Тыңдаңыз, кетіңіз: американдықтардың әсерінен кейін ресейлік агенттердің балаларының өмірі - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Шпион, кет: американдықтардың әсерінен кейін ресейлік агенттердің балаларының өмірі

Tim2

Алекс пен Тим 2011 жылы Бангкокта. Суретте: Тим мен Алекс Фоли

АҚШ азаматтары Дональд Хитфилд пен оның әйелі Трейси Фоулиді ФБР агенттері әшкерелегеннен кейін Путиннің Ресей агенттерінің өздері ғана емес, олардың ұлдары Тим мен Алекстің де өмірі өзгерді.

Арнайы топтың рейдтік күні, 7 жылдың 2010 маусымы, оның Массачусетс штатындағы Кембридждегі үйінің жанында тойлаған 20-жылдығына сәйкес келді.

Жігіттер үйге оралғаннан кейін көп ұзамай оларға қара киінген қарулы адамдар кіріп, «ФБР!» Деп айқайлады, содан кейін олар ата-аналарын қолдарына байлап, оларды әртүрлі көліктерге алып кетті

Бауырластардың көңілін қалдырған ФБР-дің бір қызметкерінің айтуынша, оның ата-анасы «шетелдік үкіметтің заңсыз агенттері» деген күдікпен қамауға алынған.

Бауырластардың ең жасы Алекс, қандай да бір қателік болған шығар, мүмкін ФБР дұрыс емес үйге кірді немесе әкесінің кеңес беру жұмыстарына байланысты шатасушылық болды.

Парижде және Гарвардта оқыған Дональд Хитфилд ол кезде Бостондағы консалтингтік фирманың аға қызметкері болып жұмыс істеген. Олардың анасы Трейси Фоли ұзақ уақыт балаларын өсірді, содан кейін жылжымайтын мүлік агенті ретінде жұмыс істей бастады.

Ағайындылар Канадада дүниеге келген, бірақ ол кезде олар АҚШ-та 10 жыл тұрған. Танысушылар Хитфилд Фолиді канадалық тамырларымен және шетелге саяхаттауға арналған қарапайым американдық отбасы деп санайды.

Жаңа есімдер

Алайда, бірнеше күн өткен соң, бауырластар радиодан ФБР елес оқиғалары деп аталатын операцияның аясында Ресейдің 10 агентін анықтағанын естіді. Сонымен қатар, көп ұзамай олардың ата-аналарының шынайы есімдері Андрей Безруков пен Елена Вавилова екендігі белгілі болды.

«Дональд Хитфилд» және «Трейси Фоли» есімдері көп жылдар бұрын балалық шағында қайтыс болған канадалықтарға тиесілі. Олардың жеке басын ұрлап, ағаларының ата-аналары қолданған.

Екеуі де КСРО-да дүниеге келген және КГБ-да оқыған, содан кейін олар Ресейде «заңсыз иммигранттар» деген атпен танымал жасырын агенттерді енгізу бағдарламасы бойынша шетелге кеткен. Олар және басқа сегіз агент, оның ішінде Анна Чапманды американдық билікке ресейлік тыңшы тапшы сатып кетті.

Батыс елдеріне тыңшылық жасағаны үшін жазасын өтеп жатқан төрт ресейлік азаматты айырбастау үшін Венаға он тыңшыны жеткізген ұшақтағы есеп Қырғи қабақ соғыстың күндерін еске түсірді.

Алекс пен Тим де Ресейге ұзақ сапарда болды және есте қаларлық ФБР рейдінен кейін шамамен 6 жыл өткен соң, британдық Guardian газетінің тілшісі Мәскеуде қазір ресми түрде Александр Вавилов деп аталатын Алекспен және оның ағасы Тимофей Вавиловпен кездесті.

