The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нововведение USCIS: узнать о предках-иммигрантах в США станет дороже на 500%

Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) намеревается увеличить плату за получение иммиграционных файлов на 500% — это означает, что некоторым людям придется заплатить более 600 долларов за документы. Этот шаг затронет семьи миллионов людей, которые иммигрировали в Соединенные Штаты в конце 1800-х и начале 1900-х годов, пишет NPR.

Фото: Depositphotos

30 декабря — крайний срок подачи комментария в Службу гражданства и иммиграции США в связи с предлагаемым повышением платы за доступ к записям, среди которых есть датируемые документы со 100-летней историей и более ранние, и они могут быть полезны для генеалогистов.

«Это история иммиграции», — говорит Рене Карл, генеалогист в Вашингтоне, округ Колумбия, работающая с клиентами, которые используют эти записи.

«Если человек приехал из лагеря для перемещенных лиц в Европе, он заполнил бы все эти документы, еще находясь в Европе, — говорит Карл. — Затем вы получаете информацию о прибытии документа. Вы получаете фотографию, если есть визовый файл. Вы почти всегда получаете фотографию».

Карл говорит, что в агентстве хранятся миллионы записей. К ним относятся регистрационные файлы иностранцев, документы для свидетельств о натурализации и файлы виз, если человек подал заявление на визу для въезда в Соединенные Штаты.

«Может существовать что-то, называемое файлом реестра, если во время процесса натурализации правительство не сможет найти человека на судовом манифесте, поэтому они пытались задокументировать, как он въехал в страну», — говорит Карл.

Для тех, кто пытается проследить историю своей семьи, эти файлы могут содержать важную информацию, включая фотографии. Карл сказала, что генеалогическое исследование выходит за рамки просто желания узнать имена родственников; люди хотят понять, какой жизнью жили их предки.

«Бывает, что вы никогда не видели фотографии своего прадеда или деда, кроме как в пожилом возрасте, а не в молодости, — говорит Карл. -Это дает вам возможность понять, какова была их жизнь, когда вы больше не можете задавать им вопросы».

По теме: Погружение в прошлое: удивительные американские музеи ‘живой’ истории

Карл говорит, что даже если в файлах нет фотографий, они почти всегда содержат подпись, «которая позволяет сохранить человеческое прикосновение в записи».

Карл считает, что документы USCIS могут быть особенно важны для населения США, на которое распространяются дискриминационные иммиграционные законы. В эти группы входят жители японского происхождения, которым было отказано в гражданстве до окончания Второй мировой войны, и люди китайского происхождения, которые в 1870-х и 1950-х годах подвергались ограничениям на иммиграцию и гражданство.

Карл и ее коллеги создали веб-сайт с дополнительной информацией о файлах, которые есть в распоряжении USCIS, предлагаемых сборах, а также о том, как комментировать нововведение.

Она говорит, что впервые узнала о ценности иммиграционных документов, когда проводила исследование своей семьи.

«Мой дедушка приехал в эту страну в детстве и стал гражданином, — рассказала она. — Но в 1960-х мой дед не знал, где находится его свидетельство о натурализации. Он хотел получить копию, на которой было написано его имя. И ему также нужно было доказать, сколько ему лет до пенсии, чтобы он мог начать получать свои выплаты.»

Он приехал из Восточной Европы в детстве, у дедушки не было свидетельства о рождении, поэтому, чтобы доказать его возраст, Карл нашла в документах письмо от школьного совета Сент-Луиса о том, что он пошел в первый класс в 8 лет.

«Это дало мне название школы, в которой он учился. Это мелочи, но это дало мне представление о человеке в детстве, — говорит она. — Вы понимаете, они прожили целую жизнь. Эти записи — один из способов заглянуть в другую часть жизни наших предков-иммигрантов».

По словам Карл, если плату повысят, то для размещения запроса на поиск записей из USCIS потребуется не менее 240 долларов. Плата покрывает некоторые записи, говорит она: «Но если есть бумажная папка, они добавят еще 385 долларов к пошлине. Так что в общей сложности 625 долларов за одну папку на одного человека».

По теме: Невероятная история Второй мировой: ‘Я узнал, что моя старшая сестра — это моя мать’

В настоящее время стоимость поиска составляет около 65 долларов, а получение записей — еще 65 долларов.

«Это огромная разница, — говорит Карл. — Это уже дорого для документов, которые должны находиться в Национальном архиве. Многие из этих документов должны быть бесплатны для людей».

В пресс-релизе USCIS говорится, что сборы необходимы для покрытия затрат на обработку этих заявок. Но Карл говорит, что сборы излишни.

«Наши предки-иммигранты платили сборы, когда заполняли формы. Если эти записи были переданы в Национальный архив, они были бы доступны для исследования. Эти записи затем будут храниться в месте, которое постоянно используется для обработки файлов, а не в агентстве, которое занимается иммиграцией и натурализацией», — говорит она.

Разное В США архивы иммиграция в США

Читайте также на ForumDaily:

Где вам бесплатно помогут подготовиться к получению гражданства США

Мэры 50 американских городов выступили против повышения цен на иммиграционные услуги

Меньше 1%: просители убежища на границе США и Мексики получают его все реже

5 способов получить гражданство США, о которых не знает большинство иммигрантов

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1028 запросов за 1,904 секунд.