанском и английском; креольском и английском или русском и английском языках с возможностью говорить, читать и писать на обоих языках.
  • Водительские права.

Зарплата: по результатам собеседования

Подробнее о вакансии читайте здесь

Фото: Depositphotos

Русскоязычный тестер

Город: Остин, штат Техас

Компания: Lionbridge Technologies

Обязанности:
  • Документировать программные ошибки и дефекты;
  • Выявлять проблемы с программными функциями и возможностями.

Требования:

  • Оконченная средняя школа в родной стране. Колледж — предпочтительнее;
  • Лингвистические навыки, с опытом в QC / Редактирование / Корректура / QA / Перевод / Локализация и Интерпретация.

Зарплата: по результатам собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь

Читайте также на ForumDaily:

Как не стать жертвой мошенников при аренде жилья в США

В Аризоне уволенный работник нашел работу мечты на дороге

8 советов, как построить хорошую кредитную историю в США

Интервью на политическое убежище в США глазами переводчика

Фейковый ролик американца о поездке на Гавайи набрал 7,7 млн просмотров. ВИДЕО

Уважаемые читатели ForumDaily!

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик. Мы рады, что помогаем вам в период иммиграции, который может быть довольно сложным.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке. Качественная журналистика достаточнo затратная. После резкого сокращения рекламных поступлений от Facebook, наши доходы не покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, как это делают многие американские СМИ, и предоставляем доступ ко всем нашим материалам бесплатно, поскольку понимаем, насколько важно для русскоязычных иммигрантов получать проверенную информацию на родном языке. $5, $10, $20 — любая сумма, которой вы сможете поделиться с нами, поможет выжить сайту, а значит, мы сможем и дальше предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов. Поддержите качественную журналистику! Мы верим в силу наших читателей!

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

Разное работа русский язык вакансии Вакансии Работа

НОВОСТИ ОТ Woman.ForumDaily.com



 
1085 запросов за 2,230 секунд.