The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Беговые дорожки популярного бренда убивают и калечат детей: власти США бьют тревогу

Правительство США предостерегает людей от тренировок на беговой дорожке Peloton, когда рядом находятся дети, и рекомендует не позволять детям приближаться к дорожке, когда она не используется, заявляя, что оборудование может представлять «серьезный риск ссадин, переломов и смерти у детей». Об этом пишет BuzzFeed News.

Фото: Shutterstock

«Это предупреждение для любого потребителя, использующего Peloton Tread+, у которого есть или может быть животное, ребенок или объект рядом с этим устройством», – сказал Джозеф Мартьяк, директор по коммуникациям Комиссии по безопасности потребительских товаров США (CPSC).

Компания назвала предупреждение «неточным и вводящим в заблуждение».

Предупреждение появилось после того, как в марте генеральный директор Peloton Джон Фоули сообщил, что беговая дорожка, которую компания называет Tread+, убила ребенка.

«Недавно я узнал о трагическом происшествии с участием ребенка и Tread+, которое немыслимо повлекло за собой смерть. Хотя нам известно лишь о небольшом количестве инцидентов, связанных с Tread+, когда пострадали дети, каждый из них является разрушительным для всех в Peloton», – писал тогда Фоули.

По теме: COVID-19 может вызывать у детей галлюцинации и спутанность сознания: исследование

А в субботу, 17 апреля, в компании сообщили, что в марте стало известно о черепно-мозговой травме у другого ребенка.

«Peloton поговорил с семьей, которая сообщила об этом, и ожидается, что ребенок полностью выздоровеет», – говорилось в сообщении компании.

В CPSC заявили, что агентству «известно о 39 инцидентах, в том числе об одном смертельном исходе», и «продолжает расследование всех известных случаев травм или смерти, связанных с Peloton Tread+». В Peloton сказали, что предоставляют информацию агентству.

«В свете многочисленных сообщений о том, что дети были захвачены, зажаты и затянуты под задний ролик продукта, CPSC призывает потребителей с детьми немедленно прекратить использование продукта», – заявили в агентстве и включили в сообщение видео, в котором руки ребенка затянуло под протектор во время работы дорожки.

Вот это видео (предупреждаем: ролик может вас расстроить).

«Считается, что по крайней мере один инцидент произошел, когда один из родителей бежал на беговой дорожке, что позволяет предположить, что опасности нельзя избежать, просто заблокировав устройство, когда оно не используется», – говорится в сообщении CPSC.

В Peloton сказали, что беговая дорожка безопасна, если люди будут следовать инструкциям по безопасности, и добавили, что CPSC «до сих пор отказывается сотрудничать с Peloton».

«Peloton предупреждает участников, чтобы они не позволяли детям использовать Tread+ и не подпускали детей, домашних животных и предметы к Tread+ в любое время», – заявили в компании в ответ.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

В нем также говорится, что людям нужно вынимать ключ безопасности, когда они не используют беговую дорожку, «именно для того, чтобы избежать инцидентов, которые изображены на этом видео».

«После получения сообщения от Peloton 18 марта участники также поделились другими способами обеспечения безопасности детей во время домашних тренировок. Они планируют тренировки на время сна или на ночь, когда дети спят. Или у них есть супруг или партнер, наблюдающий за детьми в другом помещении. Некоторые говорят компании, что они используют детские ворота, чтобы держать детей, домашних животных и предметы подальше от их фитнес-оборудования», – сказали в компании.

Власти заявили, что им также известно об одном домашнем животном, которое было травмировано беговой дорожкой.

Читайте также на ForumDaily:

Почти 6 тысяч американцев заболели COVID-19 после полной вакцинации: 74 умерли

Подросток из Колорадо в критическом состоянии после участия в интернет-челлендже

Пять пугающих фактов об американской системе здравоохранения

В США отзывают смертельно опасное мыло и зараженный листериями сыр

Разное В США спорт смерть ребенка травмы
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1070 запросов за 2,348 секунд.