The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Что делать, если вы потеряли или испортили свою карту вакцинации от COVID-19

Более года назад, когда вакцины от COVID-19 стали доступны, некоторые люди начали хвастаться белой карточкой вакцинации против COVID-19. Но, по мере распространения пандемии, некоторые люди просто потеряли из виду эти неудобные огромные белые карточки. Что же делать, если вы ее потеряли, а она вам нужна, рассказало издание The New York Times.

Фото: Shutterstock

Если карта вакцинации утеряна

Главное – не нервничать. Многие отделы здравоохранения могут предоставить вам информацию о вакцинации, ведь все записи сохраняются в системе и не теряются.

Но если вы надеетесь использовать эту карту для подтверждения своего прививочного статуса на работе или, скажем, для поездки в одну из стран с более цифровым подходом к ведению документации, ее потеря может затруднить вам жизнь.

Записи о прививках могут быть в вашем телефоне

Гораздо легче тем, кому посчастливиться жить в одном из штатов, где люди могут получить доступ к записям о прививках со своих смартфонов. Среди таких штатов Аризона, Калифорния, Колорадо, Коннектикут, Делавэр, Гавайи, Иллинойс, Индиана, Луизиана, Мэриленд, Массачусетс, Миссисипи, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Северная Дакота, Род-Айленд, Юта и Вашингтон.

В других штатах, таких как Мичиган, Миннесота, Нью-Мексико, Северная Каролина, Оклахома и Висконсин, есть веб-сайты, на которых можно запросить информацию о вакцинации (обычно в формате PDF или по электронной почте).

По теме: В США создали супервакцину от COVID-19: она защищает от всех известных и даже будущих штаммов коронавируса

Все становится немного сложнее, если вы находитесь в одном из штатов, которые, к сожалению, не стали цифровыми.

Может ли врач дать вам другую карту вакцинации

Не всегда. У врача есть дополнительные белые карточки, выданные Центрами по контролю и профилактике заболеваний (CDC), но у него должны быть записи о том, когда и где вы получили прививки и бустеры.

И в большинстве штатов требуется, чтобы поставщики медицинских услуг, которые делают прививки, регистрировали эту информацию у должностных лиц здравоохранения штата. То есть чиновники здравоохранения тоже должны иметь эту информацию.

Но нет, CDC не выдаст вам еще один сертификат.

На самом деле это не Центры по контролю и профилактике заболеваний выдали вам эту карточку со своим логотипом. Ведомство предоставляет их департаментам здравоохранения штатов, которые, в свою очередь, передают их местным поставщикам вакцин. Эти местные поставщики дают их людям, когда делают им прививки.

Может ли CVS, Walmart или Walgreens заменить карту вакцинации

Для клиентов CVS запись о вакцинации доступна пациентам через приложение CVS Pharmacy или на веб-сайте компании. Сотрудник аптеки может распечатать для вас бумажную версию карты вакцинации.

Walgreens: По словам представителя, компания ведет учет всех прививок, сделанных ее аптеками. Если пациенты теряют свою физическую карту, им рекомендуется обратиться в аптеку за новой.

Walmart: Если вы были вакцинированы в магазине или на одном из спонсируемых им мероприятий, Walmart может проверить вашу информацию и подключиться к реестру иммунизации вашего штата. Как только это будет завершено, Walmart перевыпустит карту вакцинации. Компания может предоставить эту информацию в цифровом виде или с помощью QR-кода.

Это очень сложно

Конечно, в одних местах это проще, чем в других. Карты вакцинации слишком объемные, чтобы поместиться в кошельке, что делает их неудобными. Это одна из причин, по которой многие штаты выбрали цифровой подход.

Например, в Нью-Йорке доступен веб-сайт городского департамента здравоохранения, где можно получить записи о прививках.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Получить записи с городского сайта My Vaccine Record можно довольно быстро. Для этого нужно ввести некоторую биографическую информацию, и через несколько секунд вы получите свою историю вакцинации.

Некоторые приложения работают в основном как цифровые кошельки или место для хранения информации на вашем телефоне до тех пор, пока вам не нужно будет кому-то ее показать. У других есть дополнительные функции, такие как возможность планировать тесты на COVID-19 и получать оповещения о потенциальном контакте с больным поблизости.

Приложение Excelsior Pass Plus от штата Нью-Йорк способно отображать результаты анализов и записи о прививках. Бесплатное приложение можно скачать здесь.

За пределами Соединенных Штатов многие страны используют более рациональный подход. В Великобритании Национальная служба здравоохранения предоставляет QR-код для полностью привитых жителей. Точно так же члены Европейского Союза выдают цифровой сертификат, показывающий, что человек либо вакцинирован, либо у него отрицательный результат теста, либо он выздоровел от COVID-19.

Как только получите свои записи, сохраните их

Многие места, где требуется подтверждение вакцинации, примут фотографию вашей карты вакцинации от COVID-19. Поэтому сфотографируйте его, как только получите. Только не размещайте фото в соцсетях. Если вы получили QR-код с вашими записями о прививках, то можете сохранить его в цифровом кошельке на своем iPhone – так потерять сертификат сложнее.

Есть также приложения от Clear, Common Pass, Docket и IBM, которые способны отслеживать вашу историю вакцинации.

Пожалуйста, не покупайте, не одалживайте и не создавайте собственную прививочную карту. Как и в случае с водительскими правами и паспортами, за искажение сведений о прививках предусмотрены большие штрафы.

Читайте также на ForumDaily:

Десять самых частых причин смерти американцев и способы предотвратить эти болезни

Обычная простуда может защитить от COVID-19: итоги нового исследования

Хоть кому-то пандемия пошла на пользу: топ-10 богачей мира увеличили свои состояния в два раза

Зависимость от смартфонов: на какие приложения мы тратим почти треть жизни

вакцинация Ликбез Спецпроекты COVID-19
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1157 запросов за 2,246 секунд.