Нью-Йорктегі қарапайым орыс тыңшысының өмірі - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Йорктегі қарапайым орыс тыңшысының өмірі

Сурет: ice.gov

Сурет: ice.gov

Bloomberg американдық басылымы жарияланған барлаушыға қатысты өзінің тергеуі, негізінен Кушчевская ауылынан, Евгения Бурякова, ол өткен жылдың мамыр айында АҚШ-та құпия ақпарат жинағаны үшін 2,5 жылға сотталған.

Осы жылдың сәуір айының басында екеуі де жазды ForumDaily, ресейлік тыңшы Буряков Америка Құрама Штаттарындағы түрмеден мерзімінен бұрын босатылды.

порталы Yuga.ru Гарретт М.Графтың орыс шпионы туралы қай журналистерге мәлім болғанын айтады.

«Евгений Буряков қарлы боранда оянды. 26 жылдың 2015 ​​қаңтарында таңертең оның Бронкстағы қарапайым кірпіш үйін қар басып, Нью-Йорктегі Внешэкономбанк өкілінің орынбасары Буряков жұмысқа бармай, оның айналасындағы азық-түлік дүкеніне жүгіруді шешті. бұрыш және оның 4 адамнан тұратын отбасы үшін азық-түлік сатып алу. 39 жастағы ресейлік қыстық киімін киіп, есікті артына жапқанда, ол ешқашан үйіне қайтып оралмайтынын әлі білмеген». Bloomberg Буряковтың өмірін түбегейлі өзгерткен күнді сипаттайды.

Буряков отбасымен бірге Нью-Йоркке 2010 жылдың тамызында келді. Олар Американың балқыту зауытында қарапайым иммигранттар болып көрінді. «Евгений - орта бойлы және орта бойлы адам, мүмкін оның жалғыз белгісі - бұл Макдоналдқа деген дерлік құмарлық. Жақсы ауа-райында, балалар Марина аналары жуған киімдерін іліп алған арқанның қасында, құмда ойнады. Евгений Манхэттен ғимаратының 29-қабатынан өзінің кеңсесіне келе жатқанда, Марина балаларды жақын маңдағы мектепке және спорт секцияларына, мысалы, каратэге апарды. Монахтың екі көршісі тау шаңғысына кетіп бара жатқанда Буряковтың попугаясына қарады », - деп жазады журналист Граф. Бұл таңқаларлық ештеңе көрінбейді, Ресейден келген қарапайым иммигранттар.

Бірақ Евгений қосарлы өмір сүрді. Оның негізгі жұмыс берушісі банк емес, Ресейдің сыртқы барлау қызметі (SVR) болды. Уолл-стритте Буряков түрлі компаниялардың корпоративтік және қаржылық құпияларын біліп, оларды Мәскеуге жіберді. Оның екі әріптесі, сондай-ақ жасырын адамдар, консалтинг және басқа фирмалар туралы ақпарат беретін адамдармен жұмыс жасады. Көбінесе ақпарат берушілер шетелдік агенттерге ақпарат таратқандарын білмейтін.

«Бір кездері тыңшылықтың әлемдік астанасы Берлин болды - Шығыс пен Батыстың кездескен жері, және КГБ, ЦРУ, МИ-6 және басқа агенттіктердің агенттері, аты-жөндері жарияланбаған, Берлин қабырғасының көлеңкесінде өз шеберліктерін машықтаған.

Бірақ қырғи қабақ соғыс аяқталғаннан кейін жағдай өзгерді - және барлау қызметінің эпицентрі Нью-Йоркке көшкен сияқты.

Нью-Йоркте БҰҰ-дағы әртүрлі тұрақты өкілдіктер мен делегациялар, соның ішінде басқа жағдайда АҚШ-қа кіруге тыйым салынған елдер де барады. Уолл-стритте, желілік оқиғалар мен инвесторлар конференцияларының қызуымен, ақпарат алу үшін қосымша ақтаулар пайда болды ».

