The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

‘Это просто игра’: зачем Трампу расистские твиты

В американской политике уже несколько дней бушует скандал вокруг высказывания президента Дональда Трампа в адрес четырех женщин-политиков, которые Конгресс США официально признал расистскими.

Фото: Facebook/The White House/Official White House Photo by Joyce N. Boghosian

Комментаторы почти единодушны во мнении, что Трамп сознательно раздувает скандал с прицелом на выборы, но расходятся по вопросу о том, расист ли он на самом деле.

В воскресенье Трамп в «Твиттере» предложил четырем своим политическим противницам, молодым членам Конгресса США от Демократической партии — Александрии Окасио-Кортес, Ильхан Омар, Айанне Прессли и Рашиде Тлаиб — уезжать в «свои страны», поскольку они, по мнению Трампа, ненавидят США.

При этом все четыре — естественно, гражданки США, хоть и вышли из разных иммигрантских общин, и лишь одна из них, Ильхан Омар, родилась не в США, а была привезена ребенком из Сомали.

«Он не расист, это просто игра»

Большинство комментаторов полагает, что Трамп, инициировав скандал и явно не желая его гасить, преследует далеко идущую цель — дискредитировать Демократическую партию, чтобы переизбраться в конце следующего года на второй срок. Если бы выборы прошли сейчас, то Трамп, судя по опросам, проиграл бы.

При этом сторонники Трампа заверяют, что на самом деле, в душе, он не ксенофоб.

Фото: facebook/ The White House

Об этом говорил во вторник в радиоэфире Би-би-си, ссылаясь на многолетний опыт общения с Трампом-бизнесменом, бывший директор по коммуникациям администрации Трампа-президента Энтони Скарамуччи.

«Он пытается навесить на Демократическую партию ярлык, толкнуть ее как можно дальше влево, потому что он умный, он понимает, что левые, социалистические элементы в Демократической партии неприемлемы для большинства американцев. Поэтому, если демократы пойдут в направлении левого уклона, он легко выиграет, а вот если они останутся умеренными — борьба будет более равной», — сказал Скарамуччи.

Все четыре фигурантки скандала — не только пламенные противницы Трампа, но и представительницы левого крыла Демпартии: они выступают за повышение минимальной оплаты труда, за бесплатную медицину, против антииммигрантской политики Трампа, критикуют Израиль (Рашида Тлаиб — дочь палестинских иммигрантов).

Фото: Facebook/The White House/Official White House Photo by Joyce N. Boghosian

«Он не только переживет (осуждение со стороны Конгресса США), он стремится продлить и интенсифицировать эту свару, с тем, чтобы она задала рамки президентских выборов в следующем году, и его цель, я думаю, с самого начала была такой: заставить демократов поддержать этих четырех женщин, депутатов Конгресса, которые принадлежат к левому крылу партии и которых Трамп пытается представить лицом нынешней Демократической партии — радикальным, левым, социалистическим, как он говорит», — считает корреспондент Би-би-си в Вашингтоне Ник Брайант.

Сам Трамп на этой неделе заверил — опять-таки через «Твиттер», что в нем «нет ни одной расистской косточки».

Просто мобилизация своих

Другие комментаторы несколько смещают акцент в толковании действий Трампа: они полагают, что посредством таких заявлений и скандалов он просто мобилизует свой «ядерный» электорат.

«Обращение к этому электорату до сих пор срабатывало. Поступает ли он правильно? С моральной точки зрения это гнусно, отвратительно. Но повредит ли это ему? Не знаю», — говорит американский социолог Джон Зогби.

Часть электората такие (на грани или за гранью допустимого) высказывания могут мобилизовать, но часть — и оттолкнуть.

По теме: 10 способов остаться в США

«Он знает, что это нравится его избирателю, но вопрос — не оттолкнет ли это умеренных республиканцев, которые в восторге от положения дел в экономике, но которым не нравится «президент в «Твиттере» и не нравится этот расистский выпад», — рассуждает корреспондент Би-би-си Ник Брайант.

Впрочем, мобилизация своего электората и попытка дискредитации демократов — это две стороны одного вопроса.

«Это заставляет людей в Америке увидеть контраст между теми, кто хочет социализма и ненавидит США и теми, кто любит страну. И это дополнительно мобилизует людей, — сказала в среду в телеэфире Би-би-си деятельница Республиканской партии, сторонница Трампа Джен Холпер-Хейз. — То есть, это стратегия с его стороны. Многим не нравится его стиль, но при этом они полностью его поддерживают».

Опрос, проведенный в понедельник и вторник компанией Ipsos по заказу агентства Рейтер, показал, что популярность Трампа среди членов Республиканской партии после скандала выросла на 5 процентных пунктов до 72%.

По теме: Как я приехала в США по турвизе и легально осталась навсегда

При этом рейтинг одобрения Трампа среди демократов и беспартийных упал.

«Все-таки и расист тоже»

Политические противники и критики Трампа настаивают, что, что бы там ни говорили о хитрой стратегии президента, в душе он все-таки и на самом деле — расист и ксенофоб.

Они напоминают, что Трамп начал свой поход с участия в движении, которое доказывало, что Барак Обама родился в Кении, затем строил свою предвыборную кампанию на обещании отгородиться циклопической стеной от мексиканцев, затем, став президентом, немедленно ввел неизбирательный запрет на въезд в США гражданам двух десятков мусульманских стран — и продолжает в том же духе.

Фото: скриншот Twitter

В резолюции, принятой демократическим большинством в Палате представителей, заявления Трампа прямо названы «расистскими».

«Я распознаю расизм с первого взгляда. Я его чувствую. На высшем уровне власти нет места расизму! Он сеет семена насилия и убивает мечты и надежды. Мир смотрит на нас в ужасе и растерянности, потому что мы, похоже, сбились с пути — как нация, как гордый и великий народ», — сказал во время обсуждения резолюции 79-летний чернокожий конгрессмен-демократ Джон Льюис, ветеран борьбы за права чернокожего населения Америки.

По теме: Обмануть и остаться: как работает индустрия фальшивых виз в США

Даже некоторые из тех, кто в целом поддерживает Трампа, считают его последние высказывания выходящими за рамки допустимого.

Энтони Скарамуччи — тот, что заверяет, что Трамп на самом деле не расист, в 2017 был уволен президентом с должности директора Белого дома по коммуникациям всего через 11 дней после назначения, но до сих пор, по его собственным словам, остается сторонником Трампа.

И при этом Скарамуччи все-таки осуждает его выпад в сторону четырех демократок. «Нельзя же играть на победу любой ценой. Ты же — лидер свободного мира, ты должен быть заступником каждого гражданина! Я думаю, это плохая стратегия», — рассуждал Скарамуччи во вторник в эфире Би-би-си.

На вопрос, сказал бы он это Трампу, когда был его директором по коммуникациям, Скарамуччи ответил так: «Я бы сказал — и был бы тут же уволен. Потому что он же никого не слушает, и люди боятся говорить ему то, что я только что сказал».

Читайте также на ForumDaily:

Как агенты ICE выслеживают и арестовывают иммигрантов

США ужесточили правила предоставления убежища иммигрантам

Что делать, если иммиграционный агент постучал в вашу дверь

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

Разное В США twitter Трамп рассизм


 
1051 запросов за 2,076 секунд.