The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

В США покажут фильм о Чернобыле: сценарий написал потомок украинских эмигрантов. ВИДЕО

На мировые экраны выходит телевизионный мини-сериал «Чернобыль» производства HBO и Sky. Картина рассказывает драматическую историю взрыва на Чернобыльской АЭС в 1986 году, а также о людях, которые пытались минимизировать последствия.

Фото: кадр из официального трейлера мини-сериала «Чернобыль», YouTube/HBO

Сценаристом сериала выступил Крейг Мейзин, известный по фильмам «Охотник и снежная королева», «Без чувств», «Ангелы Чарли», а режиссером — Юхан Ренк («Ходячие мертвецы», «Во все тяжкие»). Он назвал эту работу крупнейшим проектом в своей карьере, пишет ВВС.

Мини-сериал рассказывает об «одной из худших техногенных катастроф в истории» и «жертвах, принесенных храбрыми мужчинами и женщинами, ради спасения Европы от невообразимых разрушений», — сказано в описании на сайте HBO.

Этот фильм — о войне с правдой. Такими словами представляет мини-сериал «Чернобыль» Мейзин, цитирует Голос Америки.

«Сейчас эта история даже важнее для нас всех, чем была раньше, потому что сейчас продолжается глобальная война с правдой. А история Чернобыля рассказывает, что происходит, если правду игнорировать. Рано или поздно за это придется расплачиваться. И расплачиваться не власти, а обычным людям», — рассказывает Мейзин.

Идея экранизировать историю про Чернобыль появилась 5 лет назад. Продюсеры стремились показать, что авария на атомной электростанции — это глобальная проблема и масштабы ее могли быть значительно больше, если бы не ликвидаторы.

«Европа тогда была на пороге полной катастрофы, и только жертвой многих людей ее удалось предотвратить», — говорит Джейн Фетерстоун, президент кинокомпании Sister Pictures.

Фото: кадр из официального трейлера мини-сериала «Чернобыль», YouTube/HBO

Мейзин хотел показать силу духа, мужество и волю людей, которые кинулись в аварийный ядерный реактор.

«Они столкнулись с ним лицом к лицу. Они летали над ним, плавали под ним, рыли тоннели внутрь, — говорит сценарист. — Многие из них отдали свои жизни ради других. Вся Европа в долгу перед ликвидаторами».

По теме: «Поднимай всех!» – переговоры диспетчеров в первые минуты после взрыва в Чернобыле

Сценарий основан на реальных событиях, происходивших с момента аварии на протяжении двух лет после нее. Создатели пытались максимально точно воссоздать все костюмы и декорации того времени.

«Мы надеемся, что зрители из Украины и Беларуси почувствуют — мы их правильно поняли, — говорит Мейзин. — Одежда, прически, традиции, культура, все соответствует действительности. Таким образом мы проявляем свое уважение».

Фото: кадр из официального трейлера мини-сериала «Чернобыль», YouTube/HBO

 

Как создавался сериал?

Крейг Мейзин письменно рассказал BBC News Украина об источниках, которые использовал для написания сценария.

«Я провел очень тщательное исследование, используя все возможные источники, в частности рассказы очевидцев, документальные фильмы, научные отчеты, книги, написанные советскими и западными учеными, интервью», — рассказал Мейзин.

«Как писатель я чувствовал огромную ответственность не только перед людьми из бывшего Советского Союза, но и непосредственно перед народом Украины», — добавляет сценарист.

«Поскольку наш сериал имеет целью почтить память всех пострадавших и погибших в результате Чернобыльской катастрофы, мы очень много работали над тем, чтобы максимально достоверно воспроизвести все культурные подробности», — говорит Мейзин.

Для этого он постоянно консультировался с бывшими жителями Припяти и выходцами из Украины.

«Мой главный консультант родилась в Кременчуге и жила в Киеве в 1986 году, когда произошла роковая Чернобыльская авария. Я также напрямую общался с бывшими ликвидаторами и бывшими жителями Припяти», — рассказывает сценарист.

Мейзина также консультировала давняя подруга Дора Хомяк, американка украинского происхождения, директор по развитию американской неправительственной организации «Вместе», которая помогает украинцам.

Фото: кадр из официального трейлера мини-сериала «Чернобыль», YouTube/HBO

Как проходили съемки?

Мейзин объясняет, что выбор пал на Литву, поскольку там, как и во многих бывших советских республиках, есть много зданий и локаций, где еще сохранен дух того времени.

«Впрочем, самым важным для нас был доступ к Игналинской атомной электростанции с реакторами типа РБМК, которая была «сестрой» Чернобыльской АЭС. Чрезвычайно важной была возможность снимать внутри в непосредственной близости от этой АЭС для того, чтобы должным образом рассказать историю Чернобыля», — рассказал Мейзин.

По теме: CNN рассказал о самой загадочной достопримечательности Чернобыльской зоны

Игналинская АЭС прекратила работу в 2009 году, поскольку там использовались реакторы, которые были конструктивно похожи на реакторы, используемые на ЧАЭС.

