The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Как получить образование в США и сколько это стоит

Колумбийский университет в Нью-Йорке. Фото Катерины Пановой

Колумбийский университет в Нью-Йорке. Фото Катерины Пановой

Перед приехавшими в Америку русскоязычными мигрантами часто встает вопрос: куда пойти учиться, что для этого нужно и сколько придется заплатить за американский гранит науки. Система образования в США отличается от того, к чему все привыкли на родине. “Форум” составил пошаговую инструкцию для тех, кто планирует получать высшее образование в Америке.

Шаг первый. Выбор университета

Первым делом нужно определиться, куда идти. В США, согласно данным Национального центра образовательной статистики, более 1,7 тысяч двухгодичных коммьюнити-колледжей и около трех тысяч колледжей и университетов, обучение в которых длится четыре года. В каждом третьем колледже можно получить степень магистра, в каждом восьмом – PhD (аналог нашего кандидата или доктора наук).

Колледж и университет в Америке – это, по сути, одно и то же. Разница между ними лишь в том, что не во всех колледжах можно получить степень доктора наук (PhD). В разговорной речи американцы даже называют университеты колледжами. Также колледжами или школами часто называют и отдельные факультеты в университетах.

А вот коммьюнити-колледж очень сильно отличается от обычного колледжа. Он, по сути, является аналогом нашего техникума или профессионально-технического училища. Обучение там длится два года. По окончании выпускник получает конкретную специальность и так называемую «ассоциированную» степень (аналог «младшего специалиста»). После коммьюнити-колледжа, студент также может перевестись сразу на третий курс университета, сэкономив значительную сумму денег – обучение в нем намного дешевле университетского.

Колледжи и университеты делятся на государственные и частные. Последние обычно дороже, но считаются более престижными. Например, знаменитые университеты Лиги плюща – частные. Государственные университеты финансируется властями штата и ориентированы на местных студентов. Для студентов из других штатов конкурс и цена зачастую намного выше.

Профессор Надежда Петерсон, заведующая кафедры славистики «Хантер колледжа» в Университете Нью-Йорка преподавала и в частных, и в государственных вузах. Она уверена, что качество преподавания в государственных университетах ничем не уступает частным. “Профессора хорошие и там, и там. Но если вы учитесь в элитарном университете, вы получаете не только знания, но и связи, бренд. В студенческих клубах вы завязываете знакомства, которые остаются у вас на всю жизнь”, – описывает разницу профессор.

Степени, которые можно получить в американских вузах, очень похожи на наши:

  1. Ассоциированная cтепень (Associate degree) – среднее профессиональное образование, получить его можно в коммьюнити-колледже за два года;
  2. Бакалавр (Bachelor’s degree) – высшее образование, после школы нужно учиться четыре года, после коммьюнити колледжа – два;
  3. Магистр (Master’s degree и MBA) – полтора-два года обучения после получения степени бакалавра;
  4. Степень PhD (аналог кандидата и доктора наук) – два-четыре года после магистратуры или бакалавриата.

Потенциальному студенту нужно изучить, какие университеты предлагают обучение по интересующему его направлению, сколько оно стоит, есть ли программы финансовой помощи и каковы требования к поступающим. Вся информация размещается на сайтах учебных заведений. Выбрать подходящие колледжи можно здесь или здесь.

Вероника Вязова из Киева сейчас живет в Массачусетсе. Магистерскую программу для себя она выбирала несколько месяцев: посещала информационные сессии в колледжах, встречалась с профессорами и бывшими выпускниками, ходила на лекции, чтобы понять стиль обучения. “Практически во всех вузах можно прийти на занятие, чтобы увидеть процесс изнутри. Несколько колледжей меня совсем не впечатлили, в некоторых были очень большие классы (свыше ста человек)”, – рассказывает она.

