The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Активные вулканы, поля из лавы и самые мощные в мире телескопы: путешествие по острову Гавайи

Добро пожаловать в самую южную точку Соединенных Штатов Америки! И пусть вам не рассказывают, что она находится во Флориде. Ки-Уэст во Флориде — это самая южная точка континентальных США. Самая южная точка Соединенных Штатов находится здесь — на Большом острове, на Гавайях, сообщает «Голос Америки».

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

С этого все начиналось. Лава, вытекавшая из разлома на дне Тихого океана, постепенно, слой за слоем, выстроила этот остров, самый массивный и самый юный из 137 островов Гавайского архипелага. Его так и называют: Большой остров, или остров Гавайи.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

На этом острове постоянно меняется не только погода, но и ландшафт. Например, на этом месте недавно был окруженный пальмами природный бассейн Ахалануи, с водой, подогреваемый горячим источником. Дороги, которые вели к пляжу, сейчас упираются в тупик — в стену застывшей лавы, которая полностью накрыла бассейн. Зато рядом появился новый пляж с черным песком, которого на время нашего визита не было ни в одном путеводителе.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

Извержение Килауэа, самого активного вулкана в мире, началось в 1983 году и затянулось на три десятка лет. Последнее массивное извержение было здесь весной 2018 года. Поток лавы уничтожил свыше 700 домов.

«Мы были в 15 метрах от потока, когда он шел, — рассказывает выживший. — Все говорили, что надо было выбираться. Можно было кинуть камень и попасть, так близко мы были. В потоке были ветки, деревья, машины».

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

Последствия извержения непредсказуемы. После извержения 2018 года часть кратера просто просела внутрь, а вместе с ней часть дорог Национального парка вулканов.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

С мая по август 2018 в этом районе были зарегистрированы более 80 тысяч землетрясений. Кратер Халемаумау стал примерно на 400 метров глубже. Если приглядеться, дорога, которая раньше шла по краю кратера, обрывается в никуда. Да и там, где она сохранилась, далеко не уедешь. Поначалу вообще непонятно, что это вулкан. Кратер Килауэа — 4 километра в диаметре. Когда-то здесь бушевало огненное озеро Лау, поразившее в 19 веке Марка Твена. Сейчас из расщелин кое-где поднимаются дымки и тянет серой.

По теме: История россиянки, переехавшей на Гавайи

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

Говорят, что именно под этим кратером живет богиня Пеле. Когда у нее плохое настроение, начинается извержение. Но, судя по всему, в последнее время настроение у нее исправилось, что очень расстраивает посетителей Национального парка вулканов.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

«Мы не знаем, когда произойдет следующее извержение, — говорит специалист по связям с общественностью Национального парка Джессика Ферракейн. — Оно может произойти на Килауэа, на Мауналуа, на одном из двух активных вулканов. Но это не значит, что здесь не на что посмотреть. У нас тут целая история извержений, которые происходили на протяжении ста с лишним лет».

Некоторые посетители набирают вулканические камешки в качестве сувениров.

«Есть такое поверье, что богиня Пеле проклинает камни, которые здесь находятся. Это абсолютная неправда. Прежде всего, из национального парка нельзя ничего забирать — ни камни, ни веточки, ни животных, потому что вы забираете часть истории для грядущих поколений, — говорит Ферракейн. — Вы же не приходите в гости, не открываете там холодильник и не берете то, что вам хочется. Не надо делать этого и в национальном парке. Некоторые люди присылают камни назад из суеверия, но мы пытаемся убедить не брать их изначально».

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

Удивительнее всего обнаружить, насколько лава хрупкая. Когда лава течет из кратера, ее верхний слой довольно быстро застывает, образуя трубки или тоннели, по которым продолжает течь лава. Когда источник иссякает, эти трубки остаются полыми и могут легко обрушиться. Но на Большом острове люди продолжают строить дома, в том числе, прямо на застывшей лаве. Если надо — на сваях.