Алекс кешкі асқа орыс тілінде тапсырыс бере алады, бірақ ол әлі күнге дейін еркін сөйлей алмайды. Ол Еуропада оқиды және Мәскеуге ата-анасымен келді. Тим Азияда қаржыгер болып жұмыс істейді, ал жеке өмірін қорғау мақсатында бауырластардан оқу мен жұмыстың егжей-тегжейін жарияламауды өтінді.

Сонымен қатар, ағайындылар ата-аналары қамауға алынғаннан кейін олардан айырылған Канада азаматтығын қалпына келтіру туралы сот ісін жүргізуде. Ағайындылар мұны әділетсіз және заңсыз деп санайды.

Ресейге көшу

ФБР рейд кезінде, Алекс еске салғандай, олар барлық компьютерлерді, ұялы телефондарды, фотосуреттерді және тағы басқаларын тәркілеген. Отбасының барлық банктік есепшоттары қатып қалды, ал ағайындылардың қалталарында тек ақшасы болды.

Түрмеде кездескен анасы ұлдарына Мәскеуге баруды бұйырды, бірақ олар бұрын Ресейде болмаған. Әуежайда ағайынды бірнеше адам қарсы алды, олар өздерін ата-аналарының әріптестері деп атады және ағайындарды оларға сенуді сұрады.

«Олар бізге формалар мен медальдарды киген жастардағы ата-аналардың суреттерін көрсетті. Сол кезде мен оның шын екенін түсіндім. Осы уақытқа дейін мен айыптардың шын екеніне сенуден бас тарттым », - дейді Алекс.

Ресейде ағайынды ағалары мен немере ағаларымен кездестірді, олардың бар екендігі бұрын күдіктенбеген, сондай-ақ әжелерімен.

Алекс пен Тим өз тәжірибелері туралы айтқан кезде ыңғайсыздық сезінбейтіндіктерін айтады, бірақ олар да онша қуанбайды. Ағайындылар ата-аналарының бір күні олардың шынайы тұлғалары туралы айтып беретіндеріне күмәнданады.

2010 жылы тыңшылар Ресейде батырлар ретінде кездесті. Алдымен олар СВР-дің штаб-пәтерінде сұхбат алды, содан кейін Безруков, Вавилова және қалғандары Президент Дмитрий Медведевпен кездесті, олар сол үшін оларды медальдармен марапаттады.

Содан кейін оларды Путин қабылдады, ал топ патриоттық «Отан қайдан басталады» әнін орындады. Содан кейін билік олар үшін тур ұйымдастырды - оларды Санкт-Петербургке, Байкал көлінен Сібірге және Сочиге Қара теңізге, қазіргі Ресейге көрсетіп, оған қосылуға мүмкіндік берді.

Жеке басының дағдарысы

Тим жауап берді, олар кейде басқа тыңшы отбасылармен кездеседі, дегенмен ол және Алекс осы отбасылардың ішінде жалғыз жасөспірім болған. Ұсталған төрт ерлі-зайыптылардың біреуінің екі жас баласы, ал екіншісінің жасы үлкен ұлдары болды.

Тим мен Алекс 2010 жылдың желтоқсан айының соңында ресейлік төлқұжаттарды алды. Күтпеген жерден олар Тимоти мен Александр Вавилов болып шықты. Тимнің айтуынша, атаулар мүлдем жаңа, жат және түсініксіз болған.

«Нағыз жеке басының дағдарысы», - деді ол. Өзі кірген университетке орала алмаған Тим орыс университетіне ауысып, оны бітіріп, Лондондағы МВА-да оқыды.

Алекс орта мектепті Мәскеудегі Британ халықаралық мектебінде бітірді. Ол Ресейде болғысы келмеді және Канада университетіне құжаттарын тапсырды, бірақ оған алдымен жаңа Канада туу туралы куәлік алу керек, содан кейін азаматтық алу үшін өтініш беру керек, содан кейін ғана Канада паспортын жаңарта алады.

