The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как иммигрантка 5 раз сдавала экзамен на водительские права в США: личный опыт

Автор канала “Королева в США” на “Яндекс.Дзен” рассказала о пяти попытках сдать экзамен по вождению и получить водительские права в США. Далее – от первого лица.

Фото: Shutterstock

Начну с конца. Права я все-таки получила, но потратила на это целый год. Свою бесславную череду попыток и провалов я начала в сентябре 2017 года. Водить я умела примерно как очень пьяный Ефремов. Но старалась выжать из себя максимум и не сделала ни одной критической ошибки. Правда, некритических было столько, что экзаменационный бланк был исчеркан вдоль и поперек.

Сделаю отступление и расскажу общую процедуру.

На экзамен по вождению можно записаться “не отходя от кассы”, то есть сразу после письменного теста. Или на сайте DMV выбрать удобную дату, время и отделение.

Далее нужно приехать в выбранное отделение в указанное время в сопровождении человека с калифорнийскими правами. На месте я предоставляла документы на машину, проходила дактилоскопию и вставала в очередь на сдачу.

Перед тем, как сесть в машину, экзаменатор проверял исправность моего автомобиля. Затем объяснял, как будет проходить экзамен. У него в руках – “простыня” с различными маневрами, которые мне в ходе экзамена предстояло совершить. Например, пять раз повернуть налево или перестроиться. Это экзаменационный бланк, в котором он отмечал успешность выполнения каждого действия.

В этом листе имеется колонка ошибок, совершение любой из которых будет означать, что экзамен завален. Это критические ошибки. Количество же мелких недочетов не должно превышать 15. Это ошибки некритические.

По теме: Жара и огромные очереди: иммигрантка из Чикаго поделилась опытом визита в DMV

Возвращаемся к нашим баранам.

Попытка 1

В ходе этой первой попытки я силилась сделать то, чего еще не умела. Недочетов был вагон и маленькая тележка. А экзаменатор просто душка. Он объяснил мне каждый косяк и надавал советов. Мне оставалось только махать головой и страдать. Завал.

Попытка 2

Первые два раза я сдавала в Пасадене, где сама живу. Прошел месяц, и я уже слегка поднаторела в вождении. Так мне во всяком случае казалось. Выехали. Я успешно миновала знакомый перекресток, на котором тренировалась по вечерам. А потом по просьбе экзаменатора свернула налево.

Еду дальше воодушевленная. И тут этот жестокий человек вернул меня с небес на землю: “По этой полосе ехать нельзя, она только для поворотов”. У меня все упало, это ошибка критическая. Развернулись, поехали обратно. Завал.

Попытка 3

Прошел еще месяц. К черту Пасадену, решила я. Поехала сдавать в Западный Голливуд в толпу эмигрантов. Все пошло не так еще с утра. Я была злая. Экзаменатор не понравилась мне с первого взгляда. Я вела рывками и хотела только быстрее прекратить эту пытку. Еще и белка на дорогу выбежала. Я вкопалась, тетка испугалась. Завал.

С меня хватит. Я была на четвертом месяце беременности, и все эти машинные приключения решила прекратить. До рождения сына к этому вопросу больше не возвращалась.

Попытка 4

Прошло полгода. Я родила, и вопрос наличия прав приобрел новую остроту. Мне пришлось заново подавать документы и проходить письменный тест.

Свою четвертую попытку я не помню совсем. Видимо, не было в ней ничего примечательного, кроме того, что это вновь был завал.

По теме: Как я получила свои первые водительские права в Америке и почему в автошколу ходить не обязательно

Попытка 5

На этот раз я пошла по пути наименьшего сопротивления. Муж узнал, в каком районе легче всего сдать. Я записалась туда на ближайшую дату. Расслабленная экзаменаторша, видавшая виды, весь экзамен играла в прятки. К нам пристроился автомобиль тренирующейся особы и пытался повторять наш маршрут.

Моя тетка скрывалась в подворотнях, прижималась к обочине, пропуская ту вперед, и совершала другие смешные маневры моими руками. Кажется, ей было пофиг, как я вожу. Мы веселились. В конце она сказала, что я перекручиваю руль, но на дорогу выпускать меня можно. Сдала!

Все. В июле 2018 года я получила свои первые в жизни водительские права.

Оригинал колонки опубликован в блоге “Королева в США” на “Яндекс.Дзен”

ForumDaily не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, присылайте свои материалы на kolonka@forumdaily.com

Разное водительские права Наши люди водительское удостоверение

Читайте также на ForumDaily:

В Аризоне подросток взял без спроса машину родителей: в наказание они раздали все его вещи

На дорогах США официально разрешили передвижение ‘летающих автомобилей’

4 штата предоставят федеральным властям информацию о гражданстве с водительских удостоверений

Самый важный документ в Америке: без чего нельзя обойтись в Штатах

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1071 запросов за 2,579 секунд.