The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Извержение вулкана в Новой Зеландии: 6 человек погибло, среди пострадавших американцы

Американская пара, проводившая медовый месяц в круизе по Новой Зеландии, получила серьезные ожоги в результате извержения вулкана на острове, заполненном туристами. Катастрофа произошла в понедельник, 9 декабря. Известно о шести погибших и это число продолжает расти.

Фото: кадр видео YouTube/BBC News

Полиция Новой Зеландии заявила, что мужчина, который проходил лечение в больнице Мидлмор после извержения на Белом острове, умер, в результате чего число погибших по официальным данным достигло шести, пишет Fox News.

Белый остров находится примерно в 30 милях (около 50 км) от берега материковой Новой Зеландии, и, по словам экспертов, это самый активный конусный вулкан страны, около 70% которого находится под водой.

Полиция сообщила, что на момент извержения на острове было 47 человек, в том числе 24 человека из Австралии, 9 из США, 2 из Китая, 4 из Германии, 5 человек из Новой Зеландии, 2 из Великобритании и 1 человек из Малайзии. Многие были пассажирами на борту круизного лайнера Royal Caribbean Ovation of the Seas.

8 человек считаются пропавшими без вести, а тела погибших перевозят в Окленд.

«Мы работаем над тем, чтобы подтвердить личности людей, в том числе тех, кто погиб и получил ранения, — сказали в полиции. — Люди получили серьезные травмы, поэтому их идентификация — сложная задача».

Среди раненых — американская пара Мэтью и Лорен Юри из Ричмонда, штат Вирджиния, которые проводили медовый месяц в Новой Зеландии.

«Она сказала, что они едут на вулкан, — рассказывает мать Лорен Барбара Бархам. — Мой муж в шутку сказал: «Надеюсь, это не живой вулкан «».

Родственники сообщили, что Мэтью оставил своей семье голосовую почту, сообщающую им, что он и его жена сильно обгорели. Позже с ними связался Royal Caribbean.

По теме: Опаснее Йеллоустоуна: супервулкан в Антарктиде может разрушить полпланеты

Мэтью получил ожоги около 80% тела, а Лорен — около 25%, ей предстоит операция, сообщили члены семьи телеканалу. Семья сейчас на пути в Новую Зеландию.

Сильвен Плассе, пассажир судна, сказал, что видел пару накануне вечером в комнате отдыха.

«Это был его первый круиз, а она уже была в нескольких, и она сказала: «У нас медовый месяц и поэтому мы собираемся на экскурсии на каждой остановке». Я отметил, что это мой 105 круиз и мы начали разговаривать. Я не видел их в гостиной прошлой ночью, и ходили слухи, что на острове была пара молодоженов. Новостной ролик подтвердил мне, что это были они, — сказал Плассе новозеландским СМИ. — Жизнь так коротка и может измениться в одно мгновение».

Во вторник около 30 выживших остаются в больницах в разных точках страны. Первым подтвержденным погибшим стал местный житель Хайден Маршалл-Инман, гид, который водил туристов по всему острову.

Бывший мэр Факатане Тони Бонн сказал, что Маршалл-Инман был увлеченным рыбаком. По словам Бонна, он был так добр, что часто оставлял в продуктовом магазине дополнительные деньги для тех, кому трудно оплатить свои покупки.

Брат Маршалла-Инмана сказал: «Он умер, делая то, что любил».

Премьер-министр Австралии Скотт Моррисон заявил, что 11 австралийцев пропали без вести и 13 были госпитализированы. Многие задаются вопросом, почему туристам все еще разрешают посещать остров после того, как эксперты по сейсмическому мониторингу подняли уровень тревоги по поводу активности вулкана еще в прошлом месяце.

«Эти вопросы должны быть заданы, и на них должен быть дан ответ», — заявила премьер-министр Жасинда Ардерн в парламенте.

Местные жители возложили цветы к ограде на набережной, недалеко от которой спасательные катера возвращались с ранеными.

На острове Уайт-Айленд, где утром произошло извержение вулкана, нет признаков живых людей, это показал разведывательный полет, пишет ВВС. В полиции говорят, что все обнаруженные на острове живые люди были эвакуированы. Незадолго до извержения несколько туристов прогуливались по краю кратера.

Извержение началось примерно в 14:11 по местному времени (01:11 по Гринвичу). Майкл Шаде находился в катере, который в момент извержения отправлялся от острова. Он заснял столб густого пепла и дыма, поднимавшийся из вулкана.

Он рассказал, что гулял внутри кратера всего за 30 минут до извержения. «Особой опасности не было, но они [организаторы] ограничивали количество людей, отправлявшихся посмотреть на вулкан», — сказал он.

По теме: Извержение вулкана в Италии: люди в шоке бросались в море, погиб турист. ВИДЕО

«Мы только сели в катер… и кто-то показал [на извержение], и тогда мы это увидели. Я был просто в шоке. Катер повернул назад, и мы забрали еще несколько человек с пирса», — добавил он.

Бразильский турист Алессандро Кауффманн тоже посетил вулкан незадолго до извержения.

«К вулкану на этот день было запланировано две экскурсии. Одна из них была наша, мы отправились туда первыми», — сообщил он в своем «Инстаграме».

«Следующая экскурсия началась сразу после нас и, к сожалению, они не успели оттуда выбраться вовремя, и некоторые люди получили серьезные ожоги», — добавил он.

Извержение попало на видео, снятое со спутника. На нем видно, что в кратере находятся люди, после чего все темнеет.

Остров Уайт, также известный под именем коренного маори Whakaari, является вершиной подводного вулкана. По меньшей мере, 10 человек были убиты на острове в 1914 году — тогда обрушилась часть стены кратера, оползень разрушил деревню шахтеров и саму шахту. Остров стал частным живописным заповедником в 1953 году, и ежедневные туры позволяют ему принимать более 10 000 человек каждый год.

3 декабря мониторинговый сайт GeoNet, отслеживающий опасные геологические процессы, сообщил, что вулкан, скорее всего, входит в период, когда вероятность извержений выше, чем в нормальном состоянии. Однако в сообщении отмечалось, что уровень активности вулкана в тот момент не представлял опасности для посетителей острова.

Разное катастрофа Новая Зеландия извержение вулкана Мир

Читайте также на ForumDaily:

Конец света: что будет, если во всем мире отключится электричество

Изменение климата: ученые предупредили об угрозе затопления домов около 1 млрд человек

Опаснее Йеллоустоуна: супервулкан в Антарктиде может разрушить полпланеты

Жена вытащила из кратера вулкана упавшего туда мужа 

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1044 запросов за 2,245 секунд.