ФБР Мария Ричи АҚШ тың шығыс жағалауында орыс тыңшыларын қуып шықты. Колумбиядағы университеттің ағылшын тілі бөлімін тәмамдағаннан кейін және біраз уақыт заңгер болып жұмыс істегеннен кейін, ол 15 жыл бұрын ФБР-ге қарсы, қарсы барлау отрядына орналасты. Оның бірінші ісі «Operation Ghost Stories» деп аталды (Пайдалану елес оқиғалары) Ричи және басқа агенттер Ресейдің заңсыз иммигранттарын Америка Құрама Штаттарында 10 жыл бойы бақылап келеді. Бұл ФБР тарихындағы ең ірі тыңшылық іс болды. Тергеу 2010 жылы аяқталды - 10 ресейлік барлау агенті қамауға алынды. Олардың арасында болды, деп жазады Bloomberg, «Лезде таблоидтық жұлдызға айналған қызыл шашты Анна Чапман.»

Осы оқиғадан кейін танымал FX кабельдік телеарнасы хитке айналған американдықтардың сериалдарын түсірді. Сериалдың басты кейіпкерлері - 2 жылдары Вашингтонда тұрып жатқан және американдық азаматтарды еліктейтін КГБ-ның 1980 офицері.

Шетелдік дипломаттар Америка Құрама Штаттарына үнемі келіп тұрады және алғашқы кірген кезде ФБР ықтимал тыңшыларды анықтау үшін олардың профильдерін тексереді. Күдікті нәрсені байқаған агенттер дереу мұндай адамды елден қуып шығарудың жолын табады. Ресей Федерациясының сауда өкілі Игорь Спорышев Нью-Йоркке 2010 жылдың қарашасында келген кезде ФБР дабыл қақты. Оның әкесі Михаилдің КГБ генерал-майоры болуы алаңдаушылық туғызды.

2011 жылы Спорышев Нью-Йорктегі қарапайым энергетикалық конференцияға, ФБР агентіне, Уолл-стриттің талдаушысы ретінде қатысты. Орыс өзін таныстырды, олар жақсы сөйлесті және визит карточкаларымен алмасты.

«Орыстар қандай жақсы болса, соншалықты жақсы», - дейді Ричи. «Олар ағылшын тілінде сөйлейтіндердің барлығында сақтаулы». Егер олар бірінші болып жақындаса, оларға сену оңайырақ болады ».

Агенттер өзара қарым-қатынасты жалғастыра берді және Спорышев, ол ойлағандай, сарапшыны маңызды ақпаратты, мысалы, қаржылық және стратегиялық жоспарлау туралы құжаттарды ашуға итермеледі. Шын мәнінде, Спорышев сұраған деректер тіпті құпияланбаған. «Бұл сұраныс қырғи қабақ соғыстан бері сақталған Ресейдің барлау қызметіне деген көзқарасын білдіреді», - дейді ол Bloomberg.

«Бұқаралық ақпарат құралдары мемлекеттің жалғасы ретінде жұмыс істейтін дәстүрлі жабық қоғамнан шыққандықтан, ресейлік агенттер, әдетте, адамдармен жұмыс істеуге басымдық береді және көптеген ашық көздерді - жаңалықтар мен үкіметтің есептерінде пайда болатын барлық ақпараттарды жеңілдетеді. ғылыми орталықтардың мақалалары мен талдаулары. Ричи былай дейді: “Сыбырлаған нәрселер әрқашан сексуалды болады. Қарым-қатынас зиянсыз, кіші немесе орта буын қызметкерлерінен басталады. Мақсат үлкен бастық болғанша, ол ақпаратты өзінің ескі досы сияқты бөлісетіндігіне мән бермейінше, оларды жылдар бойына қолдауға болады ».

ФБР-дің жасырын агенті Спарышевке құпия түрде корпоративті есептерді дыбыс жазғыштармен жабдықталған папкаларда берді. Агент Спорышевке құжаттарды қайтару керек екенін ескертті, әйтпесе олар жұмыста болмайтындығын байқайды.

