The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

‘Диабет в США — смертный приговор’: почему участники ‘инсулинового каравана’ ездят в Канаду за лекарством

Высокая цена инсулина по всей стране вынуждает людей с инсулинозависимым диабетом 1 типа ездить в Канаду, где жизненно важный препарат стоит в 10 раз дешевле. В минувшие выходные в направлении границы отправился новый «инсулиновый караван». CBS News пообщались с его участниками.

Фото: Depositphotos

С 2012 по 2016 год цена на инсулин в США почти удвоилась. В прошлые выходные около дюжины человек сели в автобус из Миннеаполиса, штат Миннесота, и проехали 817 миль (1315 км) до Лондона, что в провинции Онтарио в Канаде, чтобы купить препарат, без которого им не выжить.

«Для нас инсулин — это как воздух. Он нужен нам, как кислород», — сказала Деб Соутер, которая живет с диабетом 1 типа уже 46 лет.

Женщина использует три флакона инсулина в месяц. Даже со страховкой она платит более 700 долларов ежемесячно за лекарства, без которых умрет.

«Даже со страховкой очень и очень тревожно, если в холодильнике только один или два флакона», — сказала она.

Деб Соутер, одна из участниц каравана. Фото: кадр видео CBS News

Пассажиры этого автобуса проехали более тысячи километров. Но для них это не о расстоянии — все гораздо серьезнее. Они отправились в Канаду, где почти сто лет назад инсулин и был впервые разработан и введен человеку.

«Для некоторых людей диабет 1 типа, диагностированный в 2019 году в Америке, становится смертным приговором», — сказала Куинн Нистром, которая координировала поездку.

По теме: ‘Инсулиновый караван’: десятки американцев едут в Канаду за дешевым инсулином

Это второй караван в Канаду за последние два месяца. По словам Нистром, в США один флакон препарата стоит 340 долларов, а в Канаде — всего 30 долларов. Единственная разница в препаратах, по ее словам, место покупки.

Куинн Нистром, координатор поездки. Фото: кадр видео CBS News

В мае подобный караван уже пересек канадскую границу. В этот раз присоединилось больше людей. Люди вынуждены выезжать из США в соседние Мексику и Канаду, чтобы купить лекарства по разумным ценам, и они будут продолжать это в будущем, добавила женщина в интервью Reuters.

Большинство участников каравана купили трехмесячный запас инсулина, сэкономив таким образом около 3000 долларов каждый. Общая экономия от поездки составила примерно 15-20 тысяч долларов, сообщает Голос Америки.

Инсулин дешевле в Канаде прежде всего потому, что в стране есть государственная система здравоохранения, поэтому правительство ведет переговоры о ценах с фармацевтическими компаниями и ограничивает эти цены. В США производители лекарств ведут индивидуальные переговоры с частными страховыми компаниями о ценах для незастрахованных лиц.

Инсулиновый караван. Фото: кадр видео CBS News

Приблизительно 7,5 миллионов американцев с диабетом живы только благодаря инсулину. Препарат в основном поставляется тремя компаниями, которые предлагают собственные программы помощи пациентам.

По теме: Как понять, что у вас повышен уровень сахара в крови

Одна из этих трех компаний, Novo Nordisk, заявила: «Мы признаем, что наша система здравоохранения сломана… Мы знаем, что необходимо делать больше для обеспечения доступности инсулина, и мы стремимся быть частью такого решения».

Некоторые штаты предпринимают свои собственные шаги, чтобы снизить стоимость. Флорида приняла закон, который позволил бы законным образом ввозить из Канады в штат большие партии лекарств, а Колорадо ограничил расходы на инсулин на уровне 100 долларов в месяц.

Нистром считает, что проблема не должна быть политически противоречивой.

«Есть республиканцы-диабетики, есть демократы-диабетики, и все мы изо всех сил пытаемся предоставить инсулин нуждающимся в нем, — сказала она. — Для меня это проблема прав человека».

Нистром говорит, ей повезло, что она может поехать в соседнюю страну, и все же — это не решение проблемы.

«Поездку в Канаду нельзя назвать долгосрочным решением, — сказала она. — Это как наклеить лейкопластырь на огнестрельную рану».

Разное В США сахарный диабет диабет инсулин

Читайте также на ForumDaily:

‘Инсулиновый караван’: десятки американцев едут в Канаду за дешевым инсулином

Сенсационное открытие: американские ученые побороли ВИЧ

‘Ценовой сговор’: 44 штата подали иск против 20 крупнейших фармацевтических компаний США

Почему быть «совой» вредно для здоровья

Мы просим вас о поддержке: сделайте свой вклад в развитие проекта ForumDaily

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке.

Качественная журналистика требует серьезных финансовых вложений и наши доходы не всегда покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, чтобы русскоязычные иммигранты в США могли беспрепятственно получать проверенную информацию на родном языке. Но будем благодарны вам за любую сумму, которой вы готовы поделиться для того, чтобы мы могли бесперебойно предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов.

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

 

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1069 запросов за 3,039 секунд.