The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

От лингвиста до криптолога: лучшие вакансий для наших в США

В нашей еженедельной статье мы собрали самые свежие и актуальные вакансии, где вам пригодится знание русского языка.

Фото: Depositphotos

Все очень просто: если вы заинтересовались вакансией, просто перейдите по ссылке, чтобы отправить резюме с сопроводительным письмом, или позвоните напрямую — и без работы не останетесь!

Руководитель отдела

Город: Вашингтон, округ Колумбия

Компания: International Monetary Fund (Международный Валютный Фонд)

Обязанности:
  • Планирует, контролирует и координирует работу и деятельность персонала отдела, включая перевод, редактирование и корректуру, по мере необходимости, для подготовки высококачественных переводов и публикаций;
  • Назначает работу и устанавливает приоритеты для соблюдения сроков;
  • Поддерживает связь с департаментами и офисами Фонда для поддержки вышеуказанных обязанностей и решения вопросов, связанных с переводом;
  • Выполняет перевод и редактирование по мере необходимости;
  • Гарантирует, что установлены и применяются соответствующие меры контроля качеств;
  • Оценивает эффективность современных языковых программных систем;

Требования:

  • высшее университетское образование, предпочтительно в области филологии, экономики и/или права;
  • не менее 8 лет профессионального опыта;
  • русский язык должен быть родным;
  • знание украинского языка будет считаться дополнительным преимуществом.

Зарплата: по результатам собеседования

Подробнее о вакансии читайте здесь

Фото: Depositphotos

Помощник руководителя

Город: Чикаго, штат Иллинойс

Компания: Din Law, LLC

Обязанности:

  • помочь управляющему партнеру в ведении бизнеса юридической фирмы с акцентом на продажи, маркетинг, кредиторскую задолженность и дебиторскую задолженность;
  • ежедневно взаимодействовать с клиентами, персоналом и сторонними поставщиками, поэтому адаптивность и тактичность имеют важное значение.

Требования:

  • год опыта работы;
  • знание языков: испанского, сербского, боснийского, русского или украинского (предпочтительно)

Зарплата: по результатам собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Depositphotos

Ресепшионист в стоматкабинет

Город: Пемброк Пайнс, штат Флорида

Компания: G Dental

Обязанности:

  • встречать гостей;
  • обеспечить отличное обслуживание;
  • координировать регистрацию пациентов;
  • предоставление любой дополнительной помощи или поддержки в повседневной работе;

Требования:

  • не менее одного года опыта работы;
  • знание дополнительных языков: испанский (предпочтительный) или русский (предпочтительный).

Зарплата: по результатам собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Depositphotos

Криптолог

Город: Нью-Йорк

Компания: Tribeca Navy Recruiting Office

Обязанности:

  • помочь максимизировать оперативную целостность и ситуационную осведомленность путем сбора, анализа и составления отчетов о сигналах связи с использованием компьютеров, специализированного компьютерного оборудования связи и терминалов видеодисплея

Требования:

  • Диплом средней школы или эквивалент
  • Гражданин США
  • Возраст 17-39 лет

Зарплата: по результатам собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Depositphotos

Русскоязычный лингвист

Город: Сан-Антонио, штат Техас

Компания: SOS International LLC

Обязанности:

  • точный перевод, расшифровка и интерпретация письменных и устных сообщений;
  • участие в оперативных брифингах;
  • обобщение документов, просмотр переводов и обеспечение правильного контекста письменного текста на двух или более языках;
  • сканирование, исследование и анализ документов на иностранных языках для разведывательной информации;
  • работы будут выполнены на объекте правительства США (USG) в Сан-Антонио, штат Техас.

Требования:

  • пройти предварительное и обязательное ежегодное языковое тестирование, необходимое для соответствующей должности и категории. Требуется минимум 3/3 (по шкале ILR);
  • умение последовательно и точно отслеживать разговоры между образованными носителями языка, радиопередачи, новостные сюжеты, похожие на отчеты по проводной связи, устные технические отчеты и публичные заявления по нетехническим предметам.

Зарплата: по результатам собеседования

Подробнее о вакансии читайте здесь

Разное работа русский язык вакансии Работа

Читайте также на ForumDaily:

Почему американцы работают на износ и чем расплачиваются за трудоголизм

Бедность по-американски: как живут низкоквалифицированные рабочие в США

Преимущества и недостатки американского гражданства

9 программ, которые помогут сэкономить при покупке дома в США

Мы просим вас о поддержке: сделайте свой вклад в развитие проекта ForumDaily

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке.

Качественная журналистика требует серьезных финансовых вложений и наши доходы не всегда покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, чтобы русскоязычные иммигранты в США могли беспрепятственно получать проверенную информацию на родном языке. Но будем благодарны вам за любую сумму, которой вы готовы поделиться для того, чтобы мы могли бесперебойно предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов.

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

 

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1067 запросов за 2,975 секунд.