Учим английский: англоязычные фильмы по уровням - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Учим английский: англоязычные фильмы по уровням

Фото: depositphotos.com

Фото: depositphotos.com

Одна из основ знания языка — восприятие его на слух — лучше тренировать во время просмотра англоязычных фильмов. Оказывается, «Мальчишник в Вегасе» прекрасно обогащает разговорную лексику.

Какие ленты подойдут для каждого уровня владения языком, мы описали ниже.

Для уровня Elementary (A1)

(Можешь понять и сказать простые слова на английском).

Следует начинать с тех фильмов, которые уже успели посмотреть на родном языке. Для новичков прекрасно подойдут мультфильмы с простой лексикой — к примеру, работы студии Pixar. Не стоит забывать о субтитрах, но пусть они будут на английском, иначе вся польза от просмотра фильма сойдет на нет.

Up ( «Вперед и вверх») — один из мультфильмов студии Pixar, подойдет новичкам. Это яркая история, которую можно понять даже без слов.

Casper ( «Каспер — доброе привидение») — мультсериал, рассказывающий о привидении, которое хочет найти настоящих друзей. Каспер не только дружелюбный — он еще и разговаривает короткими и понятными фразами.

The Man Called Flinstone ( «Человек, которого зовут Флинстоун). Пародия на знаменитую «бондиану» (серию фильмов о Джеймсе Бонде). Смешной мультфильм с простой лексикой, разборчивым языком и короткими фразами.

Finding Nemo ( «В поисках Немо»). История об одной маленькой рыбке в огромном океане. Сейчас самое время пересмотреть этот мультфильм и освежить воспоминания, ведь скоро выходит продолжение — «В поисках Дори».

The Jungle Book ( «Книга Джунглей»). Речь идет о классическом мультфильме, который был снят в 1967 году. Сказка о мальчике Маугли — это прекрасный пример фирменного диснеевского стиля.

Для уровня Pre-Intermediate (A2)

(Способен немного рассказать о себе).

My Big Fat Greek Wedding ( «Моя большая греческая свадьба»). Романтическая американская комедия, ставшая одним из самых успешных фильмов 2002 года. Посмотри для того, чтобы поднять себе настроение и послушать медленную четкую речь героев ленты!

The Holiday ( «Отдых по обмену»). Романтическая история о том, как две женщины решили обменяться домами. Главные роли исполняют как американцы (Камерон Диас и Джек Блэк), так и британцы (Джуд Лоу и Кейт Уинслет). Разве не прекрасная возможность понаблюдать за «противостоянием» акцентов?

Beauty and the Beast ( «Красавица и чудовище»). Диснеевская сказка о настоящей любви — много романтики, песен и хорошего произношения.

The Wizard of Oz ( «Волшебник страны Оз»). Фильм, снятый еще в далеком 1939 году — классика, которая может стать прекрасным учебным материалом для новичков.

The Lion King ( «Король Лев»). Мультфильм, смотрели, наверное, все. И поскольку мы советовали начинать с фильмов, которые ты уже успел посмотреть на родном языке, то почему бы не выбрать любимую историю о Симбе?

Для уровня Intermediate (B1)

(Относительно неплохо говоришь и понимаешь, используешь базовые времена).

Raiders of the Lost Arc ( «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»). Первый из фильмов об Индиане Джонсе, в котором ему приходится столкнуться с нацистами. Почему стоит смотреть? Есть целых три причины: интересные диалоги, живописные пейзажи и, конечно же, столкновения с врагами, во время которых Индиана демонстрирует мастерское владение кнутом.

Indiana Jones and the Temple of Doom ( «Индиана Джонс и Храм Судьбы»). Очередной рассказ о приключениях самого сексуального археолога: этот фильм наполнен акшн-сценами, поэтому диалогов относительно мало. Кроме того, место действия — Индия, поэтому ты имеешь возможность потренировать понимание «неамериканского» акцента.

Shrek ( «Шрек»). Приключениях зеленого людоеда могут не только провести своеобразную экскурсию по американской культуре (чего только стоит отсылка к «Матрице»). «Шрек» — это еще и история настоящей любви и крепкой дружбы, герои которой говорят довольно понятно. Приятная деталь: Фиону озвучивает уже знакомая нам Камерон Диас.

Toy Story ( «История игрушек»). Когда компания Disney и студия Pixar объединяются ради совместного проекта, рождается магия. Так на свет появилась «История игрушек», как будто предназначенная для детей (это доказывает относительно легкая лексика). Впрочем, в этой истории взрослые тоже могут найти кое-что свое.

Cast Away ( «Изгнанник»). Этот фильм — в основном, монолог, поэтому за ходом событий и мыслями главного героя очень легко следить. Кстати, о героях: главную роль играет Том Хэнкс, который известен своей медленной речью, которую так легко воспринимать на слух!

Для уровня Upper Intermediate (B2)

(Хорошо говоришь и понимаешь, но делаешь ошибки, и твой словарный запас ограничен).

The Matrix ( «Матрица»). Четыре «Оскара» как будто намекают, что фильм стоит внимания. «Матрица» — это зрелищная лента, где герои разговаривают довольно редко, максимально понятно, да еще и дают ценные указания!

The Hangover ( «Мальчишник в Вегасе»). Комедия, практически ставшая классикой. Живая речь, американский акцент — все это можно найти в «Вегасе»!

Forrest Gump ( «Форрест Гамп»). Главный герой, Форрест, имеет психологические проблемы, что заставляет актера Тома Хэнкса говорить еще медленнее, чем обычно. Замечательный фильм, из которого можно многое узнать о войне во Вьетнаме и движение хиппи 60-х годов.

The Hunger Games ( «Голодные игры»). Еще один фильм, где главное — зрелищность и визуализация. Практически все герои разговаривают с американским акцентом, поэтому просмотр «Голодных игр» — это прекрасная возможность к нему привыкнуть.

(500) Days of Summer ( «500 дней лета»). Нетипичная любовная история, которая поможет подтянуть лексику и разговорный английский.

Для уровня Advanced (C1)

(Хорошо говоришь и понимаешь собеседника, практически не допускаешь ошибок).

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl ( «Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины»). Приключенческий фильм, который, впрочем, нужно смотреть осторожно — пираты активно используют устаревшую лексику и книжный стиль речи. Зато словарный запас точно обогатится!

The Mummy ( «Мумия»). Разве не интересно узнать, как будет «мумификация» или «жертвоприношения» на английском? Вот и мы так думаем.

The Social Network ( «Социальная сеть»). Фильм Аарона Соркина, сценариста популярного сериала «Служба новостей». В «Социальной сети» услышите диалоги на живом разговорном языке, а также обогатите словарь терминологии, касающейся компьютеров, технологий и, собственно, социальных сетей.

Pride and Prejudice ( «Гордость и предубеждение»). Фильм для настоящих ценителей британской классики. Посмотри версию 1995-го, для того чтобы с головой окунуться в атмосферу чопорной Англии.

Breakfast at Tiffany’s ( «Завтрак у Тиффани»). А это уже американская классика с Одри Хепберн в главной роли. Безусловно, стоит посмотреть на языке оригинала!

Читайте также на ForumDaily:

Учим английский: 23 сайта с увлекательными аудиокнигами

10 YouTube-каналов, которые помогут выучить английский

9 советов, как выучить английский с нуля

Заходите на страницу ForumDaily в «Фейсбуке», чтобы быть в курсе последних новостей и комментировать материалы.

кино Ликбез английский уровень
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1065 запросов за 1,141 секунд.