The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как я впервые побывал на баскетбольном матче в США: опыт иммигранта

«NBA в действиях — это просто фантастика!» — отложилась в моей памяти из детства реплика одной часто показываемой рекламы на телевидении. Тогда аббревиатура «NBA» для меня действительно была чем-то из области фантастики. Мы обменивались вкладышами из жвачек с изображением известных игроков этой самой известной баскетбольной ассоциации и смотрели по телевизору «Электрон — 716» её матчи. Тогда, в детстве, сидя перед телевизором, я и думать не гадал, что когда-нибудь прикоснусь к руке баскетбольной звезды этого самого NBA…

Фото: Олег Б.

То были майские праздники, финальным аккордом которых для меня всегда было празднование Дня Победы. Впервые в этот день, 9 мая, я находился в США, и, видимо, было мне суждено Победу отметить дважды, — первую советских воинов в Великой Отечественной войне, а вторую — в баскетбольной схватке американской команды с китайской… «Убить» двух зайцев — посмотреть на Barclays Center, мимо которого мне часто доводилось проезжать, и сходить впервые в жизни на баскетбол я решил тогда со своим одногруппником Алексом. В последний момент я узнал, что играют женщины.

«Ну и ладно», — подумал я, — так еще интереснее, эстетичнее…»

Мы прибыли раньше времени и были приятно удивлены тем, что при входе нам подарили по футболке с логотипами двух команд: New York Liberty и Chinese Womens national team. Правда, развернув, я увидел, что размер футболки рассчитан на фигуру баскетболиста. Вернулся, попросил поменять на меньший размер, однако, выяснилось, что все размеры одинаковые. Наверное, на баскетбольные матчи ходят только рослые зрители с обхватом плечей как у Шварценеггера…

Фото: Олег Б.

У нас были места General Admission и мы договорились так, что Алекс займет лучшие места из имеющихся, а я в это время поизучаю внутренний интерьер известного бруклинского центра. Когда я прогуливался по центру, ко мне подошла француженка, иммигрировавшая в Нью-Йорк, которая подрабатывала промоутером на подобных спортивных мероприятиях. Она предложила мне бокал рома взамен на заполнение анкеты.

По теме: Личный опыт русскоязычной иммигрантки: как мы установили новый рекорд Гиннесса в Нью-Йорке

Допивая остатки бесплатного рома, я наконец-то нашел наши места, спустя 5 минут после начала игры.

Фото: Олег Б.

Скажу я вам, смотреть игры NBA вживую и по телевизору — две большие разницы. Вживую, на стадионе — это потрясающее зрелище, с эффектами, чирлидингом с американками и китаянками и различными танцами в перерывах в исполнении танцоров разных возрастов и национальностей…

— Как ты думаешь, кто выиграет? — спросил я у Алекса во время первого тайма.

— Я думаю, выиграют китаянки, а ты? — ответил мне он.

— Я мало что понимаю в баскетболе, но знаю ситуацию на международной футбольной арене. Там все восточные национальности в аутсайдерах. Они слабенькие и быстро выдыхаются. Я думаю, китаянки проиграют.

— Да ну что ты! Посмотри , какие китаянки высокие! — продолжал Алекс, — а наши игроки все низкорослые, за исключением одной девушки. К тому же, кажется, эта единственная высокая девушка в нашей команде тоже китаянка. Значит, есть вероятность, что она будет поддаваться китайской команде. Американки проиграют!

Фото: Олег Б.

Да, та единственная высокая девушка в нашей команде, по иронии судьбы, внешностью очень походила на китаянку и она была нереально высокого роста… Поэтому исход матча в пользу китаянок был вполне логичен.

Я подумал, что я выпил «на шару» бокал рома, в то время как Алекс сторожил мое место, и, чтобы восстановить справедливость, так сказать, когда во втором тайме китаянки вырвались вперед со счетом 42:36, я предложил ему поспорить. Если выиграет команда из Китая, я его угощаю бокалом рома, если выиграет команда Нью-Йорка, он меня угощает. Мы поспорили.

Фото: Олег Б.

То ли родные стены помогли, то ли преобладающее скандирование зрителей в пользу американок, но ход игры постепенно менялся в нашу пользу, и к началу последнего тайма команда Нью-Йорка уже весомо опережала команду из Китая. Алекс, сославшись на свои обстоятельства, покинул матч, не дождавшись его окончания. Я, конечно же, досидел до конца, констатировав финальный счет 89:71 в пользу ньюйорковчанок.

По теме: Личный опыт: что я делала в России и перестала делать в США

Я уже начал было пробираться к выходу, как увидел скопление людей по периметру коридора, через который выходили игроки и обслуживающий персонал этого матча.

Фото: Олег Б.

Фото: Олег Б.

Я пробрался туда и понял, что зрители вытягивают в проход руки, тем самым провоцируя уходящих игроков, чтобы те хлопнули их по ладони. Конечно, я решил присоединиться к этому действу. Я выбрал ряд, где было меньше всего таких желающих, а, точнее, один человек, и устремился в конец этого ряда. Однако этот один человек оказался крупным американцем. И мне никак не удавалось протиснуться так, чтобы моя рука выступала в проходе достаточно для того, чтобы ее нельзя было не заметить покидающим игровую территорию баскетболисткам.

Фото Олег Б.

Вдруг я увидел, как к проходу приближается та самая китаянка — капитан нашей команды, которая забросила в корзину так много мячей, что позволило вырвать нашей команде победу, а мне второй бокал рома… О, нет, я не мог упустить такой шанс! Тогда я, вспомнив элементы джиу-джитцу, держа в одной ладони смартфон с включенной функцией видеосъемки, просунул вторую ладонь так, что моя рука и рука китаянки соприкоснулись…

Фото Олег Б.

Фото: Олег Б.

То был мой удачный день, когда женская команда Нью-Йорка выиграла. И я выиграл трижды — первый раз, получив бесплатно бокал рома, второй раз — выиграв его в споре, и третий раз — получив хлопок звезды баскетбола самой престижной баскетбольной ассоциации…

ForumDaily не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, присылайте свои материалы на kolonka@forumdaily.com.

баскетбол Колонки колонки

Читайте также на ForumDaily:

Как и о чем говорить с американцами: личный опыт

Как устроена жизнь в США: взгляд иммигранта

Aбсолютный рекорд для кроссовок: Nike 1972 года ушли с молотка за рекордную сумму

Настоящая американская мечта. Как 13 братьев и сестер построили бизнес на $300 млн на папином рецепте

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1049 запросов за 2,037 секунд.