Так же, как у эскимосов есть десятки названий для разного вида снега, у гавайцев есть названия для разных видов лавы. Гладкую лаву, похожую на взбитый с сахаром белок черного цвета, называют «пахойхой». А вот куда менее живописную лаву с острыми краями называют «аа». В одном путеводителе пошутили, что название придумал человек, который попытался первым пройти по ней босиком.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

Редко где человек может похвастаться тем, что он старше земли, по которой ходит. На Большом острове таких мест множество. Первыми на вулканической почве начинают расти папоротники и дерево охеа — неприхотливое растение, которому не нужна почва. С этим деревом связана красивая местная легенда. Говорят, что богиня Пеле однажды встретила красивого юношу-охотника по имени Охеа. Она предложила ему руку и сердце, и когда была отвергнута, поскольку он был влюблен в другую девушку по имени Лехуа, она сгоряча превратила его в некрасивое дерево. А его девушка Лехуа так плакала, что боги сжалились и превратили ее в красный цветок, который расцветает на этом дереве.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

По местному поверью, если сорвать цветок с этого дерева, в этот день непременно пойдет дождь, потому что небеса будут оплакивать разлуку двух влюбленных.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

Еще одно уникальное явление гавайской флоры — гигантские баньяны. Для того чтобы держаться за землю, это дерево выпускает сотни, а то и тысячи гигантских корней, которые растут прямо из ветвей. Получается такое дерево-роща. Целая улица баньянов названа в честь знаменитостей, которые их посадили: одно дерево посадил в 1934 году 32 президент США Франклин Делано Рузвельт, другое — король Георг V. Здесь есть деревья бывшего президента Ричарда Никсона и знаменитой летчицы Амелии Эрхарт.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

Во избежание путаницы: самый молодой штат Америки тоже называется Гавайи, но его столица находится на другом острове архипелага, Оаху. Там расположена печально известная бухта Перл-Харбор, которую атаковали японские ВВС, вынудив США вступить во Вторую мировую войну. Зато на Большом острове, он же остров Гавайи, была первая столица Камеамеа Великого. С этим связана легенда, подозрительно напоминающая историю Короля Артура. В центре города Хило находится вулканический булыжник весом более 3 тонн. Считалось, что тот, кому удастся перевернуть этот камень, сможет объединить Гавайские острова. И якобы будущий король Гавайских островов Камеамеа перевернул этот камень, когда ему было всего 14 лет.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

А в 1810 году Камеамеа объединил семь обитаемых островов в одно королевство с жесткими законами. Список запретов был впечатляющим: например, мужчинам и женщинам нельзя было есть вместе. Женщинам нельзя было есть бананы и свинину. Страшным преступлением было встать так, чтобы твоя тень ненароком попала на тень представителя местной аристократии. Было специальное убежище, где нарушитель священных запретов капу мог попросить прощения грехов у священнослужителя и спастись от преследователей. Правда, для этого надо было переплыть кишащий акулами залив. Сегодня это национальный исторический парк Пуухонуа-о-Хонаунау.

По теме: 12 советов, как сделать отдых на Гавайях незабываемым

Одной из причин разрушения системы капу на Гавайях стало прибытие Кука. Считается, что капитан Джеймс Кук был первым европейцем, прибывшим на эти острова. В 1778 году он прибыл на остров Кауаи. Он совершенно не рассчитывал обнаружить эти острова: он искал северный путь, соединявший Атлантический и Тихий океаны. Но когда не нашел, год спустя вернулся на этот архипелаг, который назвал островами Сандвича, и высадился уже здесь, на Большом острове. К смерти Кука привело недоразумение, осложненное отсутствием общего языка. Местные жители угнали у команды шлюпку из-за металлических гвоздей.

«Это было недопонимание, — рассказывает профессор Гавайского университета в Хило Ларри Кимура. — Он погиб из-за металла, потому что у местных тогда самым твердым материалом была застывшая лава. И один из мелких вождей решил захватить шлюпку и разобрать ее на части. Тогда Кук сошел на берег, чтобы захватить в заложники вождя этого острова, а такие вещи не делаются».

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

Кук попытался взять в заложники местного правителя в надежде получить шлюпку назад. В результате потасовки Кук и 4 матроса с корабля были убиты. Сейчас мемориал Кука, установленный на месте его смерти, считается отличным указателем для места подводного плавания.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

Если вам стало жаль незадачливого Кука: в результате занесенных европейцами инфекций, от которых у местных не было иммунитета, к концу 18 века от 300 000 населения осталось около 30 000 человек. Когда тут начали выращивать сахарный тростник и нужны были рабочие руки, в середине 19 века на острова начали приезжать иностранные рабочие: китайцы, японцы, филиппинцы, корейцы. Сегодня Гавайи являются единственным штатом США с преимущественно азиатским населением.