Вероника Вязова в момент получения диплома MBA. Фото из личного архива

Вероника Вязова в момент получения диплома MBA. Фото из личного архива

Свой выбор она остановила на женском «Симмонс колледже» в Бостоне, который по версии The Princeton Review занимает первое место в рейтинге лучших MBA-программ для женщин в США. В колледже ее заявку внимательно изучили и посоветовали получить еще несколько лет опыта работы, чтобы увеличить шансы на поступление. Вероника так и сделала. Два года она работала и готовилась к вступительному тесту GMAT. В итоге – поступила. Выбрала обучение по программе неполной занятости: в неделю у нее было два-три вечерних занятия. Степень магистра получила через три года (при полной занятости это можно сделать за полтора-два года). Все обучение ей обошлось в $70 тысяч, почти половину этой суммы она взяла в кредит.

Шаг второй. Поступление и документы

В отличие от стран постсоветского пространства, где учебный год для всех начинается в сентябре, в большинстве вузов США обучение можно начинать как с осеннего, так и с весеннего семестра. Требования вузов для поступления также могут несколько варьироваться, поэтому точную информацию нужно смотреть на сайте конкретного учебного заведения.

Проще всего поступить в коммьюнити-колледжи. Они ориентированы на жителей определенного штата, выпускникам местных школ никаких дополнительных экзаменов сдавать не нужно. Тех, кто заканчивал школу в другой стране, при поступлении могут попросить пройти тесты GED (General Educational Development). Это группа из четырех тестов, включающих в себя задания по естественным и общественным наукам, математике, чтению и письму. Они позволяют понять, владеет ли поступающий знаниями на уровне выпускника школы.

После двух лет в коммьюнити-колледже можно перевестись в обычный, отучиться там еще два года и получить степень бакалавра, существенно сэкономив на обучении.

Перечень коммьюнити-колледжей в разных штатах можно найти на сайте Американской ассоциации коммьюнити-колледжей.

В обычный колледж или университет поступить сложнее. И чем более престижный вуз – тем труднее в него попасть. Требования в разных университетах также могут отличаться, поэтому их лучше узнавать непосредственно на сайте. Но в целом подход единый: при принятии решения о приеме учебные заведения смотрят не только на школьные оценки, но и на достижения в других областях – в спорте, искусстве, общественной работе.

Занятие по фотографии в Нью-Йоркском университете. Фото Катерины Пановой

Занятие по фотографии в Нью-Йоркском университете. Фото Катерины Пановой

Для поступления в вуз нужно:

  1. Сдать TOEFL – тест на знание английского языка. Зарегистрироваться на него нужно заранее. При регистрации можно указать несколько вузов, в которые вы хотите отправить свои результаты.
  2. Пройти соответствующие тесты. Для желающих получить степень бакалавра – это ACT и SAT, которые включают в себя задания по чтению, письму, математике, английскому языку. Екатерина Деревенская из Киева при поступлении в «Куинсборо колледж» сдавала TOEFL и SAT. «Самое сложное – это математика на английском, – признается она. – У нас практически никто не знает математическую лексику на английском языке”. Потенциальным магистрам нужно сдавать GRE (для некоторых программ его может заменять MAT) или тесты по конкретной специальности (LSAT – для юристов, GMAT – для MBA, MCAT – для медиков, DAT – для дантистов и т.д.) С полным перечнем тестов можно ознакомиться на сайте Департамента образования США в разделе Standardized Tests.
  1. Написать заявление о приеме. Само заявление представляет из себя длинную анкету, в которой нужно указать не только школьные оценки, но и свои достижения в разных сферах, интересы, увлечения, награды. При подаче заявления обычно нужно внести безвозвратный платеж (75-150 долларов).
  2. Подготовить транскрипт. Это документ об успеваемости с перечнем всех прослушанных предметов.
  3. Собрать рекомендации преподавателей. Они помогают университету оценить личные качества потенциального студента. Сколько их нужно – зависит от вуза.
  4. Написать эссе относительно цели обучения (Statement of Purpose).
  5. Предоставить доказательства финансовой состоятельности. Это, например, может быть выписка из банковского счета.
  6. Сделать эвалюацию диплома (для поступления в магистратуру). Эвалюация – это признание в США квалификации, полученной за рубежом. По сути – проверка идентичности аналогичному американскому диплому. В процессе эвалюации диплом не только переводят на английский язык, но и сопоставляют количество прослушанных часов по тем или иным предметам с нормами, которые существуют в Америке. Обычно это делается в течение двух недель и стоит 200-700 долларов.

