Личный опыт: эти люди навсегда уехали из США из-за дорогущего здравоохранения - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Личный опыт: эти люди навсегда уехали из США из-за дорогущего здравоохранения

Трое американцев объяснили изданию The Washington Post, почему они уехали в Италию, Южную Корею и Францию. Неподъёмные медицинские долги или отсутствие страховки заставили их бояться обращаться за медицинской помощью дома.

Дженнифер Зонтаг разбила голову и не могла позволить себе срочную операцию на мозге. Врачи посоветовали ей открыть сбор на GoFundMe.

«Их совет был: “Вам нужно сделать операцию. Потом как-нибудь разберётесь,” — сказала она. — А я думаю: “Вы серьёзно? Ваш совет — это просить подаяние?”»

52-летняя Зонтаг преподавала управление бизнесом в Китае в 2019 году, когда, выходя из автобуса, упала и ударилась головой так сильно, что это вызвало утечку спинномозговой жидкости в мозг. Она провела пять дней в больнице в Шанхае, пока обеспокоенная семья не уговорила её сделать необходимую операцию ближе к ним, в Сент-Луисе.

По её словам, счёт из китайской больницы составил около $1300. В Миссури ей удалось сбить цену операции примерно до $100 000, смирившись с жизнью в долгах за лечение.

Зонтаг, предприниматель, много лет владевшая магазинами одежды в Сент-Луисе и Канзас-Сити, переехала в Китай в основном потому, что устала от американской системы здравоохранения.

По теме: Что не так с американской медициной: мнение русскоязычной иммигрантки

За десять лет до инцидента с падением она вышла замуж за своего жениха «исключительно ради медицинской страховки», сказала она, потому что уже тогда с трудом могла оплачивать лечение болезни Крона — хронического воспалительного заболевания кишечника.

Через год после свадьбы у неё случился разрыв кишечника, понадобилась экстренная операция, и на неё навалились около $20 000 медицинских счетов. В итоге она подала на банкротство, так как не могла оплачивать расходы: болезнь мешала ей работать. «Даже с его страховкой доплаты и франшизы были настолько высокими, что мы всё равно не могли справиться», — сказала она.

Годы спустя пара развелась, и Зонтаг призналась, что понимала: «других вариантов, кроме как уехать из США», у неё нет.

«Самая дорогая система здравоохранения в мире»

Зонтаг представляет небольшую и малоизученную группу американцев, решивших уехать из страны навсегда из-за опасений по поводу стоимости медицинской помощи. Они выбрали государства с социальной медициной, всеобщим медицинским страхованием или более низкими ценами на лечение.

«Для любого, кто страдает хронической болезнью, для людей среднего класса или тех, кто ближе к нижним ступеням по доходам, это может быть очень веской причиной переехать в страну, где система здравоохранения более всеобъемлющая и при этом менее дорогая», — сказал Джеральд Ф. Комински, почётный профессор Школы общественного здравоохранения Филдинга в UCLA.

По данным правительства штата Нью-Йорк за 2022 год, более 30 стран имеют бесплатное медицинское обслуживание, а многие другие предлагают социализированную медицину или государственные субсидии на лечение.

«Широко известно, что система здравоохранения США — самая дорогая в мире, как её ни считай», — сказал Комински.

В системе, где большинство людей получают страховку через работодателей, самозанятые, такие как Зонтаг, сталкиваются с невозможностью участвовать в социальных программах. Многие слишком молоды для Medicare и слишком обеспечены для Medicaid.

И даже страховка не является полной защитой. Более 40% американцев имеют медицинские долги, по данным опроса KFF, хотя последние цифры Бюро переписи населения США показывают, что около 92% американцев имели страховку хотя бы часть 2023 года. Эксперты отмечают: США выделяются среди развитых стран тем, что у них нет верхнего предела медицинских долгов, которыми может быть обременена семья.

«Даже среди лучших застрахованных работников есть люди, которые, в зависимости от болезни и того, насколько щедрый пакет у их компании, могут столкнуться с огромными расходами на лечение», — сказал Комински.

Сейчас Зонтаг живёт в Палермо, в Италии. Она всё ещё выплачивает американские долги, но получает доступ к национальной медицине за счёт налогов — без расходов из собственного кармана. Она оформила гражданство по наследству и открыла фирму, которая помогает другим американцам получить гражданство или визу. По её словам, примерно три четверти клиентов называют медицинские расходы основным мотивом переезда.

Дела идут в гору, особенно после избрания Дональда Трампа, сказала она, и недавно она расширила бизнес на Испанию. Клиенты также выражали обеспокоенность будущим социального обеспечения, гарантиями по Obamacare и услугами для детей с особыми потребностями.

«Я живу в пяти минутах от моря. Вокруг горы, я могу пойти к врачу, могу есть полезную пищу без пестицидов — моя болезнь Крона сейчас под контролем, — сказала она во время видеозвонка с террасы у моря. — Но, знаете, обида остаётся. У моей мамы болезнь Альцгеймера. Я не могу быть рядом с ней, и я боюсь возвращаться в США, потому что у меня там нет страховки».

