‘Отпуск нашей мечты превратился в кошмар’: американцев обвиняют в убийстве на Карибах

«Каникулы нашей мечты превратились в страшный кошмар — буквальная борьба за выживание», — заявила семья финансового консультанта из Коннектикута, обвиненного в непредумышленном убийстве работника гостиницы на карибском острове Ангилья.

Фото: Depositphotos

Власти на британской территории обвинили 44-летнего Скотта Хэпгуда в убийстве 27-летнего Кенни Митчела, работника высококлассного курорта Маллиухана. Пресс-секретарь Хэпгуда Кинтнер заявила в предыдущем заявлении, что Митчел пришел в гостиничный номер Хэпгуда 13 апреля, сказав, что ему нужно починить сломанную раковину, затем показал оружие и потребовал денег, прежде чем напасть на семью Хэпгуда.

Фото: из личного архива семьи Хэпгуд

Заявление семьи в четверг включало в себя фотографию, сделанную после предполагаемого нападения, на которой Хэпгуд был с кровью и ушибами на лице и груди. В заявлении семьи говорится, что «злоумышленник несколько раз укусил Хэпгуд, в том числе и за лицо».

Фото: из личного архива семьи Хэпгуд

В заявлении также отрицается, что семья Хэпгуда когда-либо видела Митчела или разговаривала с ним до того, как он пришел в комнату, и отрицала, что они подавали запрос на техническое обслуживание во время своего пребывания на курорте.

Фото: Depositphotos

«Скотт и наша семья полностью сотрудничали с местными властями в Ангилье после нападения, и они получили информацию о событиях из первых рук, — говорится в заявлении. — Судебные разбирательства в Ангилье были запланированы на август. Пока мы ждем, должен быть справедливый процесс для Скотта, поскольку его будущее висит на волоске».

Отчет о вскрытии показывает, что Митчел скончался от асфиксии и получил травмы от удара тупым предметом. В заявлении семьи Хэпгуда однозначно отрицалось, что Хэпгуд задушил Митчела, но он сказал, что «злоумышленника задержал охранник».

Королевские полицейские силы Ангильи первоначально объявили, что Хапгуду было отказано в залоге после его ареста, и его посадили в тюрьму. После того как адвокат Томас Астафан обратился в Высший суд, Хэпгуда освободили под залог в $ 74 000. Он вернулся в свой дом в Дариене, штат Коннектикут.

В четверг семья Хэпгуда сказала, что ночь 13 апреля он провел в местном полицейском участке, давая показания. Семья сказала, что они провели следующие два дня в комнатах, забронированных для них в отеле Four Seasons на Маллиухане, до того как Хэпгуда арестовали, надели наручники и предъявили обвинение.

«Это задержание было одним из самых изнурительных событий в его жизни. Затем, как только он смог, Скотт вернулся домой в Соединенные Штаты, — говорится в заявлении. — Раны Скотта заживут, но душевные раны от этого инцидента будут в нашей семьей навсегда».

Слушание дела назначено на 22 августа в Ангилье. Газета Anguillan сообщила, что Хэпгуд «намерен вернуться в Ангилью, чтобы очистить свое имя».

Читайте также на ForumDaily:

Все, что нужно знать об американском паспорте

Что делать гражданам США в случае проблем за границей

12 вещей, которые нужно знать, прежде чем отправляться в свой первый круиз

Пять мифов об эмиграции

Девять типов людей, кому не стоит ехать в США

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.