В США есть две ассоциации компаний, которые делают эвалюацию дипломов: NACES и AICE. Впрочем, спешить с адаптацией диплома не стоит. Прежде всего, нужно ознакомиться с требованиями университета – он может принимать эвалюацию, сделанную только в конкретной компании, или вообще ее не требовать, ограничившись переводом и нотариальным заверением диплома.

При эвалюации может понадобиться сделать апостиль диплома. Как правило, его делают в стране, из которой вы прибыли. Живущий в США выходец из России Алексей Горшков делал апостиль диплома в Перми. “Я подавал документы в региональное представительство Министерства образования. Принес оригинал диплома, заполнил анкету, заплатил госпошлину около полутора тысяч рублей [$22] и мне его сделали в течение месяца”, – рассказывает он.

IMG_1501

Алексей Горшков проставил апостиль на свой российский диплом в Перми. Фото из личного архива

На отдельных специальностях – особенно творческих – могут быть дополнительные требования. Наталья Бабенко, которая выбрала для себя кинематографическую карьеру в Школе искусств “Tisch”, при поступлении должна была показать творческую работу.

IMG_1470

Наталья Бабенко выбрала для себя творческую стезю. Фото из личного архива

“Во всех киношколах требуется портфолио – письменные и аудиовизуальные произведения. Причем у каждого вуза были свои требования: Колумбийский университет хотел посмотреть, какую пьесу я написала, Нью-Йоркский – мой синопсис к фильму. Также смотрели на рекомендательные письма, резюме, автобиографические эссе и официальные стенограммы от всех школ, где я училась”, – вспоминает она.

Шаг третий. Стоимость обучения и стипендии

Все высшее образование в США платное, однако стоимость в разных учебных заведениях отличается в разы. Например, год обучения в коммьюнити — колледже может стоить 5-10 тысяч долларов для жителей штата и в полтора-два раза больше для приезжих.

В четырехгодичных государственных колледжах и университетах стоимость обучения может начинаться с 6-7 тысяч долларов. Например, год обучения для жителей штата в Бруклинском колледже в Нью-Йорке при полной занятости обойдется в $6300, в Университете Сан-Хосе – в $7300 (без стоимости проживания). В престижном государственном Беркли – $16 тысяч для жителей штата и $40 тысяч долларов для нерезидентов.

В самых престижных университетах стоимость обучения без всех сопутствующих расходов колеблется в пределах $43-50 тысяч. Например, в Гарварде год стоит $44 тысячи, в Стэнфорде – $45 тысяч, в Массачусетском технологическом институте – $46 тысяч. Однако обычно стоимость увеличивается еще на $15-20 тысяч за счет других — иногда скрытых платежей (оплата за проживание, страховка, книги и т.д.). Сколько реально будет стоит обучение в конкретном вузе, можно подсчитать на калькуляторе СNN.

У студентов есть несколько вариантов, как оплатить столь дорогостоящее обучение:

1. Взять ссуду в несколько десятков, а то и сотен тысяч долларов. Банки охотно их выдают, а американцы потом долгие годы возвращают суммы со многими нулями. Высокая стоимость обучения, из-за которой молодежь с университетской скамьи влезает в долги, в США постоянно становится предметом политических дискуссий.

2. Получить стипендию, финансовую помощь или грант от университета или внешних источников. В частности, можно получить грант от фондов, которые поддерживают те или иные национальные, социальные или профессиональные группы.

Вероника Вязова, закончившая MBA в «Симмонс колледже» в Бостоне, получила стипендию в размере $25 тысяч. «Если честно, сначала мне дали стипендию в $20 тысяч, но я попросила добавить. Университеты знают, что студенты подают документы во многие вузы, поэтому сражаются за лучших кандидатов, чтобы в будущем повысить свой рейтинг и престиж”, – признается Вероника.