Қателері бар алғашқы қалталар ФБР-ге орала бастады, лингвистер орыс тілінен аудара бастады. Бұл трюк FBI ойлағаннан да жақсы жұмыс істегені белгілі болды. Қауіпсіздік ережелерін өрескел бұзған Спарышев Ресей Федерациясының Сыртқы барлау қызметінің кеңсесіне, оның резиденциясына және БҰҰ-ның Ресейдегі офисіне қателіктер жіберді. 67-шы шығыс - тыңдау құрылғылары болмайтын аймақ. «АҚШ-тағы ешкімнен алған ешнәрсені ешқандай жағдайда бұл қондырғыларға жеткізбеу керек» дейді Ричи.

7 ай ішінде папкалар бірінен соң бірі Спорышевтің қолына түсіп, ФБР жүздеген сағаттық әңгімелер жазбаларын жинады, олардың көпшілігі қарапайым болды. Спарышев әріптесі Виктор Подобныймен, 20-дан асқан жас жігітпен сөйлесті, ол Ресейдің БҰҰ миссиясының атташесі ретінде де дипломатиялық қорғаумен жұмыс істеді. Екеуі де Ресей Федерациясының Сыртқы барлау қызметі филиалының бөлімшесі болды, ол сауда және өндіріс сияқты экономикалық мәселелермен айналысады. Олар бір-біріне қаншалықты скучно өмір сүретіндерін айтып шағымданды.

«Қазір менің қолымда печенье бар жерде отыруым ... жаудың мұрнымен *** (воо)!» Ұқсас 2013 жылдың сәуірінде айтылған. Әрине, ол Джеймс Бонд фильмдеріндегідей приключенияларды күтпеу керек екенін түсінді, бірақ жұмыс үстелге қағаз парағын салудан гөрі қызықты болады деп үміттенді.

«Әрине, мен тікұшақтармен ұшпаймын, - деді Подобный, - бірақ, ең болмағанда, басқа біреуді көрсетемін». Спорышев: «Мен, кем дегенде, шетелге жалған төлқұжатпен барамын деп ойладым», - деді.

Ұзақ уақытқа созылған жалған сөздер арасында бір нәрсе ерекше болды: Уолл-стриттегі жасырын қызметкерге жанама сілтеме. ФБР агенттері Спорышев пен Подобный Буряков туралы сөйлесіп жатқанын түсінді. Болжам бойынша банк талдаушысы FBI радиоларында пайда болды, бірақ содан кейін бюро оны тыңшы деп санамады.

«Мемлекеттік құрылыс инженерінің ұлы Буряков Ресейдің оңтүстігіндегі шағын елді мекенде - Кущевская селосында өсті. 1994 жылы сол кезде орта мектепте оқитын ауылдасы Маринамен танысады. Олар 1999 жылы үйленді. Ақылды және ізденімпаз Буряков шет тілдерін үйренуге дарынды болды. Ол алдымен Мәскеуде салық инспекторы болып жұмыс істеді, содан кейін Внешэкономбанкке жұмысқа орналасты. Бір кездері Буряков Ресей Федерациясының Сыртқы барлау қызметіне ауысты. Оңтүстік Африкадағы Внешэкономбанк бөлімшесінде 5 жыл жұмыс істеген ол АҚШ-қа ФБР операцияны аяқтағаннан кейін бірнеше аптадан кейін келді.Жұлдыздар туралы әңгімелер«. Ол ресейлік барлау офицерлерінің жаңа толқынының біріншісі болды».

Буряков, оның әйелі және 2 баласы Павел мен Полина Лейбиг даңғылындағы 2 қабатты үйді айына 3 мың долларға жалға алған Ривердейлд. Американдық қарсы барлау Бронкстің бұл аймағын жақсы біледі. Бурятовтың үйінің жанындағы жолдан кілегейлі түсті тіреуіш көрінеді. Бұл ғимарат Ресейдің БҰҰ жанындағы миссиясының қызметкерлері үшін салынған және ауданы 2,5 га құрайды.