2012 жылы ол Торонто университетіне түсіп, төрт жылдық студенттік визаны ресейлік паспортпен алуға өтініш берді. Оған виза беріліп, ол 2 қыркүйекте Канадаға баруды жоспарлады. Бірақ ол кетерден төрт күн бұрын, ол болашақ көршісімен жиналып, электрондық хат алмасып жатқан кезде, күтпеген жерден Канада елшілігіне телефон шалып, жедел сұхбат шақырды.

Кездесу жағымсыз болды. Оған ата-анасы туралы және оның өмірі туралы көптеген сұрақтар қойылды. Оның көз алдында виза тоқтатылып, ол университеттегі орнын жоғалтты. Осыдан кейін оған француз және британдық визалардан бас тартылды. Алекс Лондон экономика мектебіне екі рет түсіп, ешқашан виза алмады. Тим Азияға жиі барады, онда көптеген елдер Ресеймен визасыз режим қолданады.

Канадалық сәйкестік

Ағайындылар сапардың ыңғайлылығы үшін ғана емес, Канада азаматтығын қалпына келтіру үшін күресуде. Мәскеу жаңа келгендер үшін ең мейірімді қала емес, және ағайындардың бірі орыс тілін білмейді. Екеуі де Азияда жұмыс істеуге дайын, бірақ Канадаға барып, сол жерде отбасылар құруға мүдделі.

Олардың канадалық болмысы өткен шындығын жоғалтып алған соңғы сабан болып қала береді.

«Мен өзімді канадалық деп санай отырып, 20 жыл өмір сүрдім, және мен әлі де канадалықпын, осыған байланысты ештеңе өзгерген жоқ», - деп жазды Тим Торонто сотына берген өтінішінде. «Мен Ресеймен ешқандай байланыста емеспін, олардың тілін білмеймін, онда достарым жоқ, мен ол жерде ұзақ өмір сүрген емеспін және онда өмір сүргім келмейді»

Тим мен Алекс бірнеше ай бойы өздері және кім екендігі туралы және ата-аналарына ренжіту керек пе деген сұрақ мазалайтын. Олар балалық шағының ересек өмірін анықтағанын қаламайды.

Олар Ресейде өмір сүргісі келмесе де, ағайындылар бірнеше ай сайын Мәскеуге ата-аналарын көруге келеді. Тим қазір мұны өкінішті деп санайды, қазір ол әжелерімен бірге уақыт өткізе алады, бірақ тілдік тосқауыл оларды дұрыс білуге ​​мүмкіндік бермейді.

«Бұл жолды таңдау арқылы сіз өзіңіздің отбасыңызды сақтап, бәрін бірге ұстау өте қиын», - деді ол.

Алекс маған кейде ата-анасы неге балалы болуды шешкенін ойлайтынын айтты.

«Олар қарапайым өмір сүріп, өз таңдауын жасады. Мен олардың сенетін нәрселері болғанына қуаныштымын, бірақ бұл олардың өмірін қатерге тігетін елмен ешқандай байланыста болмайтынымды білдірді. Мен әлемді таңдаулары мен іс-әрекеттері үшін жазаламағандарын қалаймын. Бұл мүлдем әділетсіз болады », - деді Алекс.

Ақыр соңында, ол ата-анасы оны қандай махаббатпен жасырмаса да, оны сүйіспеншілікпен өсірген адамдар болып қала берді деген қорытындыға келді.

Форум күнін де оқыңыз:

АҚШ-та ұсталған Внешэкономбанк қызметкері тыңшылық жасады деп мойындады

Тыңшылық ісі: ФБР ресейлік дипломаттар мен банкирді тыңдады

Нью-Йоркте Ресей азаматы ресми түрде тыңшылық жасады деп айыпталды

Анечка Чапмансыз тыңшы топ

Параққа өтіңіз Форум күні соңғы жаңалықтардан хабардар болу және материалдарға түсініктеме беру үшін Facebook-те.

Американдық экспозиция агенттер жанжал ұстап беру тыңшылар Үйде
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз
Көп оқыды


     
    1059 сұраныс 1,195 секундта.