Один из спальных районов Вильнюса «исполнил» роль Припяти. Однако, как сообщали литовские СМИ, режиссер Юхан Ренк во время съемок жаловался на пластиковые окна в домах, которых, конечно, не было в советском городе.

Фото: кадр из официального трейлера мини-сериала «Чернобыль», YouTube/HBO

Несколько финальных эпизодов снимали летом 2018 года в Киеве.

Крейг Мейзин рассказал BBC News Украина, что в ходе создания сериала посетил зону отчуждения, в частности был на ЧАЭС и в Припяти.

«Мы также отсняли там много материала для сериала, большую часть которого показывают в самом конце, чтобы люди могли понять, что произошло с этой местностью», — говорит сценарист.

По его словам, в Киеве команда сериала отсняла ряд важных эпизодов с участием исполнителей главных ролей, для чего были привлечены украинские съемочные группы.

Кто главные герои?

Создатели сериала отмечают, что «Чернобыль» — не фильм-катастрофа, а прежде всего история о людях. Именно поэтому сама авария на ЧАЭС происходит в самом начале сериала.

«Взрыв — наименее интересная часть фильма», — рассказал Мейзин в интервью Variety. По его словам, в сериале все показано через призму человеческого восприятия, поэтому он намеренно старался не делать фильм похожим по структуре на обычный фильм-катастрофу.

Фото: кадр из официального трейлера мини-сериала «Чернобыль», YouTube/HBO

«Это нерассказанная история людей, принесших свои жизни в жертву, чтобы предотвратить катастрофу, которая могла сделать большую часть Европы непригодной для жизни», — сказал Sky исполнитель одной из главных ролей Джаред Харрис, известный по сериалам «Корона» и «Безумцы».

Харрис изображает Валерия Легасова, ведущего советского физика-ядерщика. Он одним из первых осознал масштабы беспрецедентной катастрофы, которая произошла на АЭС.

«Он тот, кто понимает, насколько плохо все это может закончиться … Это — самый умный человек в комнате, которого никто не слушает», — говорит Харрис о своем герое.

«Но перед ним также встает проблема, с которой раньше никто не сталкивался, поэтому нет и плана решения. Он использует все свои знания, чтобы попытаться вмешаться, пока ситуация не вышла из-под контроля и не достигла беспрецедентных масштабов», — говорит Харрис.

С Легасовым работали десятки ученых, которые помогали выяснить и обнародовать информацию о произошедшем. Их воплощением в сериале стала Ульяна Хомюк, советский физик-ядерщик, роль которой исполнила британка Эмили Уотсон («Рассекая волны», «Хиллари и Джеки», «Жизнь и смерть Питера Селлерса»).

«Я очень рада принять участие в этом проекте, — признается Уотсон. — Ради таких работ и становятся актерами. Это был прекрасный опыт».

Фото: кадр из официального трейлера мини-сериала «Чернобыль», YouTube/HBO

А шведский актер Стеллан Скарсгард («Догвилль», «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца», «Девушка с татуировкой дракона») сыграл еще одного главного героя — заместителя председателя Совета Министров СССР Бориса Щербину. Он был назначен главой правительственной комиссии по ликвидации последствий аварии на ЧАЭС.

Фото: кадр из официального трейлера мини-сериала «Чернобыль», YouTube/HBO

«Чернобыль — это предупреждение»

Создатель сериала говорит, что «Чернобыль» не случайно выходит именно сейчас.

«Мир должен знать полную историю Чернобыльской катастрофы, повлекшей за собой такие страшные последствия. Мир также должен знать имена и лица людей, которые так героически повели себя в борьбе с невидимым смертельным врагом», — говорит Крейг Мейзин.

«Если мы забываем о страшных страницах истории, они могут повториться», — добавляет он.

Фото: кадр из официального трейлера мини-сериала «Чернобыль», YouTube/HBO

У Мейзина украинские корни. Говорит, это помогло ему прочувствовать глубину трагедии.

«Я хочу, чтобы зритель после просмотра спросил себя: чего может стоить игнорирование правды? — говорит Мейзин. — Я хочу, чтобы зритель прочувствовал все те переживания, которые испытали и продолжают испытывать люди, живущие там».

Сериал «Чернобыль» состоит из пяти эпизодов. Каждый из них будет выходить по понедельникам в 22:00 по времени американского восточного побережья.

Первый официальный трейлер фильма:

Второй трейлер:

 

Читайте также на ForumDaily:

«Поднимай всех!» – переговоры диспетчеров в первые минуты после взрыва в Чернобыле

CNN рассказал о самой загадочной достопримечательности Чернобыльской зоны

Первая ядерная катастрофа в России, о которой мало кто знает, глазами очевидца

11 страшных катастроф, которые произошли по вине человека

«Без людей мир был бы прекраснее»: жизнь в Чернобыле глазами очевидца

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

Разное Чернобыльская АЭС сериал Культура Чернобыль


 
1033 запросов за 2,408 секунд.