Бронкс дәл осы ғимараттың арқасында Шығыс Еуропадан келген дипломаттар мен иммигранттардың сүйікті орнына айналды. Спарышев дәл осы бұрышта өмір сүрді. Буряковтар бір-бірінен алшақтап кетті, бірақ көрші монахтар Евгенийді кешке көшеде темекі шегіп тұрғанын көрді, ал Маринаға мектептегі аналар келді.

Түстен кейін Буряков Уолл-стрит талдаушысының кәдімгі өмірін өткізді: баяндамалар оқып, жазды, жиналыстарға, конференцияларға және кештерге қатысады, достар қосады LinkedIn.

Оның жұмыс берушісі Внешэкономбанк жаһандық банк желісінде пайдалы орынды иеленді. Банктің мемлекеттік-жекеменшік құрылымы Буряковқа мемлекеттік, корпоративтік және үкіметтік емес ұйымдарда күдік тудырмай еркін жүруге мүмкіндік берді. Олардың барлау қызметкерімен сөйлесіп жатқанын ешкім білмеді. (ВЭБ Нью-Йорктегі кеңсесінің басшысы Александр Слепнев сұрауларға жауап бермеді Bloomberg түсініктеме туралы).

Спорышев Буряковтың әріптесі бола отырып, оған кішігірім жобаларды жиі беретін. Мәселен, 2013 жылдың мамырында ол оған ТАСС ақпарат агенттігі Нью-Йорк қор биржасының лауазымды адамымен сұхбат жүргізу кезінде қолдануға болатын сұрақтар дайындауды сұрады. Буряков 20 минуттық зерттеу жүргізіп, биржада сатылатын қаражат туралы сұрауды ұсынды.

«Буряков канадалық инжинирингтік компанияның қатысуымен бірнеше миллиард долларлық аэроғарыштық мәмілеге қатысты Bombardier әскери өнім шығаратын ресейлік «Ростек» мемлекеттік корпорациясымен бірігуді жоспарлаған. Банктегі қызметін пайдаланып, Буряков ұсынылған келісімге қатысты кездесулер мен конференцияларға қатысу үшін 2012 және 2013 жылдары екі рет Канадаға барды. Бірақ канадалық кәсіподақтар шетелдік өндіріс орындарының салынуына қарсы болып, Буряков Ресейдің Сыртқы барлау қызметіне есеп жіберді. Спорышевтың айтуынша, ол «кәсіподақтарға қысым көрсетуді және бізге тиімді шешім қабылдауды қамтамасыз етуді» ұсынды. Иә, бұл 007 агентіне лайық емес. Бірақ бұл Ресейге тиімді келісімшартқа қол жеткізуге көмектесті. Бірақ 2014 жылы Ресей Қырымды аннексиялап алғаннан кейін келісім тоқтатылды».

Буряков осындай тапсырмаларды орындай отырып, ФБР оны мұқият қадағалап отырды. Агенттер оның банк кеңсесінде бірнеше рет жасырын тінту жасаған.

2013 жылдың желтоқсанында Нью-Йорк ФБР-нің контрагенттік бөлімнің тергеушісі Грегори Монаген Буряковты түсіріп жатқан үй иесімен кездесіп, ішке кіруге рұқсат сұрады. Иесі келісіп, Буряковтар отбасы шаңғы тебуге кетіп бара жатқанда, ФБР агенттері үйге кіріп, аудио-видео бақылау орнатқан. Келесі бірнеше ай ішінде ФБР Буряков пен оның қызметкерлері арасындағы оннан астам кездесуді тыңдады.

Фото fbi.gov

Фото fbi.gov

Спорышев пен Подобный Уолл-стриттің әртүрлі қызметкерлерін: кеңесшілерді, талдаушыларды және құпия ақпаратқа немесе құжаттарға қол жеткізе алатын немесе болашақта қол жеткізе алатын басқа қаржыгерлерді жалдауға тырысқаны үшін сотталды. Ресейлік арнайы қызметтер керемет шыдамдылық танытты - олар ұзақ уақыт бойы жұмыс істейтін схемалар бойынша жұмыс істеді. Алдымен агенттер зиянсыз нәрсе туралы сұрады, және ешкім бұл бір күні тыңшыға маңызды ақпараттың төгіліп кетуіне алып келеді деп күдіктене алмады.

