The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

С кем поведешься: чему русские учат американских друзей

Фото: Depositphotos

Фото: Depositphotos

Мы знаем, какие привычки перенимаем у американцев, а вот чему они учатся у нас?

Издание Classy Bro собрало отзывы американцев, имеющих русских друзей.

1. Вы становитесь профессионалом в кивании и улыбках, когда все вокруг говорят на беглом русском, а вы не понимаете ни слова.

2. Вы знаете, как пишется ваше имя кириллицей.

3. Русские обычаи стали частью вашей жизни, и теперь, приходя на День рождения к другу, вы приносите цветы для его мамы. Потому что она дала ему жизнь, а значит заслужила благодарность.

4. Вы также разделяете некоторые русские суеверия. К примеру, вы не свистите в доме, потому что русские верят, что из-за этого у вас не будет денег.

5. Вы пробовали несколько блюд, которые никогда не ожидали попробовать. Например, “Селедку под шубой”, которую не могут понять ни в одной другой стране, кроме России. И у вас, конечно же, есть любимое блюдо русской кухни. Это не “Селедка под шубой”, но, возможно, борщ или пельмени.

6. Вы развили положительное отношение к водке, поскольку русские употребляют ее по праздникам и просто под вкусный обед, и вам приходится поддерживать компанию, иначе они могут обидеться.

Фото: Depositphotos

Фото: Depositphotos

7. Вы знаете, кто такой Чебурашка.

8. Вы ели шоколадку с изображением огромного ребенка на обложке.

9. Вы испытывали радость о того, что бабушка кого-то из ваших русских друзей приготовила блинчики.

Фото: Depositphotos

Фото: Depositphotos

10. Вы можете сказать “Пока!” на русском, но вот “Здравствуйте!” вам не дается — большинство американцев не могут произнести комбинацию звуков [здр].

11. Поэтому вы употребляете для приветствие слово попроще — “Привет!”. Но на это обижаются бабушки и дедушки ваших друзей — в России не принято так с ними фамильярничать.

12. Вы знаете, что у Деда Мороза (русского Санта Клауса) есть внучка. И она очень милая.

13. Вы, скорее всего, очень любите красную и черную икру.

14. На всех вечеринках вас обычно называют не по имени, а “американец”.

15. Но самое главное — у вас есть компания удивительных и верных друзей.

Читайте также на ForumDaily:

Брайтон-Бич выбрал Трампа: каких перемен хотят жители легендарного «русского» района Нью-Йорка

От бедных до богатых: как живут русские в Майами

Ради родных Милы Кунис Эштон Кетчер выучил русский язык. Видео

Московские бабушки будут обучать иностранцев русскому языку через Skype

русский язык Наши люди русские традиции Русские в США

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1024 запросов за 1,842 секунд.