При выделении финансовой помощи университет принимает во внимание множество факторов: начиная от успехов в обучении, былых заслуг, опыта работы, спортивных и творческих достижений и заканчивая финансовым положением семьи.

Кроме того, у многих студентов остается возможность подработать во время обучения. Благо – график позволяет это делать. “На лекции нужно ходить не каждый день, а два-три раза в неделю, и притом именно в те дни, когда тебе удобно. Поэтому все студенты-американцы работают и получают неплохие деньги”, – размышляет бывший одессит Николай Рехтин, который сейчас учится в Институте Манхэттена.

Бывший одессит Николай Рехтин получает образование в Нью-Йорке. Фото из личного архива

Бывший одессит Николай Рехтин получает образование в Нью-Йорке. Фото из личного архива

Бесплатный бонус

Впрочем, некоторые американские вузы полностью оплачивают образование своих студентов. Требование одно: нужно доказать, что вы достойны их стипендии. «Форум» отобрал пять колледжей, в которых можно поучиться абсолютно бесплатно.

1.«Купер юнион», который предлагает учебу как бакалаврам, так и магистрам, однако учится там всего лишь тысяча студентов.

2. «Макоулэй онорс колледж» – часть СUNY (City University of New York). Стипендия выдается только потенциальным бакалаврам, которые поступили в вуз после школы.

3. Йельская школа музыки – часть Йельского университета в Коннектикуте, предлагает программы для магистров и докторов наук.

4. «Колледж Озаркса« – частный колледж в Миссури, в котором можно получить бакалаврскую степень.

5. «Берея колледж« – частный колледж в Кентукки, который предлагает образование бакалавра.

Любой каприз за ваши деньги

Кроме того, многие университеты предлагают программы без получения степени (так называемые курсы Extension или Continuing Studies), на которых можно либо получить новую специальность, либо усовершенствовать знания по имеющейся. Обучение по таким программам может длиться от нескольких месяцев до трех лет и стоить от $300-400 до $10-20 тысяч, в зависимости от специальности и длительности курса.

Чаще всего специальных условий для записи на эти курсы нет, принимают всех желающих, однако иногда могут требовать наличие степени бакалавра.

Плюс подобных курсов в том, что за относительно небольшие деньги можно поучиться в лучших университетах Америки. Например, в Стэнфорде стоимость краткосрочных курсов начинается с $300-400, в Беркли небольшие курсы стоят от $400-500, а сертифицированные программы – около $10 тысяч, стоимость короткого курса в Гарварде – $1-2,5 тысячи.

Важно помнить, что при обучении по программам Extension и Continuing Studies вы не являетесь студентом данного учебного заведения и не получаете никакой степени.

Читайте также на ForumDaily:

Какие города США помогают выплачивать кредиты на образование

Как получить высшее образование в США почти бесплатно

Долги за образование — главный источник стресса для американской молодежи

Заходите на страницу ForumDaily в «Фейсбуке», чтобы быть в курсе последних новостей и комментировать материалы. Также следите в соцсети за событиями в своем городе — Майами, Нью-Йорке и Сан-Франциско Bay Area.

Уважаемые читатели ForumDaily!

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик. Мы рады, что помогаем вам в период иммиграции, который может быть довольно сложным.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке. Качественная журналистика достаточнo затратная. После резкого сокращения рекламных поступлений от Facebook, наши доходы не покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, как это делают многие американские СМИ, и предоставляем доступ ко всем нашим материалам бесплатно, поскольку понимаем, насколько важно для русскоязычных иммигрантов получать проверенную информацию на родном языке. $5, $10, $20 — любая сумма, которой вы сможете поделиться с нами, поможет выжить сайту, а значит, мы сможем и дальше предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов. Поддержите качественную журналистику! Мы верим в силу наших читателей!

Всегда ваш, ForumDaily!

США обучение требования американские университеты Ликбез Выбор редакции


 
1050 запросов за 2,366 секунд.