The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Госдеп призвал американцев и дипломатов покинуть Украину, а в Россию гражданам США советуют не ехать

24 января Государственный департамент США дал разрешение на добровольный отъезд («санкционированный отъезд») государственных служащих США и приказал уехать членам семей («обязательный отъезд») государственных служащих США из посольства в Киеве, сообщает Государственный департамент США .

Фото: Shutterstock

Санкционированный отъезд дает этим работникам возможность уехать, если они хотят; их выезд не обязателен. Обязательный отъезд для членов семей требует, чтобы семьи покинули страну.

Госдеп официально призвал американских дипломатов покинуть Киев

Статус распоряжения об отъезде из посольства США будет пересмотрен не позднее 30 дней.

Госдепартамент принял решение разрешить выезд с дипломатической миссии в Украине, как особое предостережение из-за постоянных попыток России дестабилизировать ситуация в стране и подорвать безопасности граждан Украины и других лиц, посещающих Украину или проживающих на ее территории.

Официальные лица проводили консультации с украинским правительством по этому шагу и координируют свои действия с посольствами стран Альянса и стран-партнеров в Киеве, а они определяют свою позицию.

Государственный департамент США заявил, что продолжает поддерживать украинский народ и делает нынешний шаг, потому что один из самых высоких приоритетов Госдепартамента – безопасности американских дипломатов и американского народа. Соединенные Штаты подчеркивают, что посольство США в Киеве остается открытым для регулярной работы. Департамент подчеркивает, что решение о санкционированном/обязательном отъезде никак не повлияет на его приверженность поиску дипломатического решения относительно глубоко тревожного наращивания военных сил России в Украине.

По теме: Госдепартамент США вывозит из Украины семьи сотрудников посольства в Киеве

Непреклонная поддержка Соединенными Штатами суверенитета и территориальной целостности Украины становится крепче, чем когда-либо, что было продемонстрировано доставкой 22 января первой из нескольких партий помощи Вооруженным силам Украины в размере $200 миллионов, одобренной президентом Байденом.

Официальные лица подчеркивают, что от России зависит, по какому пути пойдет развитие событий. Соединенные Штаты постоянно говорят о двух путях, которые Россия может выбрать: диалог и дипломатия или эскалация и массированные последствия. В то время как Соединенные Штаты продолжают идти по пути диалога и дипломатии, если Россия выберет эскалацию и массированные последствия из-за значительных военных действий против Украины, нынешняя непредсказуемая ситуация безопасности, в частности вдоль границ Украины, в оккупированном Россией Крыму и в контролируемой Россией Восточной Украине, может ухудшиться без уведомления.

Как сказал президент Байден, военные действия России могут начаться в любой момент, и правительство Соединенных Штатов не сможет эвакуировать американских граждан в столь непредсказуемой ситуации. Поэтому граждане США, находящиеся сейчас в Украине, должны планировать соответствующим образом, в том числе, полагаясь на собственные силы, коммерческие варианты, если они решили покинуть страну.

Государственный департамент настоятельно рекомендуем гражданам США, когда они путешествуют за границу, регистрировать свои планы путешествий на сайте step.state.gov с помощью программы Smart Traveler Enrollment Program (STEP) и читать информацию о стране на сайте travel.state.gov., а также следить в Twitter (@TravelGov) и Facebook (@TravelGov) для получения дополнительных обновлений.

Посольство США в Киеве готово к внезапному росту спроса на консульские услуги. В последние несколько месяцев посольство отдавало приоритет обработке американских паспортов и иммиграционных виз, включая случаи усыновления.

Департамент постоянно работает с другими правительствами и международными партнерами, чтобы содействовать безопасному проезду граждан США в случае кризиса, и продолжает сотрудничать с их представительствами в регионе в дополнение к американскому персоналу, занимающемуся чрезвычайными ситуациями.

Консультативный совет Госдепартамента по вопросам зарубежной безопасности – OSAC – продолжает быть на связи и предоставляет информацию о безопасности представителям частного сектора США, которые работают или путешествуют в Украине. Эта поддержка предоставляется Программным офисом в Вашингтоне, округ Колумбия, независимо от введенного состояния бдительности в посольстве США.

Великобритания начала вывозить сотрудников своего посольства в Киеве из-за угрозы российского военного вторжения на Украину, сообщает BBC.

В Лондоне отмечают, что прямой угрозы британским дипломатам нет, тем не менее принято решение отозвать около половины персонала.

“Часть наших сотрудников и их семьи отзываются из Киева в свете нарастающей угрозы со стороны России. Посольство Великобритании останется открытым и продолжит выполнять свои основные функции”, – говорится в официальном заявлении Форин-офиса.

Правительство Австралии издало распоряжение об эвакуации членов семей дипломатов.

Украину отнесли к 4 уровню угрозы и призывают американцев максимально оперативно покинуть страну

Государственный департамент обновил четвертый уровень опасности в своих официальных рекомендациях по путешествиям в Украину: «Не путешествуйте из-за усиления угроз значительных военных действий России против Украины».

