Боб Дилан не приехал получить Нобеля, но рад узнать, что песни — это литература

Фото: Depositphotos

10 декабря в Стокгольме (Швеция) состоялась церемония вручения Нобелевской премии по литературе за 2016 год, которую присудили одному из известнейших рок-исполнителей и авторов песен Бобу Дилану.

Сам музыкант на церемонию приехать не смог, но прислал письмо со своей нобелевской речью, текст которой опубликован на официальном сайте Нобелевского комитета.

Дилан выразил сожаление о том, что не может присутствовать на церемонии, и признался, что для него огромная честь стать нобелевским лауреатом.

“Я никогда не мог представить или предположить, что мне вручат Нобелевскую премию по литературе”, — написал Дилан в своей речи.

При этом музыкант признался, что никогда в жизни не задумывался над тем, являются ли написанные им песни литературой, и поблагодарил Нобелевский комитет за ответ на этот вопрос.

“Никогда в жизни у меня не было времени спросить себя: «А мои песни — это литература?». Так что я говорю огромное спасибо Шведской Академии за 2 вещи: за то, что она потратила время на то, чтобы ответить на этот вопрос, и за то, что этот ответ оказался таким замечательным”, — говорится в речи Дилана.

От также подчеркнул, что покорить своими произведениями тысячи людей проще, чем несколько человек, поэтому признание его заслуг немногочисленным Нобелевским комитетом он действительно считает большим достижением.

“Но есть одна вещь, которую я должен сказать. Я играл вживую для 50 тысяч человек и для 50 человек, и я могу сказать вам, что для 50 человек играть труднее. 50 тысяч человек превращаются в единый организм, а 50 — нет. У каждого слушателя своя, отдельная личность, свой собственный мир. Они могут воспринимать вещи более ясно. Твоя искренность и то, как она соотносится с твоим талантом, действительно проходят испытание. Я отдаю себе отчет в том, как немного человек входят в Нобелевский комитет”, — отметил музыкант.

В связи с отсутствием Дилана на церемонии награждения одну из песен лауреата A Hard Rainʼs A-Gonna Fall спела американская певица еврейского происхождения Патти Смит.

Читайте также на ForumDaily:

Боб Дилан: история успеха

За что Боб Дилан получил Нобелевскую премию по литературе

Певец Юрий Лоза о Нобелевском лауреате Бобе Дилане: мелодии у него никакие

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.