The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как репатриироваться в Израиль: список документов и полезные советы от адвоката

Репатриация в Израиль бьет все рекорды. За последний год – с 1 мая 2021-го по 30 апреля 2022-го – на Землю Обетованную репатриировались 42 675 человек. По данным Лехаим, это рекордное количество репатриантов за последние 20 лет. Из России приехала треть – 33%. Далее следуют: Украина – 27%, США – 10%, Франция – 8%, Аргентина – 3%, Беларусь – 3%, Индия – 2%. Если вы один из тех, кто рассматривает репатриацию в Израиль, то должны знать, что в процессе подачи заявления на репатриацию в Израиль (алию) нужно четко следовать инструкциям. Заявитель обязан представить обширный пакет документов, который детально представлен ниже.

Фото: IStock

1. Паспорт и его копия. Скопируйте страницу с фотографией, а также других страниц, содержащих значимую информацию.

2. Свидетельство о рождении. Предоставьте оригинал свидетельства о рождении, выданный страной, в которой вы родились. Если свидетельство о рождении выдано на иностранном языке, оно должно содержать нотариальный перевод на английский язык или иврит. Если же свидетельство о рождении не сохранилось, получить повторный документ можно через офис Карины Дюваль направив запрос по электронной почте: karina.duvall@gmail.com или позвонив по телефону: 718-704-8558.

Важно понимать, что в современных свидетельствах о рождении не указывается национальная принадлежность родителей, в то время как определение национальной принадлежности является обязательным для репатриации в Израиль. Поэтому наряду со свидетельством о рождении офис получает для своих клиентов выписку из актовой записи о рождении.

3. Документ о семейном положении. Следует подать все документы о ваших браках и разводах, даже если брак расторгнут, даже если в браке вы не меняли фамилию. Если супруг умер, тогда предоставляется свидетельство о смерти. Ежели документы о семейном положении вами не сохранены или если вы их никогда не получали за ненадобностью, то вам придется восстановить их. Получить такие документы вам поможет офис Карины Дюваль. Направьте запрос по электронной почте: karina.duvall@gmail.com или позвоните по телефону: 718-704-8558.

В некоторых случаях требуются дополнительные документы ЗАГС. Например, если вы еврей по отцу, вам необходимо предоставить свидетельство о рождении своего отца, а также копию свидетельства о браке ваших бабушки и дедушки. Дополнительно к этому вам потребуется письмо раввина, подтверждающее, что он знает вас и что вы родились от отца-еврея.

По теме: Распоряжение имуществом за рубежом: что нужно знать о дарственной, завещании и вступлении в наследство за границей

Если вы еврей по матери, то в этом случае вам будет достаточно письма раввина, подтверждающего, что вы еврей и родились от матери-еврейки. Этот документ требуется для всех взрослых в семье, совершающих алию.

Письмо необходимо напечатать на официальном бланке синагоги на английском языке или иврите. В нем следует указать название, местонахождение и номер телефона собрания, а также ваше полное официальное имя (как указано в паспорте) и имена родителей (а также имена бабушек и дедушек, где это уместно). Письмо должно быть подписано раввином с указанием его имени и титула. Если вы обратились в иудаизм, вам нужно предоставить документацию, подтверждающую завершение процесса обращения. Подпись раввина должна быть выполнена чернилами, цифровой подписи недостаточно.

4. Заявление-автобиография. Опишите себя и укажите причины, по которым вы совершаете алию, а также свои планы после завершения процесса репатриации.

5. Отказ от конфиденциальности (один на семью). Этот документ позволяет правительственным учреждениям и организациям обмениваться необходимой информацией.

6. Каждый совершеннолетний член семьи должен заполнить отдельную форму декларации о состоянии здоровья. Эту форму необходимо заполнить самостоятельно, она предназначена для самого заявителя, а не его лечащего врача. Родителям надлежит заполнить форму в отношении своих несовершеннолетних детей.

7. Рекомендательное письмо из вашего комьюнити, подписанное не родственником и свидетельствующее о вашем характере, моральных качествах, вкладе в комьюнити, причинах совершения алии. Этот документ требуется не всем заявителям. Вам сообщат, если такой документ необходим в вашем случае.

8. Форма въезда/выезда из Израиля для всех членов семьи в возрасте 17 лет и старше. Вам необходимо предоставить подробный отчет о ваших поездках в Израиль за 7 лет, предшествующих дате репатриации. Если вы не посещали Израиль за семь лет до вашей алии или вообще никогда не были в этой стране, вам нужно подписать эту форму приложив к ней пояснительную записку о том, что вы не были в Израиле в указанный период.

9. Справка об отсутствии судимости из США (получается из ФБР) и всех мест, где жил заявитель после достижения им 14 лет. Американская справка об отсутствии судимости имеет ограниченный срок действия – 3 месяца, поэтому приступайте к ее оформлению только тогда, когда все остальные документы уже собраны. Офис Карины Дюваль поможет в получении таких справок со всей территории бывшего СССР, а также оформит апостиль на американские документы.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

10. Две фотографии паспортного размера для всех совершающих алию членов семьи старше 16 лет. Это должны быть недавние цветные цифровые фотографии хорошего качества. Также нужно отправить одну фотографию, на которой изображены все члены семьи вместе. Если заявитель один, на фотографии должен быть только он.

11. Документы об образовании. Они не являются обязательными для репатриации в Израиль, но если вы заблаговременно их получите, то увеличите свои шансы на получение высокооплачиваемой работы в Израиле либо откроете для себя возможность продолжения обучения или получения профессиональной лицензии в Израиле. Офис Карины Дюваль поможет собрать документы из всех колледжей и университетов, в которых вы когда-либо учились.

Материал подготовлен в партнерстве с

Карина Дюваль – адвокат, нотариус, эксперт по международному праву

Russian registration: #78/857
NYS registration: #4775086
Notary public, registration: 02DU6376542

tel: +7 (495) 662-8721 (in Russia) / +1 (212) 205-2211 (in USA)
e-mail:
karina.duvall@gmail.com,
Web:
https://karinaduvall.com/
www.integrika.com

Читайте также на ForumDaily:

Документы, сроки и условия: кто и как может отказаться от российского гражданства

Апостиль, доверенность, важные справки: мифы о документах, которые усложняют жизнь иммигрантов в США

Почему эксперт в русском праве так необходим в США: история Карины Дюваль

Когда адвокат надежнее родственников: как юрист спасает квартиру иммигрантки в России, которую у нее увели родные

Колонки Израиль Карина Дюваль репатриация в Израиль советы адвоката
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1180 запросов за 2,118 секунд.