The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Почему люди возвращаются домой: четыре истории неудачной эмиграции

Эмиграция манит сегодня как никогда: сказочные возможности для образования и карьеры, безумные тусовки в европейских клубах, хорошая погода, живописные городские пейзажи и никакой тягомотины в виде нудящих родственников с их проблемами и смертоносной бюрократии. Большинство понимает, что все это — только афиша, и реальность сурова к понаехавшим.

Фото: Depositphotos

Издание «Большая Деревня» пообщалось с людьми, которые вернулись в Россию после жизни за рубежом, и узнало, насколько было хорошо в гостях и почему они вернулись.

Нурлан Ералиев, США

Впервые я попал в США в 2007 году по программе Work&Travel. Через год после возвращения знакомые неожиданно предложили работу в американской компании с контрактом на три года. Я как раз окончил университет и, конечно, согласился — если не сейчас, то никогда. Меня назначили соцработником: я помогал семьям, которые брали приемных детей из стран бывшего СССР. Вместе со мной в Штаты поехала моя девушка.

Все, что есть в США — сделано для людей, от удобной парковки кафе до идеально постриженного газона у дома. Выходишь — все красивое, люди улыбаются, но, кажется, что это все ненастоящее. Так же долго не получалось привыкнуть к местной еде. Сладости всегда приторные, мясо — очень жирное. Натуральные продукты стоят намного дороже, и достать их можно только в специальных магазинах.

В США уровень стресса гораздо ниже, чем в России. Многие американцы старше 50 никогда не уезжали из родного города и тем более из страны. Ты достигаешь какого-то комфортного уровня и тебе этого достаточно: дом — работа — автозаправка — молл, все.

В эмиграции про тебя вдруг вспоминают те, с кем ты тысячу лет не общался даже в России

Тем не менее, мне нравилось в Штатах, но вскоре нам с девушкой пришлось расстаться, а начать новые отношения оказалось проблемой. Русскоговорящие женщины отказывались от отношений: не за этим сюда приехали. С американками же знакомиться не хотелось. Потом мне перестало нравиться то, чем я занимался. Я даже стал сравнивать себя с друзьями из России: мол, ребята там растут, а ты тратишь время непонятно на что.

Жизнь в эмиграции — не красивые фотокарточки, которые не имеют отношения к реальности. Когда ты находишься в другой стране, про тебя внезапно вспоминают все товарищи, с которыми ты тысячу лет не разговаривал. Как только я вернулся назад, мой успех среди знакомых пропал. Я снова стал своим, и многие перестали со мной общаться.

Вообще моей основной ошибкой была мысль, что за границей будет легче. В итоге меня мучило одиночество и чувство, что я занимаюсь не тем, чем должен. Поэтому я и вернулся. Почти сразу я встретил свою будущую жену, и сейчас абсолютно счастлив. У меня есть семья, и мне уже не хочется куда-то бежать.

Никита Артемьев, Марокко

Мы с женой уехали в Марокко в 2008 году по инициативе моей мамы, которая давно жила на две страны и постоянно звала к себе в гости. В Самаре я занимался ремонтом телефонов и открывал точки по всему городу — навыков оказалось достаточно, чтобы работать в другой стране. Вообще, в Марокко обширный рынок вакансий, и, например, медики, которые работают в России за 20 тысяч рублей, там будут купаться в роскоши. В стране очень плохая система образования, и наши дипломы котируются практически во всех областях. Даже обидно, что столько выпускников на родине не могут найти работу, а где-то в Африке супервостребованы. Элементарный французский и техническая специальность — идеальное комбо. Но у меня было все немного иначе.

Марокко — бывшая колония Франции. Я приехал в страну с английским, на котором там почти никто не разговаривает. Пришлось на три месяца засесть в пригороде Касабланки и учить французский с нуля. Кроме того, в быту востребован арабский, и волей неволей начинаешь приспосабливаться.

В стране апельсинов я решил заняться тем, что умею лучше всего, и со знакомым арабом открыл магазин по ремонту и продаже телефонов в центре Рабата. Марроканцы обожают европейцев, и я стал чем-то вроде ходячей рекламы — все приходили посмотреть на русского блондина, как на диковинку, и часто звали в гости. За общением с местными жителями я нашел инвестора, который хотел открыть терминалы по всей Африке и разыскивал инженеров-программистов. Тогда я оставил свой магазин и влился в его стартап.

Здесь никто особенно не парится насчет карьеры, и меня страшно тяготил этот размеренный образ жизни

По части экономики Марроко отстает от России на 5-10 лет, поэтому любые маркетинговые идеи здесь принимают с энтузиазмом. Заработать в стране довольно легко, но от этого никто не выпендривается — религия не поощряет. Там вообще незачем жить напоказ. Купил бананы, и уже счастлив. Не купишь сегодня — Иншаллах («Дай Бог» — прим. ред.), купишь завтра.

Местные, кстати, стремятся эмигрировать во Францию, Германию и Норвегию, пашут на мало оплачиваемых работах, например, нянями, а на родине потом строят двухэтажные особняки. Французам, наоборот, выгодно работать в Марокко. Они открывают свои кафе и рестораны, где сочетаются новаторские идеи и превосходное качество местных продуктов.