В августе 1959 года Гавайи стали 50 штатом Америки. Правда, здесь до сих пор встречаются активисты суверенитета Гавайских островов. При этом далеко не все сторонники возрождения монархии — коренные гавайцы. Среди них есть, например, ветераны Вудстока. Но и некоторые гавайские семьи верят, что Гавайи могли бы существовать как самостоятельное государство.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

Кстати, гавайцами называют только коренное население архипелага. Даже если вы здесь родились, вы просто «камаайна» — местные («дитя земли»). Сейчас стать камаайна можно через 10-15 лет. Коренные гавайцы называют себя «канака» — это означает «люди».

Гавайские острова расположены в центре Тихоокеанского вулканического огненного кольца. За 200 лет на Гавайи обрушилось четыре десятка цунами, практически везде можно наткнуться на знаки, предупреждающие о зонах эвакуации. Хило так и вовсе называют мировой столицей цунами. Но юго-западный район острова, солнечная Кона, более защищен от природных катаклизмов. Океанские волны здесь — главный источник развлечений.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

Surf на английском — это волна прибоя. И изобрели серфинг именно здесь, на Гавайях. В Кахалу могли кататься на серфе только особы королевской крови, при этом женщинам кататься не разрешалось. Но с годами знания передавались из поколения в поколение и сейчас серфинг доступен для всех. Детей начинают учить с 3 лет, а в семьях серферов — с 8-9 месяцев. Но, как говорит основатель школы серфинга капитан Рик Грин, не всем, кто приезжает на Гавайи с целью реализовать мечту и открыть свой маленький бизнес, это удается. Большинство уезжает через 3 года, обанкротившись и потеряв все. Это красивейшее место, но сложности ведения бизнеса, стоимость транспортировки — это дорого. Многим приходится работать на 2-3 работах, просто чтобы выжить.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

На Гавайях есть свой говор, попытавшись скопировать который, вы можете стать предметом шуток. Тут это называется «браток старается». Но вас явно не осудят за попытку показать жест «шак». Это примерно как показать большой палец вверх, но гавайцы добавляют немного от себя. Так можно сказать «махало», «алоха», «спасибо» — это все позитив.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

На Большом острове существует 10 из 15 известных на земле климатических зон — от тропической жары до заморозков. Холоднее всего на вершине Белой горы. Говорят, именно там живет богиня снега Полиаху. А еще, если считать от основания на дне океана, это самая высокая в мире гора, выше Эвереста. На вершине расположена крупнейшая астрономическая обсерватория с 13 внушительными телескопами, с которыми работают ученые из 11 стран. Общая мощность этих телескопов в 60 раз больше мощности космического телескопа Хаббл.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

Среди них — самые большие оптические инфракрасные телескопы в мире и самый крупный субмиллиметровый телескоп в мире. На закате телескопы разворачиваются и открываются для ночной работы.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

С помощью гавайских телескопов обнаружили неизвестные спутники Юпитера и Сатурна и галактики, которые ранее не были видны. Отсюда ведется поиск экзопланет и астероидов, которые могут подвергнуть риску Землю.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

Одно из крупных астрономических открытий при участии гавайских телескопов произошло в 2019 году, когда ученым впервые удалось запечатлеть черную дыру. Ее даже назвали гавайским именем Поуэхи — «украшенный бездонный источник бесконечного творения».

Гавайский язык, в алфавите которого всего 12 букв, один из самых мелодичных в мире.

Luau — гавайская вечеринка
Lanai — веранда
Mahalo — спасибо
Aloha — приветствие

«Aloha — это любовь. Но это много чего еще, — говорит местная продавщица цветочных украшений. — Это то, чем ты делишься, что ты даешь. Это радость, которую ты даришь. Это смиренность в отношениях с другими людьми».

«Для меня это сопереживание, — говорит профессор Кимура. — Способность понимать ситуации через сопереживание. Видеть не глазами, но чувствовать их. Вот это и называется Aloha. Ты можешь сказать это в плохой ситуации или, наоборот, в очень хорошей. Это может означать и «какой кошмар», но в туристической индустрии чаще используется как «добро пожаловать».

Настоящие Гавайи немыслимы без хулы — этот традиционный танец вам покажут в любом уважающем себя курортном отеле. Но настоящую хулу танцуют не под сопровождение гавайской гитары, а под ритм ударных инструментов из высушенной тыквы. Хула почти как язык жестов: каждое движение в танце является символом.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

На Гавайях очень любят цветы, все знают знаменитые цветочные ожерелья леи. Их можно купить, как и букеты цветов, на день рождения, на годовщину, просто в знак того, что вы рады видеть человека. Правильный способ расстаться со всем, что было подарено, — вернуть это назад земле. Не стоит выбрасывать леи в мусорный бак. Некоторые люди кладут их на специальное место во дворе, как подношение.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

Желтый гибискус — это цветок штата Гавайи. На самом деле, на Гавайях цветы — это еще и культурные коды. Цветок за левым ухом — примерно как кольцо на пальце, означает, что у вас есть вторая половинка. За правым ухом — означает, что вы свободны.

