Карты вакцинации недостаточно: как внести данные о прививке от COVID-19 в медицинские документы - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Карты вакцинации недостаточно: как внести данные о прививке от COVID-19 в медицинские документы

Получение вакцины против Covid-19 и соответствующей карты вакцинации стало своего рода обрядом посвящения для многих американцев, пишет CNN. Однако наличие карты вакцинации не обязательно означает, что ваш статус вакцинации внесен в вашу медицинскую документацию.

Фото: Shutterstock

Многие получили вакцины на специальных парковках, на спортивных стадионах и в других местах по соседству. Если вы относитесь к тем, кто был вакцинирован не в кабинете у своего лечащего врача, возможно, у него нет записи о вашей вакцинации.

По словам врачей, вам необходимо сохранить эти записи о вакцинах, как и любую другую важную медицинскую информацию. Вот что нужно сделать после вакцинации, чтобы внести информацию в официальную медицинскую карту.

Сделайте копию и отправьте врачу

Это действительно так просто. Отправьте копию карты вакцинации в офис врача по электронной почте, почтовой службой или по факсу. Администраторы офиса добавят эти данные в вашу медицинскую карту. Еще один вариант: принесите карту вакцинации в офис, чтобы там ее отсканировали и добавили информацию в систему.

Если вы смените поставщика услуг в будущем, ваша медицинская карта будет отправлена ​​новому поставщику вместе с информацией о вакцинации.

По теме: Паспорта вакцинации в США: в каких штатах от документа отказались и где поддержали

По словам доктора Сириши Мохан, доцента кафедры семейной медицины Медицинской школы при университете Южной Калифорнии, вакцинированным людям, у которых еще нет врача первичной медицинской помощи, пора назначить встречу с ним.

По словам Мохан, если у вас есть побочная реакция на вакцину, ваш врач будет знать подробную информацию о том, какую вакцину вам ввели и когда.

Позвоните в свою аптеку

В последние месяцы многие аптеки предлагают вакцину против Covid-19. Во многих случаях аптека автоматически пересылает ваши записи о вакцинации в отделение первичной медицинской помощи, но вы не должны рассчитывать на то, что это сделают. Позвоните в аптеку, чтобы узнать, отправили ли уже доказательства вашей иммунизации, и попросите сделать это, если этот шаг еще не был предпринят.

Свяжитесь с отделом иммунизации вашего штата

В каждом штате США есть отдел информационных систем по иммунизации, который ведет учет вакцинации населения. По словам Мохан, участвующие поставщики, такие как отделения первичной медицинской помощи, должны предоставлять записи о своих пациентах.

По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний США, также полезно вносить записи о вакцинах в реестр штатов, поскольку они объединяют несколько источников иммунизации в одну запись, которая может быть предоставлена ​​в качестве официальной для школ и детских садов.

Для получения дополнительной информации свяжитесь с офисом информационных систем иммунизации вашего штата — адрес можно найти по этой ссылке.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

Свяжитесь с отделом по делам ветеранов

Если вы ветеран, вы можете загрузить копию своей карты вакцинации в сообщении в медицинскую группу Департамента по делам ветеранов США, используя этот портал. Вы также можете позвонить, отправить по электронной почте или по факсу копию своему медицинскому персоналу.

Согласно заявлению Департамента, важно предоставить записи о вакцинах, потому что это поможет команде отслеживать, кто защищен от Covid-19, а также определять, как и когда они будут расширять услуги личного ухода за ветеранами.

Читайте также на ForumDaily:

Новый штамм COVID-19 можно распознать по голосу: на что обратить внимание

В одной из школ Флориды привитым от COVID-19 учителям запретили общаться с учениками

В Пентагоне создали микрочип, который распознает COVID-19 еще до появления симптомов

Более 5 млн жителей США не пришли на вторую прививку от COVID-19

Разное В США
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1068 запросов за 1,191 секунд.