Граждане США в Украине должны знать, что российские военные действия где-либо в Украине серьезно повлияют на способность посольства США предоставлять консульские услуги, включая помощь гражданам США при выезде из Украины.
Департамент просит всех граждан США в Украине заполнить онлайн-форму, чтобы облегчить коммуникацию – это особенно важно, если вы планируете остаться в Украине.

Крым

Россия оккупирует и пыталась аннексировать украинский Крымский полуостров, и в Крыму имеется обширное военное присутствие Российской Федерации. Оккупационные власти продолжают злоупотреблять и произвольно заключать в тюрьму иностранцев и местное население, особенно лиц, которые считаются противниками оккупации полуострова Россией. Правительство США запрещает своим сотрудникам ездить в Крым и не может оказывать экстренные услуги гражданам США в Крыму.

Донецк и Луганск

Силы под командованием России контролируют районы Донецкой и Луганской областей, где в результате продолжающегося вооруженного конфликта погибло более 14 000 человек. Людям, в том числе гражданам США, угрожали, задерживали или похищали в течение нескольких часов или дней после того, как их останавливали на контрольно-пропускных пунктах, контролируемых силами, возглавляемыми Россией.

Правительство США ограничивает поездки сотрудников USDH в восточные районы Донецкой и Луганской областей и прилегающие регионы, что ограничивает возможности оказания экстренной помощи гражданам США в этих регионах.

“Преступления против иностранцев и собственности являются обычным явлением. Имели место также политически целенаправленные убийства и взрывы. Имеются сообщения о насильственных нападениях радикальных групп на меньшинства и полицию”, – заявляет Государственный департамент США.

COVID

Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) выпустили Уведомление о состоянии здоровья путешественников 4-го уровня для Украины, указывающее на очень высокий уровень COVID-19 в стране.

Меры предосторожности

Департамент просит американцев, которые сейчас находятся в Украине, следовать инструкциям и принять все рекомендуемые меры:

  • разработать план на случай непредвиденных обстоятельств, который не зависит от помощи правительства США;
  • следить за новостями в местных СМИ и корректировать свои планы на случай непредвиденных обстоятельств на основе новой информации;
  • убедиться, что проездные документы действительны и легкодоступны;
    избегать демонстраций и скоплений людей.

В Россию американцев просят не ехать

Госдеп призвал американцев и дипломатов покинуть Украину, а в Россию гражданам США советуют не ехать.

Государственный департамент просит американцев не въезжать в Россию из-за продолжающейся напряженности на границе с Украиной, возможных преследований граждан США, ограниченных возможностей посольства по оказанию помощи гражданам США в России, COVID-19 и связанных с ним ограничений на въезд, терроризма, преследований со стороны российских силовиков и произвольное применение местного законодательства.

“В связи с усиленным военным присутствием России и продолжающимися военными учениями в районе границы с Украиной, граждане США, находящиеся в районах Российской Федерации или планирующие посетить районы Российской Федерации, непосредственно граничащие с Украиной, должны знать, что ситуация на границе непредсказуема и существует повышенная напряженность. По всей России существует возможность преследования иностранцев, в том числе посредством нормативных актов, специально направленных против иностранцев”, – говориться на сайте департамента.

Департамент заявляет, что возможности правительства США по оказанию плановых или неотложных услуг гражданам США в России уже сильно ограничены, особенно в районах, удаленных от посольства США в Москве, из-за ограничений российского правительства на кадровое обеспечение США и приостановки консульских услуг в консульствах США.

Департамент рекомендует не путешествовать в:
  • Северный Кавказ, включая Чечню и гору Эльбрус, из-за терроризма, похищения людей и риска гражданских беспорядков;
  • Крым из-за предполагаемой оккупации Россией территории Украины и злоупотреблений со стороны оккупационных властей.

Департамент заявляет, что российские спецслужбы арестовывали граждан США по ложным обвинениям, отказывали им в справедливом и прозрачном обращении и выносили им приговоры в ходе тайных судебных процессов и/или без предъявления доказательств.

“Российские официальные лица могут необоснованно задерживать консульскую помощь США гражданам США. Российские власти произвольно применяют местные законы в отношении религиозных деятелей, граждан США, и возбуждают сомнительные уголовные расследования против граждан США, занимающихся религиозной деятельностью. Российские спецслужбы все чаще произвольно применяют местные законы в отношении иностранных и международных организаций, которые они считают «нежелательными», и гражданам США следует избегать поездок в Россию для работы или волонтерства в неправительственных организациях”, – говорится на сайте департамента.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

Россия вводит особые ограничения в отношении лиц, имеющих двойное гражданство США и России, как предупреждает департамент, и может отказать в признании гражданства США лицам с двойным гражданством, включая отказ в доступе к консульской помощи США и предотвращение их выезда из России.

Читайте также на ForumDaily:

Чемпион Европы и мира и артист легендарного Cirque du Soleil: невероятная история уроженца Таганрога, покорившего США

Пиратская версия Донецка: украинка рассказала, как съездила в свой родной город, где жила до войны

Россия рассмотрит вопрос об официальном признании ‘ЛНР’ и ‘ДНР’

Разное Украина дипломаты Мир Гсдеп США
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1161 запросов за 2,310 секунд.