Меньше расходов, даже без страховки

Джейсон Ким, 25-летний криптотрейдер, выросший в Техасе, впервые столкнулся с крупным счётом за медицину в 19 лет. Не зная, сколько стоит поездка в скорой, он вызвал 911 и оказался в нью-йоркской больнице, где ему диагностировали грибковое поражение кожи. Счёт составил около $50 000, сказал он.

На следующий день он записался на Medicaid. Счёт покрыли, но после этого он боялся обращаться к врачам несколько лет.

Только когда он переехал в Южную Корею, где не жил с 13 лет, он начал лечить кожные проблемы и усилившуюся гастроэзофагеальную рефлюксную болезнь. Там он легко смог оплатить эндоскопию и другое лечение, ещё до того как получил национальную страховку, субсидируемую государством, на которую имеют право все жители. Сейчас он живёт в Сеуле по визе, полученной благодаря корейскому происхождению.

«Я чувствую, что медицина в Америке — это своего рода мошенничество», — сказал он. — «Они завышают счёт, а когда начинаешь спорить и торговаться, его снижают».

Ким сказал, что уехал из США потому, что не мог позволить себе качественную страховку как самозанятый и из-за высокой стоимости жизни в целом.

«Я скучаю по Америке, — сказал он. — Скучаю по широким дорогам, большему личному пространству, лучшему воздуху… Там можно жить, если у тебя правильная страховка».

Выбор между страховкой и заработком

61-летняя Эми Уиллард трижды побеждала рак между 2009 и 2011 годами: дважды рак груди и метастатическую меланому — болезнь, которая убила её мать.

В Колорадо-Спрингс она около трёх десятилетий вела небольшой бизнес по уборке домов, зарабатывая не более $40 000 в год. У неё постоянно прерывалось медицинское покрытие: то слишком много зарабатывала для Medicaid, то слишком мало, чтобы позволить себе частные страховки по $600–800 в месяц.

«Если где-то есть дыра, я всегда ухитрюсь в неё провалиться», — пошутила она.

На пике болезни Уиллард перенесла 11 операций по поводу рака, и всё оплатил Medicaid. Но право на программу она получила лишь потому, что была слишком больна, чтобы работать больше нескольких часов в неделю, а её доход резко упал.

Когда болезнь отступила и она смогла снова зарабатывать, Medicaid закончился, а частную страховку она не могла позволить. Лечение стало финансовым бременем. «Было много талонов на еду, много социальной помощи, немного пожертвований от друзей. Времена были очень тяжёлые», — сказала она.

После того как пандемия коронавируса уничтожила её бизнес, она задумалась об отъезде. Тогда она вспомнила свои подростковые мечты о Франции и учительницу французского, «которая приносила круассаны и говорила на этом прекрасном языке». Она начала строить планы переезда в деревню на юго-западе Франции.

«Мы становимся старше, появляются новые болезни, и нам нужна регулярная медицинская помощь, — сказала она. — И я подумала: “Я действительно не могу себе позволить оставаться здесь”».

Сейчас Уиллард живёт в Сент-Готье, примерно в четырёх часах езды к юго-западу от Парижа, по годовой визе с правом продления, надеясь позже получить постоянный статус. Она держит магазинчик на Etsy прямо из дома. Ее дом стоит у реки, где по утрам женщина слушает пение птиц.

Каждый визит в местную клинику стоит фиксированные 25 евро (около $29), и все её лекарства в месяц обходятся примерно в ту же сумму — «настолько безумно дёшево», что она готова пока жить без полной страховки.

Франция требует для таких виз сначала оформить частную страховку на серьёзные случаи. У неё есть полис за $350 в год. В прошлом году она подала заявку на вступление в национальную систему здравоохранения Франции.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

А в июне этого года Уиллард внезапно оказалась в больнице на девять дней из-за тяжёлой анемии. Ей сделали четыре переливания крови. Диагноз — опухоль ЖКТ размером с грейпфрут, требуется полостная операция.

Французские врачи сказали ей не беспокоиться о деньгах, так как её карта нацстрахования ускоренно оформляется. Пока она не заплатила ни за госпитализацию, ни за две поездки в скорой. Она говорит, что жалеет, что так долго откладывала визит к врачу.

«Американцам часто приходится взвешивать риск финансового краха против того, насколько мы больны, — сказала Уиллард. — Это позор, что у нас, “бедняков”, это настолько глубоко вбито в сознание. Я чуть не умерла».

Читайте также на ForumDaily:

Как проходит иммиграционный медосмотр: пошаговое описание

Во Флориде арестовали женщину, выдававшую себя за медсестру: она оказала помощь 4000 пациентам

Семь загадок медицинского страхования в США, и как их разгадать

В США переезд американская медицина стоимость жизни
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1303 запросов за 1,108 секунд.