The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Мать российского ‘оружейного барона’ просит Байдена и Путина освободить ее сына из тюрьмы в США

Мать российского торговца оружием, который отбывает 25-летний тюремный срок в США и вдохновил создателей фильма с Николасом Кейджем в главной роли, попросила лидеров США и России договориться об освобождении сына, пишет Yahoo.

Фото: Shutterstock

Ожидается, что Джо Байден и Владимир Путин обсудят ряд геополитических и других вопросов, включая потенциальные обмены заключенными, на встрече в Женеве 16 июня.

Самым известным российским заключенным, который, вероятно, будет обсуждаться, является 54-летний Виктор Бут, которого бывший британский министр Питер Хейн назвал «торговцем смертью» за поставку оружия раздираемым конфликтом Либерии и Анголе.

Он вдохновил фильм 2005 года о контрабанде оружия «Lord of War» (в российском переводе – «Оружейный барон») с Николасом Кейджем в главной роли.

«Господа президенты, пожалуйста, придите к соглашению», – попросила мать Бута Раиса в письме, адресованном двум лидерам.

По теме: ‘От него осталась половина’: жена российского оружейного барона в шоке после встречи с ним в тюрьме США

Она сказала, что ей почти 85 лет и, возможно, она больше никогда не увидится со своим сыном, если он будет отбывать срок наказания в полном объеме.

«Как мать, которая много лет ждала сына, я прошу вас: придите к какому-то соглашению, чтобы мой сын вернулся ко мне, пока я еще жива, – написала она. – Отправиться в Америку, чтобы навестить сына, я уже не могу по состоянию здоровья».

Бут, который в 2011 году был осужден американским судом за сговор с целью продажи оружия колумбийским повстанцам FARC, на протяжении нескольких десятилетий обвинялся в продаже оружия деспотам, вовлеченным в одни из самых кровавых конфликтов в мире.

«Виктор потерял уже 13 лет своей жизни, – заявила Раиса Бут в письме, опубликованном государственным информационным агентством “РИА Новости”. – Мой сын не террорист, он бизнесмен».

Она попросила Путина и Байдена о христианском милосердии к семьям россиян, находящихся в тюрьмах в США, и американцев, отбывающих наказание в России, сообщает агентство.

«Прошу вас, когда вы будете решать вопросы глобального значения, уделите минуту и беде, постигшей нашу семью и другие семьи россиян и американцев, которые сегодня ждут своих сыновей, мужей, отцов, матерей, сестер или жен из американских и российских тюрем», — отметила мать Бута.

Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил, что не видел письма, но не исключил, что лидеры двух стран обсудят обмен заключенными.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Бывший офицер советских ВВС и полиглот Бут был арестован в Таиланде в ходе тщательно продуманной спецоперации, в рамках которой американские агенты выдавали себя за марксистских колумбийских повстанцев, ищущих арсенал современного оружия.

Бута арестовали по запросу США в 2008 году. Ему предъявили обвинения в подготовке сговора с целью убийства американских граждан и военных, а также материальной поддержки терроризма и незаконного оборота портативных ракет “земля — воздух”.

Россиянин отверг все обвинения. В Таиланде он выиграл два процесса об экстрадиции в первой инстанции, однако на стадии апелляции решения отменили. После этого Бута вывезли в США. В 2012 году суд присяжных в Нью-Йорке признал его виновным, после чего ему вынесли минимальный приговор по статьям, которые ему инкриминировали, — 25 лет тюрьмы.

Читайте также на ForumDaily:

Невиновного подростка посадили в тюрьму почти на 20 лет за любовь к року и книгам Стивена Кинга

13 настолько жутких достопримечательностей, что в них не пускают туристов

‘Очень мрачный опыт’: американец рассказал о жизни в российской колонии

Истории самых невменяемых самолетных дебоширов и как их наказывают

преступники заключенные США и Россия Россия и США Наши люди Русские в США
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1076 запросов за 2,124 секунд.