Сол сияқты Спорышевке университеттің жақында бітірген түлегімен болған әңгіменің мазмұнын жеткізді. Осыған ұқсас адам оған «ашық ақпарат көздерінде жоқ кейбір сұрақтарға жауаптар керек» деді. Сондықтан ол ақылы басылымдарда деректерді іздейді және жабық есік артында осы тақырыпты талқылайтын тәуелсіз адамдардың пікірлерін сұрайды ». Әйел көмекке келісті.

Осындай энергетикалық симпозиумда қаржылық кеңесшімен де кездесті. Кеңесші Мәскеуге жиі баратын және Газпроммен ынтымақтастыққа қызығушылық танытқан. «Оның көп ақша тапқысы келетіні анық», - деді Подобный Спорышев. «Қазір оның ынта-жігері мен үшін жұмыс істейді». «Мен оған бәріне уәде бердім: менің сауда миссиясында байланысым бар, яғни сіз келісім-шарттарды жасай аласыз», - деп күлді Подобный. «Мен оған таңғы ас беремін».

Ричи Нью-Йоркте ақпарат берушілерді осылай байланыстыру сәтті және қарапайым тәжірибе екенін түсіндіреді. Американдықтар барлаушыларға көмектесетін және олармен не істейтіндерін білмейтін ерікті агенттерге айналады.

«Орыстар келгенде:« Сәлем, мен тыңшымын »деп айтпайды, - дейді Ричи. «Олар:« Сәлем, досым, сен маған көмектесе аласың, маған бірдеңе айт »дейді.

Буряков Нью-Йоркте ықтимал ақпарат көздерімен байланыс орнатты және сол кезде басқа барлау офицерлері жалдаған адамдардың тізімдерін жасады. «Бұл жай ғана ақпарат ұрлау емес. Бұл өзіңіздің ұрлығыңыз », - дейді Ричи. «Сіз ноутбукке бетбелгі боласыз, оны қажет болған жағдайда пайдалануға болады».

Немесе, Спорышев айтқандай: «Алдау - ақылдың әдісі. Шетелдіктермен тағы қалай жұмыс істеуге болады? Сізге қызмет көрсетуге уәде бересіз. Сіз құжаттар аласыз және оны *** жібересіз (тозаққа). «Бірақ сіз ашуланбаңыз, мен сізді мейрамханаға алып барып, керемет сыйлық жасаймын». Бұл тамаша жұмыс әдісі ».

2014 жылдың ортасында ФБР агенттері Буряковты ұстауға жеткілікті дәлелдер бар деген қорытындыға келді, бірақ одан әрі қарай жүруді ұйғарды - Уолл-стриттегі шетелдік тыңшыларды жалдаудың алғашқы циклынан бастап, құпия құжаттарды тапсыруға дейінгі толық циклін дайындауға шешім қабылдады. ФБР Атлант-Сити қаласынан келген кәсіпкерден (аты-жөні айтылмады) Ресейде казино ашып, Буряковқа жақындағысы келетін бай инвестор ретінде өзін көрсетуді сұрады. Евгений «инвесторды» Спорышевпен әңгімесінде атап өтті және ол оның «қақпан тәрізді» екенін атап өтті.

Бірақ Буряков тыңдамады. 8 жылғы 2014 тамызда ол Атлантик-Ситидегі бір кәсіпкерге келіп, онымен 7 сағат өткізіп, казиноға барып, жобаның тұсаукесерін тамашалады Power point. Болжамдалған инвестор Буряковтың үкіметін Қырымды аннексиялауға байланысты АҚШ санкцияларына ұшыраған адамдар туралы «тек ішкі пайдалану үшін» деп белгіленген құжаттарды тапсырды. Буряков мұндай құжаттарды көбірек алғысы келетінін айтты және дәл сол айда ақпарат көзі оған басқа есепті ұсынды - бұл жолы Ресейдің банк секторы туралы «қызметтік мақсатта» белгісімен. Сол күні Буряков Спорышевті «оқулықтарды» талқылауға шақырды және кешке дереу кеңседен Бронктегі Спорышевтің үйіне кетті. ФБР бақылау тобы мұны бүйірден бақылап отырды.