Даже если вы никогда не были на Гавайях, вы наверняка пробовали поке. Базовый поке — это нарезанные кубиками кусочки сырой рыбы в маринаде и водоросли. «Поке» означает «нарезанный кубиками», необязательно речь идет о рыбе, это может быть что угодно. Этому неприметному на первый взгляд заведению Da Poke Shack в 2014 году был присвоен титул лучшего ресторана в США по рекомендациям пользователей Yelp. Именно в этом ресторанчике изобрели столь популярный сегодня поке-боул, который превратил поке из закуски в полноценное блюдо с добавлением основы из риса.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

Добираться в одну из самых красивых долин мира — Вайпио — приходится по дороге с крутым наклоном. Ехать страшновато, но это того стоит — в долине находится один из красивейших водопадов на Гавайях и масса потайных уголков, куда отвести могут только местные. Эту долину зовут Долиной королей. В древние времена тут встречались вожди, когда надо было принимать важные решения. Когда-то в этой долине жили десятки тысяч человек. в 1946 после разрушительного цунами Вайпио опустела. Сейчас здесь живут около 50 человек.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

Что бы вы взяли с собой на необитаемый остров? Полинезийцы, которые прибыли сюда около полутора тысяч лет назад с Маркизских островов, привезли свиней, собак и корень таро. До этого на островах росло много красивого, но мало съедобного. Этот корнеплод еще называют картофелем тропиков или слоновьими ушами за специфическую форму листьев. В листья заворачивают говядину, рыбу или сладкий картофель и готовят на пару — получается лау-лау. А из клубней готовят вязкую сладковатую массу, которую едят в качестве гарнира или десерта.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

На протяжении 150 лет плантации сахарного тростника были главным источником дохода на Большом острове. Последняя фабрика по переработке тростника закрылась в 1996 году. Сейчас Гавайи зарабатывают на туризме, осваивают госбюджет благодаря военным объектам и занимаются экспортом орехов макадамия, ананасов и кофе. Гавайи — это единственный американский штат, где кофе выращивают в коммерческих целях. Кофе из округа Кона считается одним из самых лучших и дорогих сортов в мире. Здесь все еще растут кофейные деревья, посаженные более 100 лет назад.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

Гавайские острова — это вышедшие на поверхность вершины массивной подводной гряды, которая сформировалась благодаря лаве из горячей точки в мантии земной коры. Пуу Лоа — гора долгой жизни — священное для жителей Гавайев место. Сюда приходили, чтобы нанести на базальтовые плиты значки: людей, животных, каноэ, круги, спирали.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

На застывшей лаве здесь были обнаружены свыше 23 тысяч изображений. Эти петроглифы рассказывают о рождении, о смерти, о важных событиях в жизни человека. А поскольку тихоокеанская плита продолжает свое движение, в далеком будущем вулканы этого острова погаснут и он превратится в атолл, а потом и вовсе уйдет под воду.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки

Но чуть южнее Большого острова в Тихом океане на глубине примерно километра уже растет новый остров Гавайского архипелага — Луихи. И он выйдет на поверхность всего через какие-то 100 тысяч лет.

Разное В США Гавайи Гавайские острова Путешествие по Америке

Читайте также на ForumDaily:

12 американских городов, которые непременно стоит посетить зимой

Места для смены подгузников и запрет на клонирование: необычные законы штатов, вступающие в силу в 2020 году

15 штатов США с рекордно низким уровнем безработицы

В каких штатах американцы платят больше и меньше всего налогов

Сколько нужно зарабатывать в крупных городах США, чтобы чувствовать себя счастливым

Мы просим вас о поддержке: сделайте свой вклад в развитие проекта ForumDaily

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке.

Качественная журналистика требует серьезных финансовых вложений и наши доходы не всегда покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, чтобы русскоязычные иммигранты в США могли беспрепятственно получать проверенную информацию на родном языке. Но будем благодарны вам за любую сумму, которой вы готовы поделиться для того, чтобы мы могли бесперебойно предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов.

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

 

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1096 запросов за 2,957 секунд.