АҚШ-тан жер аударылған орыс тыңшыларының балалары үйге қайтуға тырысады - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Америка Құрама Штаттарынан депортацияланған орыс тыңшыларының балалары үйге қайтуға тырысады

Алекс пен Тим 2011 жылы Бангкокта. Суретте: Тим мен Алекс Фоли

2016 жылдың мамырында Ресей мен АҚШ тұрғындары шошып кетті тарихы Алекс пен Тим Фоли - 2010 жылы АҚШ-тан қуылған ресейлік заңсыз агенттердің балалары. Алекс пен Тим Массачусетс штатында кәдімгі канадалық отбасында өсті - бір күнге дейін ФБР агенттері ата-аналарына келді. Көп ұзамай, жасөспірімдер бұрын-соңды болмаған Мәскеуде табылды. Содан бері жаңа отандарын қабылдай алмаған Тим мен Алекс өздерінің Канада азаматтығын қалпына келтіру үшін күрескен. 2017 жылдың маусымында олардың бірі сәтті болды. Басылым Медуза қалай екенін айтады.

Осыдан жеті жыл бұрын, 27 жылдың 2010 маусымында Массачусетс штатындағы Кембридждегі Дональд Хитфилд пен Трейси Фолийдің үйлерінің есігі қағылды. Отбасы мейрамханадан жақында оралып, екі маңызды оқиғаны атап өту үшін шампан бөтелкесін ашты: үлкен ұлы Тим сол күні 20 жаста еді, ал оның ағасы 16 жасар Алекс кешкісін Сингапурдан оралды, ол жерде ол алты ай бойы студенттермен алмасу бағдарламасында оқыды. Отбасылық кеш күтпеген жерден келіп тоқтады: ФБР-дің бір тобы үйге кірді. Ата-аналарының ұлдарының көзінше олар тұтқындады және алып кетті, үй жабылды, ал оларды өздері бірнеше күн қонақүйде тұруға жіберді. Не болып жатқаны туралы есеңгіреген жастардан сұрағанда, агенттердің бірі былай түсіндірді: олардың ата-аналары шетелдік үкіметтің тыңшылары болған.

Бұған сену мүмкін болмады: өмір бойы Алекс пен Тим өз ата-аналарын ең қарапайым ерлі-зайыптылар деп санады және тіпті ата-аналары біршама қарапайым екендігіне алаңдады. Екі ұл Канадада дүниеге келген; отбасы АҚШ-қа көшкен кезде Тим бес жаста, ал Алекс тек бір жаста еді. Соған қарамастан, олар өздерін канадалық деп санайтынды шығар: олар француз тілін білетін және тау шаңғысы демалысына Канадаға жиі баратын. Жалпы отбасы көп саяхаттады. Жалпы алғанда, Хитфилд пен Фоли шынымен де өркенді болып көрінді, бірақ айтарлықтай байқалмайтын американдықтардың орташа дәрежесі: әкесі Бостондағы консалтингтік компанияда, анасы - жылжымайтын мүлік агенттігінде жұмыс істеді.

Шындығында олардың есімдері Андрей Безруков пен Елена Вавилова болатын; екеуі де КСРО-да туылған және КГБ мүшелері болған. 1980 жылдары олар Канадаға жалған атпен жіберілді; жұмысқа қабылдау кезінде олар ерлі-зайыптылар болмады, бірақ дәл осы кезде жаңа, бірлескен өмір басталды. Журналистің айтуынша Guardian Шон Уокер, бұл өзіндік ерекше бағдарлама болды: тек ресейліктер басқа елдерге шетелдік болып көрінетін агенттерді жіберді. Барлық тоқсаныншы жылдар мен нөлдер, Безруков пен Вавилова өздерінің аңыздарын мұқият құрды: Донрукт Хитфилдтің атымен Безруков Торонтодағы Йорк университетін бітірді, содан кейін Парижде МВА дәрежесін алды, онда бүкіл отбасы онымен уақытша көшті. 1999 жылы олар АҚШ-қа оралды, ал Ресейде Владимир Путин премьер-министр болды.

