The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Около Сан-Диего перевернулась лодка с нелегалами: 4 погибших, более 20 пострадавших

Четыре человека мертвы, и более двадцати были отправлены в больницы после того, как утром в воскресенье, 2 мая, у берегов Сан-Диего перевернулось судно, предположительно перевозившее людей контрабандой. Об этом сообщает CNN.

Фото: Shutterstock

Представитель Департамента пожарно-спасательной службы Сан-Диего Моника Муньос сообщила CNN, что судно перевернулось возле национального памятника Кабрильо в Пойнт-Лома около 10:27 утра (13:27 по восточному времени).

Джеймс Гартленд, главный спасатель Сан-Диего, сообщил репортерам, что, похоже, лодка ударилась о риф, разбилась, и 30 человек «оказались вне судна».

«Это была массовая спасательная операция, которая превратилась в инцидент с большим количеством жертв», – сказал Гартленд.

По словам лейтенанта Рика Ромеро из пожарно-спасательной службы Сан-Диего, к тому времени, когда прибыли первые спасатели, лодка – крейсер с 40-футовой (12-метровой) каютой – была разбита на части.

По словам Ромеро, на лодке было 30 человек. Большинство из них добрались до берега самостоятельно, шесть человек были спасены из воды после того, как обратное течение унесло их в море.

«Наша цель состояла в том, чтобы спасти всех, кого могли», – сказал он, добавив, что один из сотрудников ВМФ, который был на прогулке со своей семьей, также пытался спасти людей в воде.

«Условия были довольно суровыми – 5-6 футов прибоя (1,5-1,8 метра), ветрено, холодно, вода около 60 градусов (15,5 °C), так что переохлаждение наступает довольно быстро», – сказал Ромеро.

В пожарно-спасательном управлении Сан-Диего сообщили, что отреагировали на инцидент «вместе с Федеральной пожарной службой, береговой охраной США и другими местными агентствами».

По теме: Границу США нелегально пересекают сотни преступников: среди них насильники и убийцы

«С нашей точки зрения, все указывает на то, что это было судно для контрабанды, которое использовалось для незаконного ввоза мигрантов в Соединенные Штаты», – сказал Джефф Стивенсон, начальник и агент пограничного патрулирования в секторе Сан-Диего Службы таможенного и пограничного контроля США.

Пожарные сообщили, что более 20 человек были доставлены в местные больницы.

Официальные лица заявили, что человек, предположительно управлявший лодкой, находится под стражей.

Служба таможенного и пограничного контроля США (CBP) усилила патрулирование, чтобы отпугнуть контрабандистов.

«В последнее время мы наблюдаем резкое увеличение количества попыток морской контрабанды, – сказал главный патрульный агент Аарон Хейтке из сектора CBP в Сан-Диего. – Незаконные переходы в море по своей природе опасны, и мы видели, как слишком многие из них превратились из рискованного занятия в трагедию, когда контрабандисты жертвуют безопасностью тех, кто находится на борту, ради прибыли».

Стивенсон сообщил журналистам, что в финансовом году, закончившемся в сентябре прошлого года, количество задержаний контрабандистов на море увеличилось на 92% по сравнению с предыдущим годом.

«В этом году мы также наблюдаем довольно устойчивый рост, – сказал он. – Вероятно, к концу года он будет как минимум равным тому, что было в прошлом году».

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Согласно другому пресс-релизу CBP, воскресный инцидент также последовал за арестом 21 человека у побережья Сан-Диего рано утром в четверг, 29 апреля. По данным береговой охраны США, эта группа была обнаружена в панге, небольшой открытой лодке, часто используемой для работы у берегов Мексики или Центральной Америки.

По данным CBP, в число арестованных входили 15 мужчин и шесть женщин, которые были гражданами Мексики и не имели легального статуса для въезда в Соединенные Штаты. Двое подозреваемых в контрабанде будут привлечены к уголовной ответственности.

Читайте также на ForumDaily:

США направили в Черное море патрульный катер

Верховный суд США вынес решение, которое может защитить от депортации тысячи нелегалов

Семь интересных исторических фактов про иммиграцию в США

Администрация Байдена ограничила возможности ICE при арестах нелегалов

Разное В США кораблекрушение Сан-Диего
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1078 запросов за 2,671 секунд.