Белый дом лишил студентов-нелегалов и 'мечтателей' финпомощи в связи с коронавирусом - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Белый дом лишил студентов-нелегалов и ‘мечтателей’ финпомощи в связи с коронавирусом

21 апреля Белый дом лишил десятки тысяч иммигрантов без документов и получателей DACA помощи на миллиарды долларов, предназначенной для студентов колледжей, пострадавших от COVID-19, пишет USA Today.

Фото: Shutterstock

Трудно точно сказать, сколько людей затронуто решением администрации Трампа, поскольку нет точных цифр о незарегистрированных иммигрантах, посещающих колледжи США. Около 700 000 получателей программы DACA могут быть затронуты этим отказом. Должностные лица исключили из числа получателей помощи группу студентов, которые уже сталкиваются с серьезными проблемами при посещении и окончании колледжа — и чей правовой статус находится под угрозой в ожидании решения Верховного суда США.

По данным Департамента образования, студентам запрещено получать помощь, поскольку она предназначена для граждан США. Иммигранты без документов и получатели DACA должны полагаться на личные финансы или деньги частного спонсора для покрытия стоимости своего образования.

Колледжи вынуждены были ориентироваться на онлайн-обучение и сталкиваться с финансовыми потрясениями, поскольку им приходится возмещать расходы на жилье. Студенты изо всех сил пытаются приспособиться к новой модели обучения, имея дело с экономической неопределенностью.

Часть Закона о помощи в связи с коронавирусом должна была решить обе эти проблемы. Университеты получат помощь на миллиарды долларов, половину из которых они должны предоставить студентам, экономически затронутым коронавирусом. Другая половина может быть использована для компенсации расходов учреждений, связанных с переходом на онлайн-обучение.

Когда глава Департамента образования Бетси ДеВос объявила о выделении 6,3 миллиарда долларов для оказания неотложной помощи студентам, она сказала, что колледжи будут иметь право распределять деньги. Это не прошло гладко — большинство студентов ничего не получили. Многие университеты сообщили репортерам USA TODAY, что им нужно дополнительное руководство от Департамента образования, прежде чем они начнут раздавать эти деньги.

По теме: Американцы, состоящие в браке с иммигрантами, не получат финпомощь в связи с коронавирусом

В некоторых колледжах надеются, что смогут направить часть этих денег нуждающимся студентам, которые обычно не имеют права на федеральное финансирование, сказал Бен Миллер, вице-президент по последипломному образованию в Центре американского прогресса. Пресс-секретарь департамента образования Анджела Морабито заявила, что в законе четко сказано, что «этот фонд помощи, финансируемый налогоплательщиками, должен быть нацелен на граждан США, что постоянно повторяется в законе».

Миллер сказал, что нуждающиеся студенты учитываются в общем зачислении в университет — цифре, используемой для определения того, какую сумму имеет право получить колледж. Студенты без документов и получатели DACA, возможно, увеличили долю учреждения в деньгах федеральной помощи, но сами они оказались отрезаны от нее.

Адвокаты утверждают, что студенты, не имеющие документов, и получатели DACA сталкиваются с теми же финансовыми трудностями, что и студенты с низким доходом, которые имеют право на получение финансовой помощи.

«Они должны иметь право на получение этих средств, несмотря на иммиграционный статус», — сказала Мириам Фельдблюм, исполнительный директор Президентского альянса по высшему образованию, адвокационной группы лидеров высшего образования, занимающейся иммиграционной политикой.

Эти студенты, возможно, потеряли работу или нуждаются в заботе о членах семьи, сказала она. У них могут возникнуть проблемы с поиском подходящей технологии для доступа к своим онлайн-курсам. У отдела образования, по ее словам, была возможность уменьшить некоторые из этих проблем, но они решили этого не делать.

Знакомое чувство для студентов-нелегалов

В этом году Верховный суд, скорее всего, вынесет решение о будущем политики DACA и судьбах 700 000 человек, которые полагаются на нее, чтобы избежать временной депортации и работать в стране. Администрация Трампа заявила, что в интересах страны закончить программу. Федеральные суды в Калифорнии и Техасе оспорили это решение, направив его в Верховный суд.

Это приближающееся решение — одна из многих мыслей Педро Гарсии. Он — 21-летний студент университета Норт-Парк в Чикаго и получатель DACA. Как и для многих студентов, его жизнь перевернулась во время пандемии. Он жил в общежитии и работал в колледже.

В эти дни он живет дома со своей семьей. Шестеро из них делят три комнаты, поэтому может быть трудно найти спокойный момент для завершения своей курсовой работы. В его доме нет доступа к интернету, который должен был помочь.

Ему, как и другим получателям DACA, приходится полагаться на семейные ресурсы и частные стипендии для оплаты обучения в колледже. Он сказал, что ему повезло иметь работу диспетчера по безопасности кампуса и консультанта по написанию работ. Несмотря на это, деньги от государства помогли бы. Отсутствие права на это — знакомое чувство.

«Никогда не чувствовалось, что эта администрация на нашей стороне», — сказал он.

По теме: Трамп временно приостановит выдачу грин-карт: детали

Альварес, студентка Аризонского университета, говорит, что онлайн-занятия стали проблемой, но она благодарна, что у нее есть личное пространство для учебы, работа, чтобы оплачивать счета, и компьютер для занятий. Она сказала, что не всем ее сверстникам так повезло. Многие из них остались без работы. Те, у кого есть работа, рискуют заразиться коронавирусом. Она, как и Гарсия, беспокоится о решении Верховного суда. Их родители не получили чеков в связи с коронавирусом, которые пришли многим американским семьям.

Федеральная помощь, по ее словам, помогла бы студентам, у которых проблема с доступом к онлайн-обучению, и тем, кто не может позволить себе еду. Коронавирус стал еще одним барьером для их образования.

«Это сообщество, которое не имеет достаточно средств, чтобы учиться, в первую очередь, — сказала она. — Это чувство, которое мы испытывали в течение очень долгого времени».

Читайте также на ForumDaily:

Американцы, состоящие в браке с иммигрантами, не получат финпомощь в связи с коронавирусом

Как подать заявку на пособие по безработице: ответы на главные вопросы

Финпомощь в связи с коронавирусом: причины, по которым выплата может задерживаться

При поддержке Трампа: в США прошли массовые протесты против карантина

В США DACA мечтатели коронавирус Спецпроекты
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1067 запросов за 1,158 секунд.