Здесь никто особенно не парится насчет карьеры, и меня страшно тяготил этот размеренный образ жизни. Я думал о чем-то таком на пенсии, но сейчас мне хочется суетиться, бегать, зарабатывать. В Марокко у меня был бассейн около дома, океан под боком и деньги в кармане, но чувствовал я себя не очень. Во-первых, явно ощущался языковой барьер, от которого я устал. Во-вторых, жизнь протекала слишком медленно. Мы с женой вернулись в Россию, к друзьям, но сейчас нам хотелось бы пожить на два государства — в России и там, где солнца больше.

Мария Бикбулатова, Чехия

Я решила уехать в Чехию, потому что считала, что российские реалии отнимают слишком много времени и сил. Наши города — полоса препятствий между точками, в которые нужно попасть, и это выматывает, как и грубость окружающих. Мне хотелось жить в более дружелюбном городе, и я выбрала Прагу, куда поехала учиться. Было непросто собрать документы в срок и соблюсти кучу формальностей — одна оплошность, и тебе откажут в визе.

Одно дело — приезжать в Чехию в отпуск, совсем другое — жить и работать. За рутиной почувствовать неспешный ритм города практически невозможно. Чистые улицы, люди с врожденным чувством такта, удобный транспорт, качественные продукты — все это хорошо, но, получив это, я счастливее не стала.

Многие не могут вернуться, потому что не хотят признаться, что не получили желаемого в эмиграции.

Не знаю, можно ли это назвать разлукой с языком, семьей и друзьями, но несмотря на то что в Чехии довольно много русских, чувствуешь себя чужим, и это ощущение со временем нарастает. В какой-то момент стало особенно тяжело, и я решила вернуться.

Мне кажется, многим трудно вернуться, потому что они сожгли мосты, потеряли работу, потратили кучу денег и усилий, и им просто сложно признаться, что они получили не то, что хотели. Лично я не чувствую себя проигравшей: просто мне кажется, что в России я более эффективна и могу сделать больше. Поэтому возвращаться было легко и радостно, хотя уверена, что ностальгия по вечерам, когда можно было просто выйти и гулять по волшебному городу, еще меня догонит.

Ольга Широкова, Франция

Я окончила самарский педагогический университет и преподавала английский и французский, но мне всегда хотелось чего-то большего. Так я заинтересовалась маркетингом и решила получить дополнительное образование. В России это слишком дорого и долго, поэтому я обратилась к заграничным программам, и в итоге нашла доступный вариант во Франции. Пожалуй, это единственная страна в Европе, где можно закончить магистратуру практически бесплатно. Я, помню, тогда заплатила всего 400 евро за год. Собрала досье, прошла собеседование на четырех языках по телефону, и меня зачислили.

Найти дешевое официальное жилье практически невозможно, необходимо иметь человека с французским гражданством и доходом в несколько тысяч евро.

В Париж я приехала, имея в кармане всего 1000 евро, которые потратила за две недели. Оставшись с пустым кошельком, я пошла на подработку гардеробщицей в ночной клуб. Потом дополнительно — бэбиситтером, переводчиком, учителем. Студентам во Франции нельзя трудиться больше 20 часов в неделю, и пока готовились документы на официальное трудоустройство, все мои подработки были нелегальны.

Найти официальное жилье во Франции практически невозможно — нужно иметь гаранта, то есть, человека с французским гражданством и доходом в несколько тысяч евро. Обычно таких знакомых у студентов нет, и все снимают жилье в университетских общежитиях, где комната обходится в 700 евро. Но мне повезло: через самарскую подругу я нашла комнату за 350 евро в месяц с видом на Эйфелеву башню, правда, с общим туалетом и без душа.

Я смотрела на французов и не понимала, как с таким расслабленным образом жизни они умудряются иметь крепкую экономику.

Через полгода мне удалось попасть на стажировку в отдел маркетинга крупной компании, которая занималась организацией модных выставок. Столкнувшись с французами на работе, я удивилась, насколько они бывают ленивые. Иногда их рабочий день сводится к бесконечным обсуждениям и планированию. Порой я смотрела на них и не понимала, как с таким расслабленным образом жизни они умудряются иметь в стране крепкую экономику.

Вообще я всегда хотела жить в Москве, поэтому оставаться во Франции не планировала — эмигрантов нигде не ждут, если, конечно, за тобой нет хорошего тыла в лице мужа или большого состояния. Было ли мне хорошо во Франции? Однозначно, да. Жизнь в другой стране — бесценный опыт, который не получишь, читая книги или просматривая фильмы. Когда оказываешься наедине с собой в другой стране, начинаешь ценить то, что оставил на родине. Я считаю себя человеком мира, и мне хорошо везде, но лучше всего дома — там, где моя семья и где я в гармонии с собой. Для меня это однозначно Россия.

возвращение Наши люди эмиграция

Читайте также на ForumDaily:

Почему я выиграл грин-карту, но через два месяца вернулся домой

Личный опыт: пять стадий, через которые проходит большинство иммигрантов в США

Почему наши в США всегда всем недовольны

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily! WomanForumDaily, NewYork, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1051 запросов за 2,274 секунд.