Тим мен Алекс әкемен. Суретте: Тим мен Алекс Фоли

Осы уақыт аралығында Хитфилд пен Фоли қосарлы өмір өткізді - мысалы, жалған төлқұжаттармен саяхаттау немесе Интернетте пиксельдермен кодталған хабарламалары бар фотосуреттерді орналастыру арқылы хабарлама жіберу. Кейін экспозициядан кейін, Безруков оның жұмысы іс-әрекетке негізделгеннен гөрі аналитикалық болғанын айтты. Олар және басқа сегіз ресейлік агент операция барысында анықталды Ghost Stories (Ghost Stories, үрейлі оқиғалар): Шамамен ФБР Хитфилд пен Фолиді бірнеше жыл бойы бақылап келген, бірақ араласпағанды ​​жөн көрді. Тұтқындаудың нақты себебі неде екендігі әзірге нақты емес. Бір нұсқа бойынша, оларды сыртқы барлау қызметінің бұрынғы полковнигі Александр Потеев жария етті деп қорқытқан.

8 жылдың 2010 шілдесінде Дональд Хитфилд пен Трейси Фоли сотта олардың іс жүзінде Ресей азаматтары екендіктерін мойындады. АҚШ билігі оларды және басқа «заңсыз агенттерді» сатқындық және қару сақтағаны үшін үйде сотталған төрт ресейлікке алмастырды. Келесі күні Хитфилд пен Фоли - дәлірек айтқанда, Безруков пен Вавилова - Вена арқылы Мәскеуге жіберілді. Бірнеше күн бұрын, олардың ұлдары Мәскеуге ұшып кетті: кездейсоқтық (мүмкін емес), отбасы жазда Мәскеуге, Парижге және Түркияға бармақ болды.

Ресейде агенттерді батырлар ретінде қарсы алды: Президент Дмитрий Медведев оларға медальдар, елдің ішінде (Байкал көлі мен Сочи көлігін қосқанда) тапсырды, Тим мен Алекс олардың өмірі ешқашан күдіктенбеген туыстарын тапты. 2010 жылдың желтоқсан айының соңында оларға Ресей төлқұжаттары берілді; сондықтан олар Тимоти мен Александр Вавилов болды. «Мен өзімді өзімнен алып кеткендей сезіндім, орнына мен оны білмейтін нәрсені алмастырдым», - деді Александр кейінірек өзінің сұхбатында Алекс деп атағанды ​​жөн көрді. 2013 жылы американдық FX телеарнасы өз отбасыларының оқиғасынан шабыттанған «американдықтар» атты тыңшы сериясын шығарды.

Алайда Тимоти мен Александр орыс тілін сезіне алмады. Тим орыс университетін бітірді, содан кейін Лондонда МВА дәрежесін алып, Азияда қаржыгер болып жұмыс істеді. Алекс Мәскеудегі Британ халықаралық мектебінде оқыды, бірақ Канадаға оралуды армандады - ол Торонто университетіне түсіп, студенттік визаны алды. Бірақ ол кетерден төрт күн бұрын оны Канада елшілігіне сұхбат алуға шақырды, онда оның жанұясы туралы егжей-тегжей сұралды және оның визасы алынып тасталды. Француздық және британдық визадан бас тартқаннан кейін ол әлі де Еуропаға оқуға кете алды. Ол бірнеше айда бірнеше рет Мәскеуге ата-анасына қонаққа келеді, бірақ өзін канадалық деп санайды және ол ағасымен бірге жоғалған елге оралуды армандайды. «Әлем мені таңдаулары мен іс-әрекеттері үшін жазаламаса екен деймін. Бұл мүлдем әділетсіз болады », - деді Алекс сұхбатында. Guardian.

Енді Алекс Вавиловтың Канада азаматтығын қалпына келтіруге қол жеткізгені белгілі болды: 23 маусымда Канаданың Апелляциялық соты Вавиловты (сол кездегі Фоли) Канада паспортынан айыру туралы 2010 жылғы шешімнің күшін жою туралы шешім қабылдады. Билікке шағым беруге 30 күн бар, бірақ ағайынды адвокаттар сот қаулысы өз күшінде қалады деп үміттенеді. Тим Вавиловтың ісі Канада Жоғарғы сотында қаралуда, ал ағайындылар ол да сәттілікке жетеді деп үміттенеді. «Енді олар өздері санайтын елге орала алатындығына және олардың өмірі жақсаратынына сенгім келеді», - деді Тим мен Алекс Вавиловтың өкілі бұл жаңалыққа түсініктеме берді.

Форум күнін де оқыңыз:

Шпион, кет: американдықтардың әсерінен кейін ресейлік агенттердің балаларының өмірі

Нью-Йорктегі қарапайым орыс тыңшысының өмірі

«Мен Американы жек көруге өзімді мәжбүрлей алмадым»: АҚШ-тағы кеңестік тыңшы туралы таңғажайып оқиға

«Сіз тыңшысыз ба?»: Вашингтонда орыстарға қалай қарайды

Разное тыңшы Біздің халық
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1069 сұраныс 1,223 секундта.