The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

История из жизни: как русский из Америки доллары вытягивает

Лена Лукашова разрушает стереотипы об Америке и ее жителях. Ее канал Нетупая Америка на Яндекс.Дзен – это личные наблюдения о США, рассказы об американцах и наших соотечественниках, непредсказуемых и интересных судьбах. Все истории основаны на реальных событиях.

Фото: Depositphotos

Этой историей со мной поделился сотрудник мувинговой компании, от лица которого я и написала этот рассказ.

— Вот б***!!! — громкий вопль Андрея из зала. И оглушительный звук падения предмета, явно огромного. Как оказалось — телевизора.

Андрей уронил его в доме американца, который менял место жительства и вызвал нашу мувинговую команду для переезда. Попытка снять черный ящик с подставки не увенчалась успехом: по огромному экрану уже побежали трещины.

Ситуация неприятная: Андрею пришлось отдать $1000 из своего кармана — купить клиенту новую плазму. За день потерять треть ежемесячной зарплаты — тут не только по-русски заматеришься.

По теме: Какие советы русские дают своим соотечественникам, приезжающим в США

Однако спустя полчаса мой коллега уже не выглядел таким раздосадованным. А утром следующего рабочего дня и вовсе светился, словно сорвал джек-пот в лотерею.

— Я сдал телевизор в магазин, — спокойно сообщил Андрей. — Положил в коробку от нового телека тот разбитый, и мне вернули тыщу баксов.

Как, что за бред?! Я просто оторопел.

— А я им сказал, что такой и прислали! Открываю значит коробку, а он там разбитый, какая досада! — рот расплылся в довольной ухмылке, обнажив неровные зубы.

— Ты ж знаешь эти американские магазины, им чем ссориться с клиентом, лучше возврат сделать! Понятно, с какой-то мелкой конторой такой бы трюк не прошел, но этот огромный, сеть целая… Не, ну а чё такого?! Сколько они денег гребут, не обеднеют! Ловко придумал, да?!

Неприязнь, удивление, непонимание, отвращение? Кажется, в моем взгляде смешались все эти ощущения.

— Не, ну а чё такого?! — маленькие серые глазки Андрея наполняются изумлением. Его буквально распирает от этой самой ловкости.

Впрочем, чему я удивляюсь?! Этот человек проделывает в Америке и не такие “трюки” уже не первый год.

Фото: Depositphotos

Андрей сидит на вэлфэре, пособии по безработице. В месяц ему капает около $1700. Но и это не всё. Безработным тут субсидируют аренду жилья. Не знаю, всем или нет, но Андрей платит за вполне хорошие апартаменты в Лос-Анджелесе $500 вместо $1500.

Как же он работает в мувинговой компании? Всё просто, неофициально. Налогов с такого дохода тоже не платит.

Андрею 39 лет, и менять такой образ жизни не собирается. Выбросить мусор из машины прямо на дорогу, набрать в кафе сахара домой — норма для него. Свой счастливый зеленый билет в Америку он вытянул шесть лет назад — в лотерее грин-карт.

По теме: ‘Местные русские не любят иммигрантов с родины’: история журналиста из России, переехавшего в Нью-Йорк

Конец нового рабочего дня. Перевезли очередную американскую семью. Андрей подходит к нашему грузовику с каким-то громадным серым костюмом в прозрачном чехле. Что-то радостно напевает под нос.

— А клиент и подарил, — довольно сообщает он нам. — Давно висел, но так ни разу и не надел этот костюм, вот и вручил мне. Даже ценник остался!

— Зачем тебе он?! Огромный же, не налезет!

— А я его сдам обратно в Macy’s, этикетка же есть! Что, двести баксов стоит — нормальные деньги! Да чего ты так удивляешься? Я уже так делал!

В этом я и не сомневаюсь. Завожу машину.

— Боже, благослови Америку! — начинает напевать Андрей.

И замолкает, видя мой взгляд.

— Не, ну а чё такого?!

Оригинал колонки опубликован на канале Яндекс.Дзен Нетупая Америка и перепечатан с разрешения автора.

Разное Колонки Русские в США наши в эмиграции

Читайте также на ForumDaily:

‘Местные русские не любят иммигрантов с родины’: история журналиста из России, переехавшего в Нью-Йорк

Советский терминатор из ‘Очень странных дел’ рассказал о ‘злых русских’, причинах эмиграции и трудностях в Голливуде

Какие советы русские дают своим соотечественникам, приезжающим в США

Чем может шокировать визит в Россию: 10 фактов

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1049 запросов за 2,922 секунд.