«2014 жылдың соңында Спорышев пен Буряковтың 5 жылдық еңбек келісім-шарттары аяқталып, олар Ресейге оралды. ФБР олардың орнын кім алатынын анықтауға тырысты. «Олар орындар мен қарым-қатынас тәртібін толығымен өзгерте алады, сондықтан біз [Буряковтың] бұдан әрі жұмыс істеуіне жол бермеу туралы шешім қабылдадық», - деп түсіндіреді Ричи. Қарсы барлаудың бір жағымсыз жағы - елдердің белгілі және күдікті тыңшыларға жол беруі - оларға ФБР көзбен қарайтын жұмыстармен айналысуға рұқсат етілген. «Контрликтіліктің бірінші мақсаты - қамауға алу емес, азғыру», - дейді Ричи. «Мен үшін бірінші кезектегі мәселе - ешкім біздің құпияны ұрламайтынына сенімді болу». Бұл миссия аяқталған сияқты. Буряков ФБР рұқсат еткен құжаттарды көрді және олардан басқа Уолл-стриттің кез-келген қызметкері көре алатынынан гөрі маңызды нәрселерді сирек көрді ».

ФБР қамауға алуды 26 жылдың 2015 ​​қаңтарында жоспарлаған. VEB штаб-пәтеріне және Ривердейлдегі Буряковтың үйіне қар жауып, іздеу жасақтары мен ондаған агенттер күте-күте күтті.

Буряков азық-түлік дүкеніне барды. Төлегеннен кейін Евгений Ричи агенттерін байқады - олар паркте біркелкі көк желдеткіштерде күтіп тұрды. - Мырза, сіз бізбен бірге жүруіңіз керек, - деді олар Буряковты көлікке отырғызуға асықты.

Кейінірек агенттер Буряков тыныш және таңқаларлық емес екенін айтты. ФБР-дің басқа қызметкерлері оның сатып алуын әйеліне алып кетті және оларда іздестіру шаралары болғанын айтты. Агенттер дыбыстық және бейнебақылау құрылғыларын абайлап алып тастады.

Күннің соңына қарай АҚШ әділет департаменті Буряковты қамауға алу және қудалау туралы жариялады. Спорышевтің және сол сияқтылардың аттары да пайда болды, бірақ екеуі де дипломатиялық иммунитетпен қорғалған. Мәскеуде Ресей үкіметі АҚШ елшісіне наразылық нотасын жіберді. Нью-Йоркте Марина балаларымен бірге отбасылық көлік лақтырып, БҰҰ-ның Ресейдегі кеңсесіне қашып кетті және ол елден кете алғанша сол жерде қалды. Буряковтың әріптестері Ривердейлдегі үйінен асығыс заттарды алып, үйде FBI қателерін табуға тырысты, бірақ бекер.

Внешэкономбанк Буряковтың үй иесі мен оның адвокатына 45 мың доллар төледі. Бастапқыда Буряковтың қорғанысы Евгенийдің Нью-Йорктегі барлық амбициялы экспаттар жасамайтын нәрсені жасамағанына негізделген: ол жай ғана жерлестері Спорышев пен Подобныйға көмектесуге келісті. Бірақ соңында Буряков тіркелмеген шетелдік агент, яғни тыңшылықпен айналысқаны үшін кінәсін мойындады.

24 жылғы 2016 мамырда Буряков Огайо штатындағы Лиссабон қаласындағы жеңіл федералды түрмеде 30 айға қамалды.

 

Форум күнін де оқыңыз:

АҚШ ресейлік хакерлерді не деп айыптайды

Біздің халық АҚШ-тағы тыңшылық Буряков ФБР тергеуі
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1068 сұраныс 1,102 секундта.